× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод After Reading Minds, I Found Out My Mortal Enemy Covets Me / После чтения мыслей я узнал, что враг жаждет меня [❤️]: К. Часть 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они одолжили у сотрудников Сяо Маолю, и на обратном пути Ли Чжи всё ещё бормотал, не желая прижиматься к нему, держа руки на расстоянии, словно у него была какая-то заразная болезнь.

Вспомнив его бессвязные слова, Янь Минь не стал спорить.

Когда они вернулись в комнату, Линь Чжилинь уже ждал внутри, услышав звуки, он вышел, но, почувствовав запах алкоголя от Ли Чжи, не сразу протянул руку, чтобы поддержать его.

— Всё в порядке, Ли-ге?

Ли Чжи кивнул и вошёл в комнату.

Линь Чжилинь держал руку наготове, наблюдая, как он ложится на диван, а затем повернулся к Янь Миню с улыбкой.

— Всё нормально. — Янь Минь почувствовал странность, — Ты его не поддерживаешь?

Линь Чжилинь почесал затылок:

— Ли-ге не любит, когда к нему прикасаются, у него сильная брезгливость.

Он назвал обычное оправдание Ли Чжи, чтобы избежать неловких социальных ситуаций.

Но Янь Минь спросил:

— У него действительно брезгливость?

Линь Чжилинь, сжавшись, ответил:

— Да, мы все знаем, что, если только это не необходимо, Ли-ге обычно не пожимает руки и тому подобное.

Янь Минь хотел что-то сказать, но человек на диване высунул лицо и раздражённо крикнул:

— Почему дверь до сих пор открыта?

Увидев его, Ли Чжи выглядел ещё более недовольным.

— Янь Минь, ты ещё не ушёл?

Это был первый раз, когда Янь Минь услышал, как он полностью произносит его имя, мягкий и любопытный голос звучал очень мило.

— Я сейчас уйду, только не мойся.

Он получил ответ и не задержался. Ли Чжи, лениво опираясь на спинку дивана, помахал ему рукой.

Линь Чжилинь проводил его до двери и, убедившись, что Янь Минь вернулся в соседнюю комнату, запер дверь.

Ли Чжи, услышав звук закрывающейся двери, упал на подушку и заснул. В полубессознательном состоянии он почувствовал, как на его лицо положили горячее полотенце: это Линь Чжилинь вытирал ему лицо и руки.

Он был не так уж пьян, но, закрыв глаза, чувствовал себя слишком уставшим, чтобы двигаться. В голове звучали смешанные голоса: то Линь Чжилинь бормотал, то раздавались глухие и мрачные отголоски.

— Он пьян? Сегодня такой послушный, лицо красное, наверное, горячее.

— Там были Ван Рохуэй и Чан Чжэн, его ругали, он расстроился? Всё время молчал, даже позволил себя вести.

— Я болтлив? Мы шли так долго, а я не сказал ни слова, он действительно пьян, у него такая слабая выносливость к алкоголю? Я не видел, сколько он выпил, в следующий раз нужно следить за ним.

— Он покраснел от одного прикосновения, ему больно? Говорит, что я слишком горячий... Это он слишком нежный.

— ...

Когда Ли Чжи проснулся, ему было трудно открыть глаза, всё тело было слабым и вялым. Ему казалось, что он всю ночь отбивался от комаров, в ушах стоял гул.

Накануне Линь Чжилинь перенёс его на кровать, шторы не были полностью закрыты, и луч солнца падал на середину кровати, нагревая его живот.

Его веки опустились, и воспоминания о прошлой ночи постепенно вернулись, заставив его почувствовать стыд.

Что он вообще говорил Янь Миню?

Медленно перевернувшись, он уткнулся лицом в подушку, его уши покраснели от смущения. Он не мог представить, как сегодня будет смотреть в глаза Янь Миню.

Они прошли всего несколько сотен метров, но звуки в его голове уже могли составить целое сочинение, так что его жалобы на болтливость Янь Миня были вполне оправданы.

Он пытался убедить себя в этом, глубоко вздохнул, но жар на лице всё ещё не спадал.

Вчерашний вечер затянулся, и сегодня все встали поздно. Ли Чжи только что переоделся и вышел из комнаты, как увидел Ван Рохуэй у двери соседней комнаты, разговаривающую с незнакомой женщиной.

Увидев его, выражение лица Ван Рохуэй не изменилось, словно она не была недовольна происшествием прошлой ночи.

— Проснулся, а волосы даже не причёсал, растрёпанный.

Она протянула руку, чтобы пригладить его волосы, но он уклонился.

— Я опоздал, нужно поскорее добраться до ресторана.

— Все ещё не ушли, зачем торопиться? — напомнила Ван Рохуэй, — Подожди, пойдёшь с ними.

Ли Чжи знал, о ком она говорила, но сделал вид, что не слышит:

— Я пойду вперёд.

Он не знал, кто разговаривал с Ван Рохуэй, но, раз она стояла у двери Янь Миня, вероятно, это была его знакомая, поэтому он кивнул в знак приветствия.

Спускаясь вниз, он случайно столкнулся с участниками BYE, которые садились на трёхколёсный велосипед, чтобы поехать в ресторан, и присоединился к ним.

У Шэн сидел напротив него, выглядел вялым, но, увидев его, глаза загорелись.

— Сяо Чжи-ге, доброе утро.

— Доброе утро.

Ли Чжи сегодня тоже выглядел не лучшим образом, но, увидев, что они накрашены, не удержался от улыбки:

— Вы настоящие идеальные идолы.

— Мы просто хотим сделать приятное фанатам, — Нана нарочно прикрыл рот, произнося это.

Шэн Линань хотел засмеяться, но, из-за своего имиджа, сдержался.

— Ничего не поделаешь, мы действительно живём за счёт своей внешности, в отличие от Сяо Чжи-ге, который выглядит потрясающе даже без макияжа, — подлизывался Ю Лили.

Ли Чжи посмотрел на него, чувствуя горечь:

— Я тоже не лучше.

Его роли были второстепенными, и их нельзя было назвать значимыми. Его самой большой мечтой было сыграть главную роль в собственном проекте.

Участники BYE, хоть и были молоды, но понимали его ситуацию.

— На самом деле, сериал Сяо Чжи-ге «Соседи» был очень популярен. В прошлый раз, когда я вернулся домой, я видел, как моя мама смотрела его, и она плакала, когда у Сяо Аня обнаружили лейкемию, — сказал Нана.

Шэн Линань:

— Сцена на больничной койке действительно была очень трогательной.

— Я до сих пор её помню.

— ...

Слушая, как они по очереди рассказывают, Ли Чжи не знал, смеяться или плакать.

— Вы все это смотрели?

Ему казалось, что эти ребята не были целевой аудиторией этого сериала.

Но на его случайный вопрос все замолчали, Нана украдкой посмотрел на молчаливого У Шэна, его губы едва сдерживали волнение.

Заметив, что они что-то скрывают, Ли Чжи слегка приподнял бровь.

— Что случилось?

Шэн Линань слегка кашлянул:

— Мы обычно мало смотрим сериалы, но У Шэн — твой фанат, так что мы тоже посмотрели несколько.

В этот момент, словно капли воды упали в пруд, Ли Чжи широко раскрыл глаза, и все странные поступки У Шэна во время съёмок шоу вдруг обрели смысл.

Вот оно что.

Теперь он понимал, почему, хотя он слышал, что У Шэн холодный, тот был так внимателен к нему. Он думал, что это просто часть имиджа группы.

http://tl.rulate.ru/book/5599/200916

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода