Готовый перевод Riding a Donkey Through the Lonely Planet / Проехать на осле через одинокую планету [❤️]: К. Часть 139

Благодаря этой чрезвычайно эффективной рекламе, с начала весны отдел Юэ Фэн получил вдвое больше запросы о правилах размещения в Парке электронной коммерции, чем в прошлом году. Юэ Фэн сказала, что теперь, отвечая на звонки, она чувствует себя так, словно её продают с молотка, говоря: «Места ограничены, размещайтесь скорее», и это было просто наслаждение.

Сяо Юньхуай также заметил, что после праздников, когда он гулял по зоне размещения электронных предприятий, где раньше было пусто, теперь всё кипело жизнью, и это вызывало чувство гордости, словно он наблюдал за ростом своего ребёнка.

Однажды днём, возвращаясь с собрания в отделе логистики и склада у Линь Чао, Сяо Юньхуай прошёл мимо центра стриминга в Парке электронной коммерции «Фансин».

Он равнодушно прошёл мимо участка, который простаивал уже больше полугода, но теперь, когда людей становилось всё больше, он вдруг заметил, что кто-то ведёт трансляцию.

Ещё не подойдя ближе, он услышал приятный голос, исполнявший песню Фэй Вонг «Красная фасоль».

Хотя это был мужской голос, исполнение этой песни было наполнено спокойствием и решимостью, словно мученик, с готовностью рассказывающий о каком-то безоговорочном выборе и ожидании.

Сяо Юньхуай был очарован этим завораживающим пением и невольно подошёл ближе, чтобы рассмотреть через стеклянную стену, и увидел очень красивого парня, который сидел в офисе с приоткрытой дверью и вёл трансляцию, окружённый профессиональным оборудованием для стриминга, перед ним и сбоку стояли две тонкие лампы для освещения.

Неизвестно, был ли Сяо Юньхуай слишком шумным, или парень был от природы чувствителен, но он быстро заметил присутствие Сяо Юньхуая и, пошутив с фанатами в трансляции: «Подождите, у двери появился красавчик, я пойду познакомлюсь», дружелюбно открыл стеклянную дверь офиса и спросил, чем может помочь.

Действительно, красота не скроешь.

Сяо Юньхуай, наблюдая издалека, думал, что этот парень выглядит как подросток, стройный и привлекательный.

Подойдя ближе, он увидел, что его черты лица были невероятно изысканными: слегка густые брови, глаза, напоминающие лису, ярко-розовые губы, белые зубы, мягкие волосы, выкрашенные в ярко-розовый цвет, и лёгкий макияж, что придавало ему сходство с современными айдолами.

Сяо Юньхуай с трудом пришёл в себя от неожиданного восхищения и, чтобы его не приняли за извращенца, поспешил объяснить свои намерения:

— Простите, что побеспокоил. Я просто проходил мимо, услышал, как вы поёте, и остановился послушать. Надеюсь, не помешал.

Парень с лисьими глазами, вероятно, с детства привыкший к таким восхищённым взглядам, не проявил ни малейшего отвращения, а, напротив, с большой уверенностью представился:

— Привет, меня зовут Ци Чжао, я новый стример в этом парке. Ты тоже здесь занимаешься стримами?

Сяо Юньхуай поспешно отрицал:

— Нет, я работаю в этом парке. Меня зовут Сяо Юньхуай, мой офис находится на два этажа выше. Раньше эти офисы пустовали, но после Нового года сюда переехало много компаний, и теперь всё занято.

Услышав имя Сяо Юньхуай, Ци Чжао задумался, а затем осенило:

— Так вы владелец этого парка! Госпожа Цзэн, менеджер Юэ и Шаньшань говорили, что хотят нас познакомить, но вы с господином Линь были заняты логистической системой, и не получилось. Какая встреча! Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать!

Было видно, что Ци Чжао, несмотря на молодость, обладал отточенными социальными навыками, и Сяо Юньхуай внутренне восхищался им.

Он долго смотрел на прекрасное лицо Ци Чжао, но никак не мог понять, почему оно кажется знакомым, и наконец не выдержал:

— Позвольте спросить, мне кажется, я где-то вас видел. Вы участвовали в каких-то официальных мероприятиях, связанных с электронной коммерцией, в городе или уезде?

Ци Чжао не сразу понял, о каком мероприятии идёт речь, но вдруг, словно очнувшись, воскликнул:

— Ой! Я забыл, что мои фанаты ждут!

Он поспешно вернулся на своё место, как раз в тот момент, когда его фанаты снова отправили ему подарки, и он, с лёгкостью произнеся длинный список их ID, поблагодарил их, а затем поделился своим разговором с Сяо Юньхуай у двери:

— Знаете, я только что пел Красную фасоль, и это привлекло внимание владельца нашего парка.

На экране, похоже, тоже кто-то узнал владельца парка электронной коммерции Фансин, и Ци Чжао продолжил:

— Да, да, это Сяо Юньхуай. Он и в реальной жизни очень симпатичный, разве я бы пошёл открывать ему дверь? Да, правда, молодой и перспективный!

Затем он, называя себя Чжаочжао, тепло общался с фанатами, что напомнило Сяо Юньхуай, что он не раз слышал о большом блогере из Сингана по имени Ци Чжаочжоу онлайн светится.

Сяо Юньхуай слышал это имя на церемонии награждения выдающихся молодых людей в сфере электронной коммерции Сингана, и даже не раз слышал, как Юэ Фэн упоминала: у Ци Чжаочжоу онлайн светится почти миллион подписчиков, это один из крупнейших блогеров уезда Синган.

Юэ Фэн неоднократно подчёркивала, что этот блогер, несмотря на молодость, очень талантлив, его контент в основном состоит из песен, игры на музыкальных инструментах или вдохновляющих жизненных размышлений, и он не раз становился примером для подражания в сфере электронной коммерции в уезде. Если бы удалось пригласить его в Фансин, это бы значительно повысило популярность парка и привлекло больше молодых предпринимателей, возвращающихся на родину.

А то, что Ци Чжао показался ему знакомым, было связано с тем, что по настоянию Юэ Фэн он не раз видел видео этого парня на Douyin, но при личной встрече не сразу узнал его.

Воспоминания наконец сложились воедино, как раз в тот момент, когда Ци Чжао успокоил своих фанатов и вежливо завершил трансляцию.

Он повернулся, чтобы продолжить беседу с Сяо Юньхуай:

— Прошу прощения, господин Сяо, я только что был в эфире, поэтому немного вас проигнорировал. Не обижайтесь.

Сяо Юньхуай с нетерпением спросил Ци Чжао:

— Так вы и есть блогер Ци Чжаочжоу онлайн светится?

Возможно, уже привыкнув к тому, что его случайно узнают на улице, Ци Чжао не проявил особых эмоций, а просто спокойно объяснил, почему он оказался здесь:

— Да, раньше я не подписывал контракт с MCN, потому что привык к свободе. Но после новогоднего выступления в Фансин мне очень понравилось.

http://tl.rulate.ru/book/5602/201374