× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Rapids [Criminal Investigation] / Поток [криминалистика]: К. Часть 123

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло около получаса в тишине, пока Лу Антан не перевернулась и не спросила:

— С товарищем Ин всё в порядке?

— ...Лёгкие травмы, ничего серьёзного, — Лу Цунгу ответил небрежно.

Лу Антан, потирая глаза, подошла к нему и кратко доложила о ночных событиях, но её взгляд то и дело скользил к его шее. Лу Цунгу быстро заметил это и поднял глаза:

— Что-то не так?

В ответ Лу Антан вышла из кабинета и через несколько минут вернулась, бросив ему тюбик тонального крема:

— Закрой, слишком заметно.

Лу Цунгу дотронулся до шеи, понял намёк и покраснел, поспешно сменив тему:

— А подозреваемый?

— В допросной. Всю ночь его обрабатывали, говорят, все методы перепробовали. Может, тебе стоит проверить.

Лу Антан зевнула:

— Ладно, я пойду завтракать.

Не выспавшись, Лу Цунгу не испытывал аппетита, зашёл в столовую, налил кофе и, взбодрившись, направился в допросную.

Он сел напротив, двое полицейских открыли рот, чтобы что-то сказать, но он остановил их жестом:

— Идите отдохните, здесь я один справлюсь.

Остальных подозреваемых, задержанных на судне и на берегу, передали в районные отделы. Только этот, главный, был доставлен в управление для отдельного допроса.

Лу Цунгу уже подтвердил у Ин Бо: это был тот самый человек, который его похитил, и он очень походил на того, кто пытался убить мать Цзян Вэя в деле Ма Вэйшаня.

Лампа в допросной горела на полную мощность — тоже часть тактики. Лу Цунгу прищурился и без предисловий спросил:

— Ты работаешь на Чжао Юйляна?

Подозреваемый, которого продержали всю ночь без сна, был с красными, воспалёнными глазами, полными лопнувших капилляров. Лу Цунгу взглянул на экран, пробежался по базовой информации и протоколу.

— Пэй Цзян... — он отрегулировал свет, направляя его прямо в глаза, заставляя того поднять голову, — мы встречались. В ту ночь, когда убили мать Цзян Вэя, я с тобой дрался.

Пэй Цзян молчал, инстинктивно отворачиваясь от ослепляющего света, слёзы текли по лицу.

— Тебя давно должны были поймать, но твои подручные облажались, и ты сбежал, — Лу Цунгу откинулся на спинку стула, скрестив руки. — Почему ты вчера днём появился в подземном паркинге?

Прошло несколько секунд, но ответа не последовало. Лу Цунгу продолжил:

— Подумай, прежде чем отвечать. Если бы Чжао Юйлян хотел тебя вытащить, он сделал бы это прошлой ночью. Сейчас, даже если ты будешь молчать, они постараются тебя убрать — уже были прецеденты.

— Выключи... выключи свет.

— Что? — нахмурился Лу Цунгу.

— Выключите свет! Я скажу, скажу... — Пэй Цзян, полностью вымотанный, не мог даже вытереть лицо, так как руки были зафиксированы. Лу Цунгу приподнял бровь и выключил лампу:

— Говори, по существу.

— Я один из головорезов Чжао Юйляна, можно сказать, доверенное лицо. Важные поручения он обычно даёт мне или Старшему брату Гоу, — Пэй Цзян шумно втянул нос, Лу Цунгу жестом велел полицейскому подать ему салфетку. — Я не знаю, для чего было то судно. Нам приказали его взорвать и заодно прикончить этого Ин Бо. Мы не в первый раз пытаемся его убрать. С тех пор как он помог Ма Вэйшаню с пересмотром дела, Директор Чжао за ним следит.

