Готовый перевод Fake System, Real Change of Fate / Ложная система, настоящая перемена судьбы [❤️]: К. Часть 58

Если сладко, то и хорошо, зачем смотреть на него таким образом, словно арбуз — это что-то соблазнительное.

Цинь Нинчэнь, получив своё, спокойно доел арбуз.

Он строго придерживался своего учебного плана, и из-за этих нескольких дней отставания ему пришлось навёрстывать упущенное.

Всё оставшееся время лета Цинь Нинчэнь почти не выходил из дома. Кроме тех случаев, когда Лю Хун отправляла его за покупками, он почти всё время проводил дома, либо учился, либо занимался домашними делами.

Чи Цю, следуя за ним, провёл в этом замкнутом пространстве больше месяца и чуть не сошёл с ума от скуки.

К счастью, он ранее обнаружил, что его система может выходить в интернет, и, когда становилось совсем скучно, смотрел сериалы, чтобы скоротать время. Дни проходили не так уж плохо.

Чем больше он общался с Цинь Нинчэнем, тем больше им восхищался. Цинь Нинчэнь был самым дисциплинированным человеком среди его сверстников.

Его отец определённо оценил бы такого. Чи Цю втайне размышлял, что если представится возможность, он мог бы устроить Цинь Нинчэня в корпорацию Чи. С его способностями он наверняка стал бы ценным сотрудником, и его отец потом бы его поблагодарил.

В сентябре начался учебный год, и Цинь Нинчэнь официально стал учеником выпускного класса.

На первом пробном экзамене он набрал шестьсот девяносто баллов, обогнав всех остальных учеников, и снова стал первым в школе.

Школа, зная о его трудном положении, специально наградила его двумя тысячами юаней, чтобы он продолжал показывать такие результаты.

Цинь Нинчэнь не стал отказываться. Он был уверен, что на вступительных экзаменах покажет стабильные результаты и добьётся успеха, принеся славу школе и повысив её рейтинг. Именно поэтому школа наградила его, и он заслужил это.

О награде Цинь Нинчэнь, конечно, не рассказал семье и попросил школу сохранить это в секрете.

Цинь Нинчэнь сейчас был драгоценностью школы, и такое небольшое требование было выполнено без вопросов.

В напряжённой учёбе погода постепенно становилась холоднее, и с коротких рукавов перешли на длинные, затем на куртки, а теперь уже приходилось надевать тёплую одежду и пальто, чтобы защититься от суровой погоды.

Цинь Нинчэнь впервые не почувствовал зимнего холода. Тёплые носки на ногах были от Чи Цю, тёплое бельё — от Чи Цю, шерстяной свитер с подкладкой — от Чи Цю, и даже старое на вид пальто с гусиным пухом внутри — тоже от Чи Цю.

Эта зима без обморожений и холода была подарком от Чи Цю.

Цинь Нинчэнь почувствовал странное ощущение. Казалось, он встретил своё новое рождение.

Качество жизни значительно улучшилось, и Цинь Нинчэнь сосредоточил больше внимания на учёбе. На провинциальном экзамене в конце первого семестра выпускного класса он набрал семьсот двадцать три балла и занял первое место.

— Поздравляю, — Чи Цю тоже был рад, чувствуя гордость.

Когда он впервые увидел Цинь Нинчэня, тот был худым и бледным, его одежда висела на нём, как на вешалке.

Теперь же, благодаря его заботам, щёки Цинь Нинчэня стали здорового румяного цвета, он вырос до ста восьмидесяти пяти сантиметров, его плечи стали шире, а руки — крепкими. Это было небо и земля по сравнению с тем, каким он был раньше.

Чи Цю почувствовал смесь радости и грусти, как будто его ребёнок вырос.

По дороге домой Чи Цю, воспользовавшись тем, что вокруг никого не было, словно фокусник, появился с букетом золотых подсолнухов, его улыбка была яркой, как сами цветы.

— Это тебе, поздравляю.

Цинь Нинчэнь даже не взглянул на подсолнухи, его взгляд был прикован к этой улыбке. Его кадык дрогнул. Он уже не мог вспомнить, сколько раз Чи Цю дарил ему то, что он считал недостижимой мечтой, принося тепло и радость.

Он взял букет, его тёмные глаза, словно наполненные светом, тихо сказал:

— Спасибо.

— Не за что! — Чи Цю улыбнулся, зная, что букет был удачным подарком. Цинь Нинчэнь выглядел счастливым.

В городке только что выпал снег, дороги были белыми, и шаги по снегу издавали скрипучий звук. Порыв холодного ветра заставил Чи Цю чихнуть.

Он плотнее закутался в пальто, втянул голову, не превращаясь в пушистый комочек, а вместо этого наклонился, взял в руки комок снега и начал лепить из него шарик. Его белые руки покраснели от холода.

— Не простудись.

Цинь Нинчэнь взял букет в одну руку, другой поднял Чи Цю, снял с себя шарф и обернул его вокруг шеи Чи Цю.

Шарф сохранил тепло тела, защитив от холодного ветра, и стало намного теплее.

— А ты?

— Мне не холодно.

Они шли по дороге, Чи Цю, разыгравшись, то и дело останавливался, лепил маленькие шарики и складывал их в цепочку, похожую на гирлянду из белых шариков.

Цинь Нинчэнь шёл рядом, наблюдая за ним, с лёгкой улыбкой на лице.

Вскоре Чи Цю замёрз и бросил свою гирлянду, на создание которой потратил столько времени.

— Холодно.

Было весело, но слишком холодно. Чи Цю почувствовал, что руки потеряли чувствительность.

Цинь Нинчэнь остановился, зажав букет под мышкой, и протянул руку.

— Дай руки.

Чи Цю не понял, но послушно поднял свои покрасневшие от холода ладони.

Внезапно его руки оказались в тёплых ладонях Цинь Нинчэня, и тепло через кожу начало передаваться ему.

Неожиданная близость заставила Чи Цю инстинктивно попытаться отдернуть руки, но Цинь Нинчэнь, почувствовав это, слегка сжал их.

— Не двигайся, скоро согреются.

Два юноши стояли на улице, держась за руки, и прохожие то и дело оглядывались на них с любопытством.

Чи Цю было так стыдно, что он готов был провалиться сквозь землю. Цинь Нинчэнь же оставался невозмутимым, пока ладони Чи Цю не вернули свой обычный цвет, и только тогда медленно отпустил их.

Чи Цю, получив свободу, мгновенно отдернул руки, его сердце снова забилось с привычной частотой, громко и отчётливо.

Он решил отойти от Цинь Нинчэня подальше, возможно, так будет лучше. Но прежде чем он успел это сделать, его правая рука снова оказалась в руке Цинь Нинчэня.

Чи Цю: .

— Мне… мне уже не холодно.

Не нужно держать меня за руку.

Цинь Нинчэнь не отпустил его, продолжая идти.

— Я буду следить, чтобы ты больше не играл со снегом.

Зная, что сам виноват, Чи Цю больше не возражал, позволяя ему держать свою руку всю дорогу. Снежинки падали на их соединённые руки, словно свидетельствуя об этой тёплой минуте.

http://tl.rulate.ru/book/5591/199657