× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод After Reading Minds, I Found Out My Mortal Enemy Covets Me / После чтения мыслей я узнал, что враг жаждет меня [❤️]: К. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дэн Юаньсин, хотя и говорил, что хочет быть капитаном, готовил довольно небрежно, и его обошла Жун Наньи с её изысканным блюдом. В итоге выбор капитанов был очевиден: Янь Минь с его тушёной свининой с квашеной капустой и Жун Наньи с жареными крупными креветками.

Все устали за это утро, теперь время насладиться едой. Садитесь, пожалуйста.

Все были голодны. Ли Чжи сел и налил себе стакан ледяной воды. Когда официанты начали подавать блюда, он чуть не поперхнулся.

Знакомый перец с яичницей и каша, похожая на помои, появлялись на столе одно за другим.

Хун Цзюньсян первым вскочил со стула:

Что это значит? Мы, кто готовил всё это время, будем есть свои же блюда?

Точно! — подхватил Ся Чуаньян.

Ли Чжи, кашляя, почувствовал, как чья-то рука легонько похлопала его по спине. Он вздрогнул и отстранился, но, обернувшись, увидел, что рядом сидит Янь Минь.

Его рука ещё не была убрана, и он с лёгким недоумением спросил:

Всё в порядке?

С тобой всё совсем не в порядке.

Ли Чжи отвернулся, ничего не сказав, и подвинулся к краю стула, чтобы отдалиться от него. При этом он чуть не столкнулся с У Шэном, сидящим слева. Юноша посмотрел на него и незаметно отодвинул стул, освобождая место.

Спасибо, — вздохнул с облегчением Ли Чжи.

Тем временем режиссёр объяснял:

Это испытание для капитанов. Минь-ге и Наньи скоро будут выбирать команду, так что потерпите.

Ся Чуаньян притворился возмущённым:

Вы подумали о моих чувствах?

Все за столом рассмеялись, и атмосфера стала более весёлой. Решив, что хотя бы несколько блюд съедобны, все смирились и начали есть.

Если бы я знал, что буду есть это сам, не стал бы готовить холодную закуску, — сказала Цинь Хуайлань.

Дэн Юаньсин подхватил:

Цзинь-цзе, надо было приготовить что-то вроде омара или «Будда прыгает через стену», чтобы заставить программу раскошелиться.

Ли Чжи, слушая их оживлённые разговоры, чувствовал себя как на иголках. Он даже не хотел поворачивать голову влево, боясь увидеть это ненавистное лицо.

У него не было аппетита, он лишь взял несколько кусочков еды, но ничего не понравилось. Жареные креветки уже разобрали, и вскоре перед ним оказалась тушёная свинина с квашеной капустой. У Шэн взял кусочек мяса, и на дне тарелки осталось совсем немного.

Ли Чжи заставил себя отвести взгляд, но, когда тарелка начала вращаться, всё же не удержался и взял последние два кусочка.

Ладно, не стоит быть слишком упрямым. Если не поешь, останешься голодным.

Мясо, тушёное до мягкости, смешалось с квашеной капустой. Ли Чжи съел большой кусок с рисом, и его глаза загорелись. Ему даже захотелось заплакать.

Как же это вкусно!

Он доел полмиски риса с этими двумя кусочками мяса, чувствуя удовлетворение, но и некоторую вину.

Как он мог любить блюдо, приготовленное Янь Минем? Разве это не предательство его собственного мозга?

Но это действительно было очень вкусно.

Вздохнув, он взял стакан, но он был пуст.

Что хочешь выпить? — раздался голос Янь Миня рядом.

Ли Чжи напрягся и тихо ответил:

Лимонную воду.

Янь Минь протянул руку и взял высокий графин, налив ему воды.

Спасибо.

Не за что.

Ли Чжи старался избегать любого физического контакта с ним. Он взял стакан только после того, как тот поставил его на стол. Подняв голову, он увидел мелькающие комментарии на большом экране.

[Малыш так аппетитно ест, кушай больше!]

[Хахаха, в углу Минь-ге и Чжи-бао такие милые, такие хорошие отношения!]

Какие ещё хорошие отношения?

Ли Чжи чувствовал себя несчастным. Он так ненавидел Янь Миня, а фанаты думали, что они дружат. Что может быть хуже?

После еды Янь Минь и Жун Наньи сразу начали выбирать команду. Для справедливости они решили играть в камень-ножницы-бумагу, и победитель выбирал участника в свою команду.

Ли Чжи сидел на стуле, улыбаясь в камеру, но в душе молился.

Только бы не оказаться в команде с Янь Минем.

В первом раунде Янь Минь проиграл. Жун Наньи оглядела всех и загадочно улыбнулась.

[Каждый раз, когда моя сестра так улыбается, она задумывает что-то нехорошее.]

[Наверное, выберет Ся Чуаньяна, ведь им нужно поддерживать отношения.]

[Любовники, ставшие соперниками, — это тоже интересно!]

Я выбираю Ли Чжи.

Когда Жун Наньи назвала его имя, Ли Чжи даже не сразу понял. Только когда все за столом удивлённо посмотрели на него, он очнулся.

А? Меня? — он невольно посмотрел на Ся Чуаньяна.

Тот вовремя изобразил боль в груди.

Жун Наньи, смеясь, сказала:

Лао Ся слишком плохо готовит, я его бросаю.

Она протянула руку Ли Чжи. Тот немного смутился, но всё же встал и пожал её. К счастью, температура её руки была низкой, и он быстро отпустил её, не испытывая сильного дискомфорта.

К тому же я очень люблю учителя Ли Чжи. Я смотрела все его фильмы с момента дебюта.

Не дав Ли Чжи заговорить, коварный Дэн Юаньсин вмешался:

Назовите свой любимый фильм за пять секунд.

Жун Наньи спокойно ответила:

Мне больше всего нравится «Соседи». Ань Ань такой милый и смелый, я смотрела много раз.

«Соседи» — это историческая драма, где Ли Чжи играл младшего сына главного героя, который после удара по голове стал немного глуповатым. Персонаж был очень симпатичным, и фильм получил хорошие отзывы.

[Я тоже, как сестра!]

[Хорошо, что она не сказала «Дворцовые стены», иначе мой малыш бы расстроился, хахаха!]

[Я не в теме, почему нельзя говорить, что нравится «Дворцовые стены»?]

[Потому что это его первый фильм после дебюта, сюжет и персонаж были странными, это как чёрная метка.]

Дэн Юаньсин развёл руками:

Подтверждаю, это настоящий фанат.

Все рассмеялись, и Ли Чжи вздохнул с облегчением, сев на место за Жун Наньи.

Янь Минь всё это время сохранял вежливую улыбку, но выглядел немного холодным.

Проиграв первый раунд, он словно взял себя в руки и выиграл три раза подряд, забрав в свою команду друга Дэн Юаньсина, мастерски готовящую Цинь Хуайлань и лидера BYE Шэн Линаня.

Когда распределение команд завершилось, Нана из BYE и никому не нужный Ся Чуаньян оказались в команде Янь Миня. Всего их было одиннадцать, поэтому команда Ли Чжи осталась с меньшим количеством участников.

Ничего, главное — качество, а не количество, — подбодрил их Хун Цзюньсян.

Ли Чжи сказал:

Но Цзинь-цзе тоже в их команде.

Жун Наньи ответила:

Зато у них есть Ся Чуаньян, так что всё уравновешивается.

http://tl.rulate.ru/book/5599/200877

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода