Готовый перевод Riding a Donkey Through the Lonely Planet / Проехать на осле через одинокую планету [❤️]: К. Часть 105

Сейчас, по всей стране, крупные курьерские компании только начали возобновлять перевозки, и бизнес наконец начал оживать. Логистический пункт Сяо Юньхуая и Линь Чао также постепенно возобновлял работу.

Но, без сомнения, пандемия нанесла серьёзный удар по реальной экономике.

С приближением весны энтузиазм по поводу возобновления работы по всей стране достиг невиданных высот.

Но когда Сяо Юньхуай позвонил Сун Мохань, он получил неутешительные новости: нехватка и подорожание сырья повлияли на производство. Хотя призывы к возобновлению работы звучат, реальная ситуация, особенно на заводах, где люди работают в закрытых помещениях, заставляет местные власти принимать консервативные меры из-за возможных негативных последствий массового возвращения на работу.

— Я планирую на следующей неделе запустить треть производственных линий, чтобы избежать скопления людей. Но с сырьём всё ещё проблемы. Сейчас многие материалы первого сорта, которые тебе нужны, закончились. У меня есть немного материалов первого сорта, которые были заказаны другими клиентами, но потом отменены. Они почти не отличаются по качеству. Я вышлю тебе образцы, подумай, можешь ли ты использовать их для производства двух партий товаров, которые сейчас закончились. Это хотя бы поможет тебе до мая, чтобы быстрее вернуть деньги, — Сун Мохань предложила Сяо Юньхуаю выбор.

— Я подумаю, — Сяо Юньхуай не стал сразу принимать решение.

Он быстро прикинул, что, исходя из суммы, которую Линь Чао и Цзэн Шитун могли вложить, если он добавит ещё триста тысяч, то даже если они получат только два основных уездных агентства, его текущие денежные средства окажутся на грани.

Чтобы быстрее вернуть деньги, срочно нужно пополнить запасы на платформе Бо-си-си. Но популярные товары почти закончились, а продажи других продуктов ограничены. Однако он не хотел идти на компромисс в своих принципах ведения бизнеса. Всё это было сложно, как пазл.

Он взял телефон и, по привычке, хотел спросить мнение Юань Хэнъюя, но увидел, что за последние несколько дней они почти не общались, только привет, пока, ел ли ты. Учёба Юань Хэнъюя на бакалавриате подходила к кульминации, и он не хотел его слишком отвлекать.

Так, в раздумьях и сомнениях, прошло несколько дней. Однажды после работы Чжао Юйпин остановила его, сказав, что купила продукты и хочет пригласить его на ужин.

Дунфан Дуодуо после возобновления работы курьерских служб также вернулся к нормальной работе, хотя рабочий день всех сотрудников значительно сократился.

Он и Чжао Юйпин виделись почти каждый день, и теперь, когда она пригласила его на ужин, Сяо Юньхуай, чувствуя себя немного виноватым, предположил, что она хочет о чём-то поговорить.

Они спокойно поужинали, и, казалось, ничего не произошло, но вдруг Чжао Юйпин сказала:

— Сяо Юнь, подожди, я принесу кое-что.

Она вышла из комнаты с три толстыми красными конвертами и передала их Сяо Юньхуаю, сказав:

— Сяо Юй перевёл мне сто тысяч и попросил передать их тебе.

Сяо Юньхуай сразу понял, что это те самые сто тысяч, о которых говорил Юань Хэнъюй. Он не знал, брать их или нет.

Чжао Юйпин, увидев, что Сяо Юньхуай не двигается, начала говорить:

— Сяо Юй сказал, что вы уже договорились о годовых процентах. Прости, я его отругала. Между братьями не должно быть разговоров о процентах, не слушай его.

Сяо Юньхуай почувствовал, что Юань Хэнъюй его переиграл. Он явно не мог в такой ситуации спорить с Чжао Юйпин, поэтому взял конверты и сказал:

— Тётя Чжао, спасибо. Не сердитесь на Сяо Юй из-за процентов. Даже в банке берут проценты за кредиты, а Сяо Юй дал мне дружескую скидку.

Чжао Юйпин передала конверты Сяо Юньхуаю, бормоча:

— Дружеская скидка? Дружеская скидка — это хорошо… Раньше у Сяо Юя не было друзей, но после знакомства с тобой их стало больше. Мы с его отцом действительно благодарны, что у него есть такой хороший старший брат, как ты, который помогает ему быть активным, влиться в общество и вернуться к нормальной жизни…

Возможно, она говорила это без задней мысли, но Сяо Юньхуай воспринял это иначе.

Чжао Юйпин, увидев, что Сяо Юньхуай молчит, спросила:

— Сяо Юнь, у тебя есть какие-то трудности?

Сяо Юньхуай поспешно отрицал:

— Всё в порядке, тётя Чжао. Дунфан Дуодуо сейчас работает без проблем. Просто в этом году в уезде есть другие проекты, на которые мы с друзьями хотим подать заявку, поэтому я хочу подготовить больше денег.

Чжао Юйпин несколько раз начинала говорить, но останавливалась, смущённо сказав:

— Я и Сяо Юэ, Сяо Чжуан недавно беспокоились о тебе. Мы договорились, что, если пандемия повлияет на компанию, мы снизим зарплату, чтобы помочь тебе пережить трудные времена. Не думай, что это из-за того, что мы знакомы и тебе неудобно. Мы хотели поговорить об этом, когда будем втроём, но никто не решался спросить тебя. Теперь, когда мы вдвоём, я наконец сказала.

— Эх, — Сяо Юньхуай улыбнулся Чжао Юйпин, успокаивая её. — Не беспокойтесь. С вами наша компания — это уже самое большое богатство. Мы сможем преодолеть любые трудности!

Чжао Юйпин кивнула, с облегчением вздохнув, и спросила:

— Ты знаешь, что Сяо Юэ и Сяо Чжуан недавно часто повторяют друг другу одну фразу для поддержки?

— Какую? — удивился Сяо Юньхуай.

— Крепко держаться вместе! — Чжао Юйпин засмеялась, её длинные ресницы обрамляли смеющиеся глаза, что выглядело очень мило.

Деньги, которые Юань Хэнъюй одолжил Сяо Юньхуаю, стали настоящим спасением.

С этими ста тысячами Сяо Юньхуай почувствовал облегчение, думая о предстоящем тендере и ожидании возобновления работы поставщиков.

Однако тот факт, что Юань Хэнъюй самовольно передал деньги через Чжао Юйпин, вызвал у Сяо Юньхуая беспокойство.

Чем дольше он был с Юань Хэнъюем, тем больше он боялся этих непредсказуемых внешних сил. Он уже не мог рационально понять, были ли многие слова случайными или имели скрытый смысл.

В выходные, получив деньги, и предполагая, что у Юань Хэнъюя нет онлайн-совещаний или занятий, он написал ему в WeChat, притворившись строгим:

[Ты сейчас совсем распоясался, даже решил сыграть со мной в игру?]

Юань Хэнъюй: [?]

Сяо Юньхуай: [Я про сто тысяч.]

Юань Хэнъюй: [Я знаю, что ты получил. Главное, что получил.]

http://tl.rulate.ru/book/5602/201342