Он опустил голову, вытирая лицо салфеткой:

— Если бы не болтливость самого Ма Вэйшаня, который на повторном слушании выложил всё прессе, мы бы и не догадались, что тут замешан Ин Бо. Прокурор Тао Хайчэн говорил, что этот парень недавно вернулся и ничего не стоит.

Тао подозревал, что у него есть связи с Ся Хуайцзинь, но не придавал значения, даже специально продвинул его — чтобы подкупить и заодно поссорить с другими в отделе. Там полно старых кадров, они не потерпят выскочку, быстро выживут — косвенное устранение.

Объём информации превзошёл ожидания. Сохраняя невозмутимость, Лу Цунгу продолжил:

— Какие отношения у Чжао Юйляна и Тао Хайчэна?

— Подельники. Чиновник и бизнесмен — какие могут быть отношения? — Пэй Цзян наконец подлял глаза. — Дело об убийстве семьи Шэнь Дуншэна, гендиректора «Лундэ», Чжао Юйлян поручил Тао Хайчэну, чтобы спасти Цзян Вэя.

Шэнь Дуншэн — имя, почти стёршееся из памяти. Но Лу Цунгу, сосредоточившись, вспомнил: Цзян Вэй был убийцей в том деле о тройном убийстве.

Тогда его наставник Лу Цзинъу отказался закрыть дело, под давлением продолжал расследование, а после увольнения не остановился, пока не исчез — или не был убит.

Лу Цунгу и Ин Бо сталкивались с проблемой: даже если предположить, что Лу Цзинъу погиб, не было доказательств. Теперь появился шанс.

— Так они стали союзниками? — спросил он неспешно.

— Чёрный бизнес нуждается в крыше, вы сами это знаете, — Пэй Цзян усмехнулся.

— Зачем Чжао Юйляну убивать Шэнь Дуншэна? — хотя ответ был очевиден, Лу Цунгу хотел услышать подтверждение.

— «Лундэ» изначально была компанией младшего брата Чжао Юйляна, Чжао Юйшэна. Когда она разрослась, стала известной по всей стране, Чжао Юйлян, не наевшийся в госсекторе, тоже захотел кусок пирога.

Но Чжао Юйшэн оказался хитрее, хоть и пользовался госресурсами и связями, но не пускал брата в дело. Чжао Юйлян занервничал и...

Лу Цунгу закончил за него:

— ...Подставил брата, обвинив в коррупции, и упёк его в тюрьму? А Шэнь Дуншэн отказался сотрудничать, поэтому его убили?

Пэй Цзян пожал плечами:

— Я только слышал об этом, не факт. Говорят, изначально не собирались убивать, просто напугать, но Цзян Вэй перестарался.

— А дело об изнасиловании и убийстве Ма Вэйшаня? Тоже их рук дело?

— Тогда влияние Чжао Юйляна было меньше, приходилось осторожничать. Он платил, чтобы Цзян Вэй получил статус второстепенного обвиняемого и не болтал лишнего.

Но этот тип и в тюрьме не успокоился, убил женщина, снова попросил Чжао Юйляна вытащить его.

А тот заметил, что бывший финансовый директор «Лундэ» Ма Вэйшань живёт в той же деревне. Ма Вэйшань ещё давал показания по делу Шэнь Дуншэна, не в пользу Чжао Юйляна.

Той решил убить двух зайцев: подставить Ма Вэйшаня и заставить его замолчать. Снова обратился к Тао Хайчэну.

Он вздохнул, непонятно, о чём сожалея:

— Тао Хайчэн уже получил от Чжао Юйляна кучу денег, отступать было поздно, снова помог.

Ма Вэйшаня избили так, что он не решился подавать апелляцию, вот и сидел десять с лишним лет, пока Ин Бо не выпустил его.

— А... — Лу Цунгу наконец задал главный вопрос, — что случилось с Лу Цзинъу, расследовавшим дело Шэнь Дуншэна? Ты ведь знаешь?

http://tl.rulate.ru/book/5593/200046

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода