Готовый перевод After Divorce, My Rival Became My Child's Father / После развода мой враг стал отцом моего ребёнка: К. Часть 15

Сосед:

— …

Они с соседом были однокурсниками ещё с бакалавриата. Хотя они не были близкими друзьями, но хорошо знали друг друга.

За четыре года бакалавриата, несмотря на то что Хэ Юань был красавцем и отличником, слухов о его романах не было. Как же так получилось, что он женился сразу после поступления в магистратуру?

Это было слишком быстро.

Сосед не смог сдержать своего любопытства и спросил:

— Так быстро? Даже не видел, чтобы ты встречался. Неужели это свадьба по договорённости с детства?

Хэ Юань на этот раз улыбнулся ещё шире:

— Что-то вроде того, мы давно знакомы.

Сосед протяжно произнёс:

— О-о-о~

Он подумал: ну конечно, такой красавчик, как Хэ Юань, не мог остаться без внимания. Кто-то уже успел его прибрать к рукам.

Закончив свои размышления, сосед наконец вспомнил поздравить его с женитьбой и отправил ему перевод на 500 юаней, сказав, что это свадебный подарок.

Хэ Юань было неловко. Он объяснил соседу, что его свадьба не предполагала таких подарков, тем более что они с Шэнь Ифанем не устраивали церемонии. Как сказал Шэнь Ифань, они должны были сохранить всё в тайне от его семьи и компании, так как сейчас они были в состоянии скрытого брака.

Увидев, что Хэ Юань настойчиво отказывается, сосед не стал настаивать, просто сказал:

— Тогда как-нибудь позови свою вторую половинку, соберёмся вместе. Я приведу свою девушку, у девушек всегда есть общие темы для разговоров.

Хэ Юань на мгновение задумался, а затем сказал:

— Мой супруг — мужчина.

Сосед:

— …

Что? Хэ Юань, ты, с твоими густыми бровями и большими глазами, тоже оказался геем?

Сегодняшние новости были настолько шокирующими, что сосед окончательно потерял дар речи.

Хэ Юань, понимая, что сосед хотел как лучше, объяснил:

— Он обычно очень занят на работе. Когда будет время, обязательно соберёмся.

Сосед кивнул:

— Хорошо, ещё раз поздравляю.

Хэ Юань улыбнулся:

— Спасибо.

Его вещей было немного, и они уместились в одну большую коробку.

Как только он закончил собирать вещи, ему позвонил водитель Шэнь Ифана, сказав, что приедет забрать их и отвезти на виллу.

Хэ Юань, не раздумывая, отказался.

Ему не нравилось, когда его обслуживали, особенно если он мог справиться сам.

Но водитель настаивал, сказав, что это приказ Шэнь Ифана, и они обязаны выполнить его, иначе их накажут.

Хэ Юань:

— …

Это было очень похоже на Шэнь Ифана.

В итоге Хэ Юань сел в машину водителя и отправился на виллу.

Водитель был тактичным, доставив его, сразу уехал.

Хэ Юань разложил свои вещи и осмотрел виллу.

Вилла была не очень большой, двухэтажной, площадью около 200 квадратных метров, с небольшим садом и гаражом.

Интерьер был выполнен в стиле американского кантри, очень уютный. Сад, судя по всему, регулярно ухаживали, там было много цветов: гортензии, розы, которые цвели пышно и ярко.

Честно говоря, Хэ Юаню очень понравилась эта вилла, она была наполнена атмосферой дома.

Только вот сейчас он остался здесь один, и, как бы хорош ни был дом, жить в нём одному было неинтересно.

Поэтому, разложив вещи, он в тот же день вернулся в общежитие.

Сосед, увидев, что он вернулся, удивился:

— Почему опять вернулся? Поссорились?

Сосед, сказав это, сразу понял, что ошибся, и поспешил извиниться.

Хэ Юань даже не обратил на это внимания, шутя ответил:

— Да, у нас временное раздельное проживание.

Но, как оказалось, в тот же вечер у него с Шэнь Ифанем действительно произошла небольшая размолвка.

Это был седьмой день знакомства Хэ Юаня и Шэнь Ифана, третий день их брака и первый день их разлуки после свадьбы.

Вернувшись из виллы в университет, Хэ Юань зашёл в лабораторию, затем пошёл в библиотеку, чтобы найти нужные материалы.

Когда он вернулся в общежитие, было уже около девяти вечера.

Он умылся, лёг на кровать и начал читать книгу, но никак не мог сосредоточиться, постоянно проверяя сообщения на телефоне.

В WeChat не было новых сообщений от Шэнь Ифана.

Шэнь Ифань, вероятно, был очень занят в командировке, подумал Хэ Юань.

Но он всё же не смог сдержаться и отправил Шэнь Ифаню фотографию.

[Переехал.]

Отправив фото, он добавил сообщение.

Но прошло довольно много времени, а ответа так и не последовало.

Хэ Юань отложил книгу, подошёл к компьютеру и начал систематизировать свои записи по эксперименту, а также написал письмо своему научному руководителю.

Когда он погрузился в работу, многие вещи естественным образом забылись.

Как только он закончил писать письмо, его телефон зазвонил.

Он быстро взял трубку и увидел, что это видеозвонок в WeChat от Шэнь Ифана.

Улыбка сама собой появилась на его лице, и, когда он ответил на звонок, первое, что сказал Шэнь Ифань, было:

— Что ты так радуешься?

Хэ Юань слегка приглушил улыбку:

— Составляю записи по эксперименту, чувствую, что стал на шаг ближе к Нобелевской премии.

Шэнь Ифань не смог сдержать смеха.

Они оба смеялись некоторое время, пока Шэнь Ифань не спохватился, поняв, что его затянуло в эту игру.

Он нахмурился и сказал:

— Твоя фотография — это настоящий мужской взгляд.

Хэ Юань:

— А?

— Ты прислал мне фото переезда, где крупным планом коробка, даже не сразу понятно, что это вилла.

Хэ Юань:

— Смотри как есть. В моей галерее, кроме скриншотов с экспериментальными данными, это одна из немногих фотографий.

Шэнь Ифань выразил недоверие:

— Нет фотографий красавчиков?

— Нет.

Хэ Юань ответил твёрдо и без колебаний.

Шэнь Ифань:

— Хм.

Они просто подшучивали друг над другом, без серьёзного подтекста.

Кроме того, Шэнь Ифань считал, что Хэ Юань был тем самым прямым и честным технарём, и он полностью ему доверял.

За столько лет в бизнесе Шэнь Ифань повидал много людей, и у него была уверенность в этом.

Они не стали углубляться в эту тему.

Зато Хэ Юань заметил, что фон разговора у Шэнь Ифана был необычным, и спросил:

— Ты на встрече?

Шэнь Ифань кивнул:

— Да, целый день был на экскурсии, только что приехал в отель, поужинал с партнёрами, но потом пришёл ещё один акционер, и мы долго разговаривали.

Хэ Юань:

— Всё закончилось?

Шэнь Ифань:

— Нет, я вышел подышать.

Хэ Юань предположил, что Шэнь Ифань сбежал с встречи, чтобы позвонить ему, и его голос стал мягче:

— Не забывай поесть, кроме работы.

Шэнь Ифань на мгновение задумался, а затем сказал:

— Молодой ещё, а уже как нянька.

Хэ Юань рассмеялся и хотел спросить что-то ещё, как вдруг услышал, что в комнату Шэнь Ифана кто-то вошёл.

http://tl.rulate.ru/book/5605/201742