Готовый перевод Rapids [Criminal Investigation] / Поток [криминалистика]: К. Часть 16

Лу Цунгу наблюдал за реакцией Ин Бо, но ничего не спросил. Ян Хунчжэнь смотрела на них заплаканными глазами и наконец не выдержала, умоляющим тоном сказала:

— Прокурор Ин, товарищ полицейский, хоть сейчас неизвестно, жив старик Цянь или нет, но вы должны мне поверить, убийство, о котором вы говорите, к нему не имеет отношения, вы же должны по фактам судить, не разочаровывайте народ!

— Не стоит, вы слишком драматизируете, — Сяо Эн, сидевший на подлокотнике дивана, усмехнулся.

Ин Бо успокоил её:

— Мы продолжим искать Цянь Вэньтао, если будут новости, сразу сообщим, можете не волноваться.

Затем он посмотрел на Лу Цунгу, спрашивая взглядом, есть ли ещё вопросы, Лу Цунгу покачал головой.

— На сегодня всё, спасибо за сотрудничество. Если понадобится ваша помощь, надеемся на вашу поддержку.

Ян Хунчжэнь, всхлипывая, ушла, по дороге ловко прихватив все бумажные салфетки из приёмной. Хотя это не ускользнуло от присутствующих, на такие мелочи уже не обращали внимания. Проводив её, все облегчённо расслабились.

— Нам тоже пора. Сегодняшние дела зарегистрированы у вас, нам неудобно вмешиваться, — Лу Цунгу повернулся к Линь Юнчао: — Теперь вам это не нужно?

— Не нужно, оставьте нам, будьте спокойны.

Ин Бо не собирался его отпускать:

— Кроме того, я подаду заявление в комитет прокуратуры с предложением регулярно проверять вашу работу, вам и вашим коллегам нужно быть готовыми, нельзя работать спустя рукава.

Если судить только по поступкам, а не по намерениям, то Линь Юнчао был образцовым в вопросах этикета. К сожалению, Лу Цунгу не нуждался в услужливом слуге и не поддавался на лесть. Развернув машину, он резко нажал на газ, оставив начальника участка в облаке выхлопных газов.

— Вот это провал, — Линь Юнчао смотрел на удаляющийся полицейский автомобиль и пробормотал.

В машине атмосфера была куда спокойнее. Ин Бо спросил с улыбкой:

— Хотите перекусить перед отъездом или поедем обратно? Я угощаю.

— Ура! — Сяо Эн и Фан Хой, измотанные, плюхнулись на сиденья. — Тут есть что-то вкусное?

— Вкусное... Если говорить о местных деликатесах, возле здания районной администрации есть ресторан с бараньими хвостами, не знаю, понравится ли вам.

Сяо Эн сразу оживился:

— Что вообще такое бараньи хвосты? Сколько лет в Ванхае, а ни разу не видел.

— Тогда скорее благодари прокурора Ин за новый опыт, — подшутила Фан Хой. — Прокурор Ин, вы так напугали Ли Пэна, что даже я, ну, храбрый полицейский, испугалась.

Лу Цунгу поддержал:

— Я тоже.

— Правда?.. — Оба так сказали, Ин Бо немного смутился.

Сяо Эн воспользовался моментом:

— Хоть я и не видел, но скажу — это была праведная ярость против преступников, вот и всё.

— Да, согласен.

Ин Бо ещё не придумал подходящего ответа, как Лу Цунгу его опередил. Неожиданная похвала застала его врасплох, он посмотрел на слегка улыбающегося Лу Цунгу, затем на притворившихся спящими на заднем сиденье и, кажется, понял, наконец расслабившись и откинувшись на сиденье.

Только отъехав подальше от участка, Лу Цунгу заговорил:

— Цянь Вэньтао... либо скрывается после убийства, либо мёртв. Нужно найти машину, и человека, и машину.

Ин Бо молча согласился. Лу Цунгу спросил:

— Что не так с этим Цзян Вэем?

Ин Бо не ответил сразу, а подумал, подбирая слова:

— Он один из подозреваемых в деле об изнасиловании и убийстве в Шаоцине. И его внешность очень похожа на описание вашего погибшего.

— Однако, согласно моим данным, он погиб пять лет назад в автокатастрофе.

Перелистав досье Цзян Вэя и другие материалы, Лу Цунгу оглядел всех полицейских в кабинете. Те переглядывались, не зная, что сказать.

Если бы он был жив, ему сейчас было бы сорок три. В семнадцать он совершил убийство трёх человек при ограблении, но благодаря несовершеннолетию, явке с повинной и компенсации семье жертв получил всего четырнадцать лет тюрьмы. Отбывал срок в тюрьме Чаоян, где за хорошее поведение получил условно-досрочное освобождение на два года раньше. Из родных у него осталась только мать.

Но, как и сказал Ин Бо, материалы подтверждали: пять лет назад в районе Ицин произошла авария, водитель погиб на месте, и этим водителем был Цзян Вэй.

— Убил троих, а получил всего четырнадцать лет, да ещё и УДО? — Возмутился Сяо Эн.

— Возможно, поэтому Ин Бо и расследует, — предположил Лу Цунгу, затем взял записи звонков и переписок Кун Дацина в день происшествия. — 29 декабря прошлого года, с шести до восьми вечера, Кун Дацин пять раз звонил на этот номер, самый долгий разговор — полчаса, самый короткий — две минуты, ещё вот эти переписки — точно он связывался с Цзян Вэем?

— Да, — полицейский, хотя и сомневался, подтвердил. — Можно точно сказать, что в тот вечер они встречались, у них был общий план, Кун Дацин приехал на встречу на машине Цянь Вэньтао с номером 866. Куда именно они поехали и что делали, мы не знаем.

Сяо Эн сглотнул:

— Как будто призрак.

Никакой мистики, всё дело в людях, всегда считал Лу Цунгу. Но и он не мог понять, как человек, официально признанный мёртвым, мог столько лет жить на виду и быть связанным с ещё одним убийством.

Техническая разведка также отследила перемещения Цянь Вэньтао, но не обнаружила, чтобы он пользовался общественным транспортом около 9-го числа. За эти дни не было новых операций с его удостоверением личности, банковскими счетами, даже сигнал телефона не ловился.

— Слишком мало времени, сегодня только 14-е, — Лу Цунгу не хотел сдаваться. — Нельзя просто решить, что он мёртв.

Собрав все улики, Лу Цунгу скорректировал планы и решил разделиться на три группы: одна продолжит следить за Кун Дацином и Цянь Вэньтао, другая проверит местонахождение подозреваемой машины, а он сам с людьми отправится в управление ГИБДД района Ицин и к матери Цзян Вэя за показаниями, заодно возьмёт её ДНК для сравнения с погибшим.

Учитывая, что дальнейшее расследование может потребовать информации от Ин Бо, Лу Цунгу позвонил ему, чтобы узнать его мнение.

— Сейчас свободен?

— Сейчас... — в трубке был шум. — Сейчас нет, я скоро закончу, подожди немного, где-то через час смогу приехать.

— Ты где...

— Я в первой средней школе Ванхая, днём была лекция по пра— Осторожно!

Раздался его возглас, затем тишина. Лу Цунгу в недоумении смотрел на телефон.

http://tl.rulate.ru/book/5593/199944