Готовый перевод After Reading Minds, I Found Out My Mortal Enemy Covets Me / После чтения мыслей я узнал, что враг жаждет меня [❤️]: К. Часть 73

Совсем не слушается.

Почему я должен смотреть на тебя? У тебя что, лишний глаз или рот? Чем ты так уж красив?

Хотя, если честно, Янь Минь действительно красив...

Ну и что? Разве красота обязывает смотреть? Ему просто не нравится этот тип. Он предпочитает таких, как У Шэн, — изящных, как он сам.

И что значит «не слушается»? Почему он должен слушаться Янь Миня? Он слишком часто называл его Минь-ге, и теперь тот действительно считает себя старшим братом.

Глубокой ночью Ли Чжи ворочался в постели, в голове крутились сцены из сегодняшней игры.

С чего это Янь Минь злится на него?

И зачем так сильно ударил его кулаком? Это была месть? Но он же ничего не сделал — просто посмотрел на У Шэна пару раз?

Мысли вдруг остановились. Он перевернулся, укрываясь одеялом, и открыл глаза в темноте.

Чёрт. Неужели это так заметно?

Он действительно чувствовал, что У Шэн, кажется, испытывает к нему симпатию — не просто как фанат к кумиру, но, возможно, что-то большее. Но... неужели это так легко заметить?

Он сам только сегодня это понял, и то едва уловил. Неужели другие тоже видят?

Янь Минь действительно страшный человек. Неужели он всё это время следил за ним?

Незаметно для себя он провёл всю ночь, думая о Янь Мине, и сам не мог понять, как относится к этому.

Должен ли он злиться? Кажется, нет. Но он действительно чувствовал, что уровень странности Янь Миня в его глазах растёт, и это хуже, чем он думал.

На самом деле ещё со школы за ним ухаживали многие. Некоторые были слишком прямолинейны, даже анонимно присылали неприличные сообщения. Но тогда он не испытывал таких эмоций. Возможно, Янь Минь отличается от других тем, что он слишком двуличен.

Его статус в индустрии очень высок, его аудитория огромна. Все его фильмы становятся хитами, будь то кассовые сборы или награды. При этом у него никогда не было скандалов: с самого начала карьеры он оставался чистым, попадая в тренды только благодаря своим работам. Неудивительно, что его называют «цветком на скале». Он вежлив и галантен со всеми, и в нём нельзя найти изъяна.

Раньше, до того как Ли Чжи начал предвзято относиться к нему, он тоже любил его фильмы. Но теперь, зная, что этот человек испытывает к нему такие чувства, как он может оставаться спокойным?

Хотя это звучит немного тщеславно, он действительно не может не думать о том, что будет, если однажды Янь Минь признается ему.

Янь Минь выглядит таким спокойным — вряд ли он из тех, кто будет ухаживать. Возможно, он просто держит это в себе.

Всю ночь Ли Чжи ворочался. Только под утро он осознал:

Он же не любит Янь Миня. Зачем так много думать?

Даже если Янь Минь признается ему, он не согласится.

Но, возможно, из-за разницы в их статусе в индустрии, когда эта мысль пришла ему в голову, он почувствовал стыд — как будто это он сам фантазирует.

---

В ресторане не хватало Нана, но Ю Лили был не менее энергичен. Атмосфера в заведении оставалась хорошей, только не хватало шеф-повара, и остальные участники явно стали более заняты.

Ли Чжи отдохнул пару дней — его лодыжка почти зажила, но долгое стояние на кухне всё ещё доставляло дискомфорт. Остальные не давили на него, а наоборот, постоянно уговаривали выйти и отдохнуть.

Он не отказывался: выходил посидеть, а потом снова заходил посмотреть, как они готовят.

Янь Минь теперь был главным поваром. Во время обеденного перерыва он почти не выходил из кухни. С фартуком на талии его мускулы на руках выделялись при усилии — он выглядел как настоящий домохозяин, внушая чувство безопасности.

Ли Чжи наблюдал за ним и даже записывал процесс в блокнот.

— Хочешь научиться? — Янь Минь заметил его действия и подвинулся, давая ему место.

— Да. Моя мама любит говядину, но я всегда её пережариваю, — Ли Чжи выглядел озадаченным.

Шэн Линань, который отвечал за тушение, услышав это, засмеялся:

— Главное — не бояться, что она будет сырой. Ведь её можно есть даже с кровью.

— Я всегда думаю, что уже готово, а потом оказывается, что пережарено, — Ли Чжи чувствовал, что у него нет таланта к готовке. Его блюда съедобны, но не особо вкусны.

Янь Минь с улыбкой показал ему, как это делать:

— Обжарь три раза и готовься вынимать. Не бойся, что будет сыро — потом ещё добавишь в блюдо. Немного красного — это нормально.

Ли Чжи, наблюдая за его ловкими движениями, кивнул и снова записал в блокнот:

— Я обещал маме, что приготовлю для неё ужин. Она ждёт, чтобы увидеть мой прогресс.

— Позже будет суп с говядиной — ты приготовишь, — Янь Минь повернулся, чтобы помыть сковороду. — Я буду рядом, подскажу.

Ли Чжи загорелся:

— Правда? Боюсь, гости будут торопить.

— Не затянем.

Пока Янь Минь готовил, он взял ингредиенты:

— Клади порциями. Сначала обжарь говядину, потом вынимай.

— Хорошо.

Ли Чжи стоял у плиты, повторяя движения Янь Миня. Хоть и немного суетливо, но под руководством справлялся неплохо — блюдо выглядело прилично.

— Это блюдо готовится быстро.

Дэн Юаньсин, проходя мимо, тоже заговорил:

— Говядина не должна быть пережаренной, иначе будет жёсткой.

Ли Чжи с важным видом поставил блюдо на раздачу, чувствуя себя настоящим шеф-поваром:

— Понял. Я уже научился.

Он вернулся и увидел, что Янь Минь уже занялся уборкой. Чувствуя себя виноватым, он хотел помочь, но тот снова велел ему отдохнуть:

— Если будешь долго стоять, лодыжка не выдержит.

Ли Чжи возразил:

— Я не чувствую.

— Слушайся.

Янь Минь говорил без особой интонации, но Ли Чжи сжал губы, чувствуя, как уши горят.

— Ладно.

Он вышел и увидел, как Ю Лили возвращается после подачи блюд:

— Сяо Чжи-ге, за столиком у окна, кажется, твои фанаты. Они говорили, что хотят сфотографироваться с тобой.

Ли Чжи кивнул, надел лисьи уши, поправил волосы и одежду и с улыбкой подошёл к ним.

Девушки, увидев его, заволновались, сразу же начали снимать видео, чуть ли не вставая с мест.

Ли Чжи поздоровался с ними, позволил сфотографироваться и снять видео. Уходя, он услышал их слова поддержки:

— Малыш, мы действительно считаем тебя замечательным. Не обращай внимания на то, что говорят в сети — мы всегда будем любить тебя.

Слова фанатов были искренними, и Ли Чжи был тронут. Он согласился и, уходя, почувствовал лёгкую грусть. Вернувшись на своё место у входа, он достал телефон и написал Ван Рохуэй.

Они недавно обсуждали участие в фильме Янь Миня, но пока не дали окончательного ответа. Увидев его сообщение, она сразу же ответила «ок».

http://tl.rulate.ru/book/5599/200944