Готовый перевод After Alpha Pretending as Omega is Exposed [Esports] / Притворялся O, пока не раскрылся [киберспорт] [❤️]: К. Часть 14

— Я голоден.

Тихо прозвучал голос Лин Фэнхуя. Феромоны его товарищей пахли едой, и ему действительно хотелось есть. После матча они ещё не ужинали. Альфийские феромоны отталкивали друг друга, но Лин Фэнхуй с его высоким рангом не чувствовал их агрессивного воздействия.

Чи Лан же слегка занервничал, но, к счастью, товарищи выпустили лишь немного феромонов — ничего серьёзного. Подавив их, он протянул телефон:

— Капитан Лин, что хочешь? Угощаю.

Единственный настоящий бог лиги — надо подмаслиться, а то если потеряет место в MGC, придётся уходить на пенсию. Хейтеры точно скажут: «Он не ушёл — его выгнали.»

Чу Цзянли, наблюдая, как Чи Лан мгновенно переключился, уже не так дружелюбно смотрел на Лин Фэнхуя. Ну да, обещал отблагодарить меня, ага!

Когда запись предматчевых переговоров выложили в сеть, официальный форум MGC взорвался. Большинство насмехались над Чи Ланом, некоторые завидовали. Фанаты ассасинов из других команд тоже подтянулись, а ещё фанаты игроков без контрактов предлагали своих кандидатов, утверждая, что те отлично владеют «Зонтом-исцеления».

Тренер, увидев это, рассмеялся. Игроки — народ занятный. Он с командой аналитиков обсудил оружие и состав для следующего матча.

Чи Лан предложил потренировать «Небесный Вопрос», и все согласились, кроме одного аналитика:

— Наша команда доминирует благодаря капитану Лин и Чжуцюэ. Менять стиль ради одного Ланвэйсяня — неоправданный риск. Во-первых, его навыки и потенциал за шесть лет всем известны — он не сравнится с ассасинами пятой планеты. Во-вторых, возраст. Если бы ему было 15 и он только начинал — ладно, мы бы дали ему время раскрыться. Но ему 21. Ни один ассасин в 21 год не становился ключевым игроком и не добивался успеха. По крайней мере, на девятой планете. Трижды Ланвэйсянь выступал на «Звёздных войнах» — и ничего выдающегося.

Тренер понимал его опасения. Смена стратегии команды — азартная игра, и неизвестно, окупится ли.

— У нас есть запас прочности для экспериментов в лиге. После прошлогоднего обновления мы с трудом выиграли G13. Видели сами — с одним дэмэйджером тяжело.

По сравнению с первой победой в G-серии, каждый следующий титул давался всё сложнее.

— Мы играем вместе всего три дня. Может, подождём до конца первого этапа и посмотрим, сможет ли он быть ключевым? — предложил ассистент тренера.

Тренер согласился. Действительно, слишком поспешно. Нужно время. Даже с Лин Фэнхуем нельзя так рисковать. Все боялись, что Чи Лан не раскроется, а Лин Фэнхуй «сломается» — игра не стоила свеч.

А Чи Лан в тренировочной осваивал «Зонт-исцеления», изучая пути для неожиданных атак, бегая по карте в поисках удачных позиций. «Топь Туманных Болот» стала официальной картой именно из-за сложности. Каждая игры привносила небольшие изменения, и до начала нельзя было предугадать, какие именно. Всего семь вариантов изменений.

Чи Лан посмотрел на статистику зонта и, подумав, сменил его на «Небесный Вопрос».

— Ты.

Чу Цзянли, наблюдавший за тренировкой, думал, что тот сосредоточился на зонте, но через полчаса он сменил оружие. Не выдержал, пнул кресло.

— Зачем сменил?

Чи Лан упёрся:

— Следующий соперник-ассасин играет им.

— Раз знаешь, почему не тренируешь? Можно забрать его через бан.

Чу Цзянли взял горсть семечек и подсел к Чи Лану, но тот отодвинулся. Он тяжело вздохнул. Чего уклоняешься? Всё равно будешь моим!

— Ещё на сантиметр — и умрёшь!

Чи Лан, уже собравшийся подвинуть кресло, замер и послушно вернулся на место. Омеги такие строгие.

Увидев его покорность, Чу Цзянли смягчился, положив руку на плечо Чи Лана. Тот заметно участил дыхание. Малыш, уже тяжело дышишь? Вот когда затащу тебя в постель, ты меня точно жёстко пометишь! Кхм-кхм... Делом надо заниматься.

— Высказывай идеи.

Обсуждая соперника, остальные сняли наушники, слушая их, словно по привычке, без напоминаний.

Чи Лан изо всех сил сдерживал феромоны. Омега был слишком близко к его железе, и он перегревался. Совсем как зверь, аааааа. Сосредоточившись на информации о сопернике, он немного успокоился.

— В его арсенале зонт освоен неплохо, остальное — так себе. Так что в следующий раз он точно возьмёт его.

— Знал, что возьмёт, но не тренировался. Хочешь дать ему развернуться?

Чу Цзянли чистил семечки, бросая их в стеклянную пиалу с изображением хитроумной мордочки.

— А что плохого? Я его быстро прикончу.

Они много раз играли, и Чи Лан никогда не считал его угрозой.

Чу Цзянли безжалостно разоблачил его:

— У тебя меньше 40% побед против него. О чём речь?

Чи Лан вздохнул, с видом старца посмотрел на Чу Цзянли:

— Да, меньше 40. Но он играет хуже меня.

Ху Бин не выдержал:

— Брось, даже положительного винрейта нет. Сначала выиграй, потом хвастайся.

— Ладно, — Чи Лан сдался. — Тогда буду тренировать зонт.

— Ланвэйсянь, скажи честно — тебя били? — Ху Бин сжал кулаки.

Чи Лан посмотрел на свои бицепсы:

— Меня? Да ты шутишь.

Чу Цзянли задумался. Только что их диалог с Чи Ланом шёл нормально, но стоило Ху Бину вставить слово — и тот снова закрылся. Может, дело в доверии? Чи Лан не чувствовал от Ху Бина того же доверия и потому не спорил. Значит, он всё-таки доверяет мне? Глаза постепенно наполнились улыбкой. Пальцы очищали семечки, и лёгкий стук наполнял пиалу. Если так — проблема решаема.

Раз Чи Лан считает, что не уступает сопернику, дадим ему шанс доказать. Теперь, вспоминая старые записи матчей, где Чи Лан выглядел белой вороной, Чу Цзянли понял: возможно, товарищи действительно ему не доверяли. Поэтому он молчал, не спорил, но в игре действовал по-своему. Ху Бин вчера задал хороший вопрос. Как такой игрок продержался шесть лет? Ху Бин, горячий и неопытный, не был ни ассасином, ни хилером. Его понимание игры ограничивалось его ролью.

Шесть лет в основном составе — уже достижение для ассасина. Большинство в лиге играли года четыре, затем становились запасными и уходили. Из новичков того же года, что и Чи Лан, остался только он.

Чу Цзянли отодвинул пиалу с очищенными семечками. Зелёные семечки — сплошное мучение. Руки липкие, и он долго вытирал их салфеткой. Завибрировал телефон. Взглянув на спорщиков, он вышел.

На балконе, увидев имя звонящего, он ответил:

— Алло.

http://tl.rulate.ru/book/5603/201483