× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Rapids [Criminal Investigation] / Поток [криминалистика]: К. Часть 127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Отец ребёнка всё ещё не вернулся? — спросил Ин Бо.

— Нет, в эти дни… с ним тоже не связаться, — Лю Илин слабо улыбнулась.

Лу Цунгу, потирая лоб, подумал, как начать:

— Вы, наверное… уже догадываетесь, о чём мы хотим поговорить?

Хрупкая улыбка Лю Илин сразу же начала трещать, уголки её глаз и губ опустились, губы дрожали. Ин Бо ободряюще посмотрел на неё, тихо спросил:

— Что именно произошло в день, когда ребёнок пропал?

После долгого молчания, сопровождаемого едва слышными рыданиями, Лю Илин прислонилась к стене и медленно начала рассказывать:

— Тунтун давно хотела провести день в новом парке развлечений. Но дома было туго с деньгами, сколько бы ребёнок ни упрашивал, её отец не соглашался. А я домохозяйка, у меня нет права голоса…

— Но в тот день он вдруг сдался, сам предложил взять ребёнка в парк. Я подумала, что он получил повышение или какую-то премию, и не придала значения. Ведь раньше он хорошо относился к ребёнку, был хорошим отцом. Но в тот день он вернулся только в девять вечера, всё это время не брал трубку. Я спросила, где ребёнок, он начал мямлить, что оставил его у кого-то на ночь. После долги расспросов он признался, что ребёнок пропал.

Всё это было достаточно подозрительно. Лу Цунгу нахмурился:

— Вы совсем не сомневались в нём?

Едва он закончил, как Ин Бо потянул его к себе, и он встретился с его взглядом, в котором была не только остановка, но и печаль. По лицу Лю Илин потекли слёзы, её слова звучали как оправдание для себя и как упрёк себе:

— Я всего лишь домохозяйка. Моё существование, обучение и жизнь ребёнка зависят от него… Я не сомневалась в нём, но не могла поверить, если бы это было правдой. Тогда… всё бы рухнуло…

— После этого вы заметили что-то ещё? — Ин Бо одной рукой обнял Лу Цунгу за талию, другой подпёр подбородок.

— Когда он заснул, я просмотрела его телефон, — Лю Илин вытерла слёзы. — Обнаружила десятки платежей с неизвестным назначением, каждый на несколько тысяч или десятков тысяч. Ещё нашла много приложений для онлайн-займов. Я не посмотрела, сколько он занял… Но он никогда мне об этом не говорил.

Услышав это, Ин Бо уже догадался:

— Онлайн-азартные игры?

Он всегда доверял интуиции. С первого взгляда на Чжу Чжицяна его усталое, апатичное, но слегка одержимое выражение лица напомнило ему тех игроков, которых он видел. Если наркомания разрушает тело, то игровая зависимость начинается с захвата системы вознаграждения мозга, постепенно разрушая волю человека — перед такими мгновенными перепадами эмоций мало кто может устоять.

Сотрудник компании, случайно попавший в трясину онлайн-азартных игр. Чем глубже он закапывается, тем больше дыра. И когда даже онлайн-займы не могут её закрыть, что он сделает?

Кроме того, у него дома есть ребёнок, который, если оставить его на улице, сразу привлечёт внимание.

Люди всегда говорят «жаль родительское сердце». Но даже если родной отец сам отправляет ребёнка в логово зверя, бедный ребёнок всё равно назовёт его «папой».

— Теперь я начинаю подозревать, что он присвоил имущество компании, потому что не смог вернуть долг, и решился на преступление, — Ин Бо привычно начал рассуждать. — В делах о присвоении имущества, которые я вёл в третьем отделе, многие тратили деньги на азартные игры.

— Предположим, предположим, что это правда, он продал ребёнка торговцам людьми, — Лу Цунгу на этот раз выразился мягче. — Что вы собираетесь делать?

— Я… я… — голос Лю Илин снова задрожал. — Не знаю…

— С целью продажи, для незаконной выгоды, передача ребёнка покупателю является преступлением торговли детьми. И это не освобождает его от ответственности, даже если он биологический отец, — Ин Бо принял наставительный тон. — Если вы не хотите быть свидетелем, мы не будем настаивать. Ведь… это слишком жестоко, как для вас, так и для ребёнка.

— Единственное, о чём я хочу попросить вас… — он слегка наклонился, чтобы быть на одном уровне с ней. — Независимо от того, как ваш муж будет умолять или раскаиваться, не подписывайте соглашение о примирении. Это не с точки зрения прокурора, я просто сочувствую вашему ребёнку. Она может рассчитывать только на вас.

— Я видел много женщин, похожих на вас, включая мою мать. Даже если они пережили боль, которую невозможно забыть, от рук мужа, они всё равно связаны материнскими и супружескими обязанностями. Вынуждены снова и снова прощать его, пока ради этих вложенных усилий не потеряют счастье себя и ребёнка на всю жизнь… — он снова показал ту мягкую и терпеливую улыбку, которая была у него для всех. Глаза прищурились, но с непререкаемой твёрдостью. — Вы умная женщина, должны понимать, что я имею в виду, не так ли?

Это был первый раз, когда Ин Бо сам заговорил о своей матери, и Лу Цунгу тоже это заметил. Он невольно начал думать, какой опыт заставил Ин Бо так отзываться о матери? Но он обещал Ин Бо не спрашивать ничего до того письма через четыре месяца, и сейчас пришлось снова убрать все подозрения, притворяясь непонимающим.

— Я понимаю, — Лю Илин слегка кивнула.

Ин Бо, увидев это, довольно выпрямился и взглянул в сторону палаты:

— Хорошо, тогда мы больше не будем вас задерживать. Подумайте ещё раз.

Лу Цунгу порой не мог удержаться от восхищения Ин Бо — кругозор этого человека был поистине необъятным. Он не только мог до рассвета обсуждать с Чжан Цзичуанем новинки игровой индустрии, но и умел играть в детские игры вроде плетения верёвочных узоров. Лу Цунгу, хмурясь, наблюдал, как Ин Бо общался с Тунтун на странном магическом языке, и, не в силах вклиниться в их беседу, раздражённо отошёл к окну, надев Bluetooth-наушники.

— Шеф, мы в машине, — тихо прозвучал голос Фан Хой. — Всё прошло гладко, они ничего не заподозрили, сейчас ведут переговоры с тем мошенником о цене.

— А Сяо Тан?

— Я здесь! — так же шёпотом отозвалась Лу Антан.

С помощью того самого мошенника, который когда-то обманул Лу Цунгу на несколько тысяч, две девушки под прикрытием, изображавшие молодых соискательниц работы, успешно вышли на связь с торговцами людьми. На них были скрытые камеры и наушники, чтобы записывать весь процесс сделки. Перед операцией Лу Антан десятки раз повторила Лу Цунгу кодовые слова и обещание строго следовать плану, что немного успокоило шефа.

http://tl.rulate.ru/book/5593/200050

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода