Готовый перевод After Alpha Pretending as Omega is Exposed [Esports] / Притворялся O, пока не раскрылся [киберспорт] [❤️]: К. Часть 36

— Я уже поцеловал.

Он придвинулся к уху Чи Лана.

— Что теперь?

Собираясь поцеловать снова, он встретил ладонь.

— Ты!

Чи Лан отстранился, избегая взгляда, кадык нервно подрагивал, на лбу выступил пот. Голос был сдавленным.

— А-Ли, это не шутки.

Хотя в голове уже гремел салют, он хотел убедиться.

— Чи Лан.

Пальцы Чу Цзянли скользнули по его лицу, ушам, шее, ключицам.

— Для меня каждое слово серьёзно.

Теперь все действия Чу Цзянли, которые он принимал за намёки, обрели смысл. Он не ошибался, его предположения о возможной симпатии не были плодом воображения. Он сглотнул радость, стараясь выглядеть спокойным, но уголки глаз выдавали его, а в глазах отражалось лицо Чу Цзянли. Тот, видя, что Чи Лан всё ещё молчит, повернулся и запер дверь переговорки.

— Теперь никто не помешает. Чи Лан, у меня есть терпение ждать твоего ответа.

Его слишком часто прерывали, но сегодня он добьётся своего. Он вернулся к Чи Лану, наблюдая, как тот замер, и усмехнулся.

— Ну что?

Чи Лан опустил взгляд и заметил прыщик на кончике носа Чу Цзянли. Маленький, красный, такой милый.

— Чи Лан?!

Он тут же опомнился.

— У тебя прыщ.

— Какая разница?!

— Если прыщ, значит, скоро течка.

Чу Цзянли схватил его за лицо, заставив смотреть на себя.

— Чи Лан, не уходи от ответа! Хочешь быть моим альфой?

Какой ещё течки?! Он сам не знал, что у него она есть. В ответ он получил поцелуй в лоб и твёрдое:

— Хочу.

Очень давно хочу.

Улыбка Чу Цзянли стала шире, глаза покраснели, и он обнял Чи Лана. Наконец-то ты мой, навсегда, никто не отнимет! Чи Лан наконец перестал держать руки по швам и осторожно обнял его в ответ.

— А-Ли. Я люблю тебя. Хочу быть твоим альфой. У меня много недостатков, я не так хорош, как ты, у меня меньше достижений, я старше, и пока не могу дать тебе ничего. Но я буду стараться изо всех сил, чтобы вся звёздная система узнала меня. Я не альфа уровня S, но всё, что они могут дать омеге, я тоже дам тебе.

Чтобы, когда спросят, кто твой альфа, никто не смеялся: «Как так, этот никчёмный Ланвэйсянь?»

— Дурачок, — Чу Цзянли высвободился из объятий.

Его влажные глаза были похожи на луну, скрытую облаками, ресницы сверкали от слёз.

— Какие недостатки? Для меня ты лучший.

Чи Лан, набравшись смелости, достал салфетку и вытер ему слёзы, нежно глядя на него.

— Какие достижения, какой возраст, какой альфа уровня S? Главное, чтобы ты любил меня.

— А капитан Лин?

— Что? — Чу Цзянли подумал, что ослышался, но, увидев, как Чи Лан нервно теребит пальцы, понял, что нет.

Он разжал его руку. Слёзы высохли, уступив место лукавой улыбке.

— Не выдумывай. Мы с капитаном — напарники, товарищи, друзья. Ничего больше.

Но Чи Лан всё ещё сомневался. Чу Цзянли снова приблизился.

— Ревнуешь?

— Нет.

— Да ты уже как кислый огурец! — Чу Цзянли схватил его за запястье и вытащил салфетку. — Чи Лан, у меня есть недостаток: если я люблю тебя, ты мой. Даже если ты меня не любишь, ты всё равно мой.

Его пальцы медленно скользнули к кадыку Чи Лана.

— Понял?

Чи Лан не совсем понял, но кивнул.

— Я не разлюблю.

Чу Цзянли смотрел на него и думал: главное, чтобы это было правдой. Всё равно ты не сбежишь.

— Тогда давай познакомимся заново, парень? — Чи Лан протянул руку, ладонь была влажной от пота.

Чу Цзянли улыбнулся и крепко сжал его руку, опустив голову, чтобы оставить на тыльной стороне ладони бережный поцелуй:

— Привет, муженёк.

Его глаза искрились, наблюдая, как лицо Чи Лана вновь покраснело, словно варёный рак. Как же забавно его дразнить! Он придвинулся ближе:

— Тогда... могу я сейчас поцеловать своего муженька?

Чи Лан резко отвернулся:

— Нет! — и направился к двери.

— Почему? — Чу Цзянли бросился за ним.

Чи Лан открыл дверь, но его снова остановили. Заикаясь, он объяснил:

— Потому что... потому что сейчас время, которое тренер выделил мне для тренировок.

Он достал телефон и показал полученный от тренера PDF:

— Видишь? Каждый вечер с 7 до 8: отработка опыта и уровней.

Чу Цзянли: ...

Ему было плевать. Он быстро поцеловал Чи Лана в губы, затем сделал вид, будто ничего не произошло, и, касаясь своих губ, сказал:

— Ладно, глупыш, иди тренируйся.

Чи Лан прикоснулся к своим губам. Чёрт, даже не успел ничего почувствовать.

Нет, сначала тренировка. Тренировка! Целоваться в первый же день отношений — это уже скачок через класс.

А Чу Цзянли не спешил возвращаться в тренировочный зал. В первый день межсезонья Лин Фэнхуй, к удивлению, находился в своей комнате. Проходя мимо, Чу Цзянли окликнул его:

— Фэнхуй? — и постучал дважды.

Лин Фэнхуй, собиравший вещи, обернулся:

— Что-то случилось?

— Ты домой едешь? — уголки губ Чу Цзянли невольно растянулись в улыбке.

Стоя у двери, он заметил на полу чемодан с парой повседневных комплектов одежды. Обычно у Лин Фэнхуя было всего три выходных в году, но после того, как в прошлом году, в конце G13, он едва не упал в обморок на сцене, казалось, будто в его голове что-то переключилось, и он начал брать больше отпусков.

Не то чтобы он раньше вообще не отдыхал, но... Он говорил, что скучает по родным и хочет проводить с ними больше времени. Хотя ему уже исполнилось 20, он сохранял тёплые отношения с родителями, и даже если не ехал домой, ежедневно писал сообщения или звонил.

— Да. На этот раз уезжаю на четыре дня. Не помешаю графику.

Среднезвёздное первенство проходило на Седьмой планете, и перелёт с Девятой занимал около двух дней.

— М-м... — Лин Фэнхуй вспомнил о сообщении в телефоне и после недолгого колебания спросил: — Что нравится омегам? Хочу выбрать подарок.

Чу Цзянли указал на себя:

— Ты спрашиваешь у меня?

Лин Фэнхуй слегка сжал губы. Да, зачем он спрашивает Чу Цзянли? Кроме него, он не знал других омег, только маму.

— Ладно, спрошу у мамы. Она точно знает, что подарить омеге.

Чу Цзянли с подозрением вошёл, прикрыв за собой дверь:

— Фэнхуй, ты влюбился?

— Нет. Просто он мне что-то подарил, и я хочу ответить тем же. Но... — Лин Фэнхуй убрал зарядное устройство в чемодан и продолжил: — От тебя пахнет информационными феромонами Ланвэйсяня.

— У тебя нос как у собаки? Да, я его поцеловал.

— О. — Лин Фэнхуй не удивился и не стал расспрашивать. Он никогда не интересовался личной жизнью товарищей по команде. — Желаю вам долгой и счастливой совместной жизни. Но... разве альфа и альфа могут быть вместе?

Чу Цзянли беззаботно скрестил руки на груди, прислонившись к двери:

http://tl.rulate.ru/book/5603/201505