Готовый перевод After Divorce, My Rival Became My Child's Father / После развода мой враг стал отцом моего ребёнка: К. Часть 29

Заметив нерешительность Хэ Юаня, вице-президент и начальник стали уговаривать:

— Инженер Хэ, такой ужин — редкая возможность. Наш холдинг охватывает множество отраслей, "Цзикэ Хуагун" — лишь одна из них. Если удастся пообщаться с руководством, это очень поможет в привлечении финансирования для исследований.

Услышав, что это важно для проекта, Хэ Юань воспрял духом.

Действительно, даже в Университете X для получения финансирования приходилось ходить с руководителем по инстанциям, неизбежная часть научной работы.

Согласившись, Хэ Юань вернулся в лабораторию.

Только в обед, вспомнив, что вечером задержится, он позвонил Шэнь Ифаню.

Тот, похоже, был занят деловыми переговорами. Хэ Юань слышал, как он обменивался фразами с кем-то, прежде чем переключиться на их разговор.

— В компании корпоративный ужин, меня пригласили. Вернусь поздно, — извиняющимся тоном сказал Хэ Юань.

Шэнь Ифань спросил:

— Корпоративный ужин? Где?

— В Bulgari, недалеко от твоего офиса.

Шэнь Ифань кхмкнул:

— Во что будешь одет? Утром ты ушёл в футболке и джинсах.

Только в первый день Хэ Юань надел костюм, но, узнав, что дресс-кода нет, быстро вернулся к привычному стилю.

Человеку, далёкому от моды, трудно сразу сообразить, как одеться.

Услышав невнятное мычание в трубку, Шэнь Ифань рассмеялся.

— Я приготовил для тебя костюм, новые туфли, галстук и запонки, всё в твоём шкафу в гардеробной. Переоденься перед ужином.

Хэ Юань снова промычал, затем тихо сказал:

— Спасибо, жёнушка~

Шэнь Ифань неестественно кашлянул:

— Пришлю водителя, туда-обратно ехать неудобно.

Хэ Юань поспешно отказался:

— Не надо, возьму такси.

Шэнь Ифань не стал настаивать:

— Тут ещё дела не закончились, как-нибудь потом.

Хэ Юань ответил:

— Да, пока.

Он ещё некоторое время смотрел на экран, пока коллега не окликнул его, и они вместе вышли из столовой.

Глядя на Шэнь Ифаня, Хэ Юань часто думал: "С такой женой больше ничего не нужно", но в то же время боялся потерять это счастье.

Ещё не наступило время ухода, а начальник уже торопил Хэ Юаня, разрешив уйти пораньше, чтобы подготовиться.

Но эксперимент не был завершён, и Хэ Юань не хотел бросать работу.

Начальнику пришлось поручить её другому сотруднику, чтобы выпроводить Хэ Юаня.

Вернувшись в особняк, он нашёл новый костюм именно там, где сказал Шэнь Ифань.

Даже не разбираясь в моде, Хэ Юань понимал: ткань и крой говорили о высокой стоимости, даже запонки были с бриллиантами.

Никогда не одевавшийся так роскошно, Хэ Юань нервничал, примеряя наряд.

Несколько раз проверив себя в зеркале, он наконец вызвал такси и отправился в отель.

Когда он прибыл, ужин только начинался. Выйдя из машины, он получил звонок от вице-президента.

Они встретились у входа в банкетный зал. Увидев Хэ Юаня, вице-президент восхищённо осмотрел его:

— Инженер Хэ, вы просто красавец!

Хэ Юань смутился от комплимента:

— Жена хорошо одевает.

Вице-президент удивился:

— Что? Вы уже женаты в таком молодом возрасте?

Хэ Юань промолчал.

Вице-президент добавил:

— Хотя это неудивительно, с вашими достоинствами наверняка много поклонниц.

Хэ Юань улыбнулся:

— Мы познакомились на сватовстве. Это я за ним ухаживал.

Вице-президент хотел продолжить расспросы, но из зала донеслись звуки музыки:

— Ужин начинается, пойдёмте.

Хэ Юань кивнул и последовал за ним.

Зал был оформлен с роскошью, больше напоминающей светский приём, чем корпоративное мероприятие.

Вскоре к вице-президенту подошли знакомые, и они направились к стойке с шампанским.

Хэ Юань остался в стороне.

Никогда не бывавший на таких мероприятиях, среди незнакомых лиц, он просто наблюдал за людьми.

Но его высокий рост, привлекательная внешность и дорогой костюм скоро привлекли внимание.

— Как вас зовут? В каком отделении работаете? Я — директор по продажам в "Минъю"...

Хэ Юань поспешил отложить взятый пирожок и пожал протянутую руку:

— Я стажёр в "Цзикэ Хуагун", Хэ Юань.

По выражению лица собеседника явно читалось смущение. Хэ Юань пожалел, что напрямую назвал себя стажёром, но ведь он действительно был всего лишь стажёром, зачем притворяться каким-то важным шишкой ради сохранения чужого лица?

Между ними повисла неловкая пауза. Однако, будучи директором по продажам, человек обладал живым языком и высоким эмоциональным интеллектом, поэтому продолжил беседу, прежде чем вежливо удалился.

Позже к Хэ Юаню подошли ещё двое, одна из гостей даже попросила его придержать шлейф своего вечернего платья, пока она поднималась на сцену для выступления.

Хэ Юань охотно согласился: стоять без дела всё равно было скучно.

Благодаря этому он быстро стал центром внимания среди лысеющих и не слишком подтянутых топ-менеджеров.

Среди гостей пошли пересуды: все гадали, кто этот молодой человек.

В конце концов, кто-то обратился к заместителю председателя Цзикэ Хуагун за разъяснениями. Тот с гордостью посмотрел на Хэ Юаня вдалеке и пояснил:

— Наш стажёр, но между прочим — любимый ученик академика У. Талантливейший парень. Привёл его, чтобы познакомить с боссом.

Кто-то сразу усомнился:

— Босс согласился его принять?

— Конечно! — кивнул заместитель. — Мы уже трижды обсуждали условия контракта, а он всё не даёт ответа. Думаю, если сам босс поговорит, точно согласится.

Окружающие замялись...

Почувствовав неловкость, заместитель неуверенно спросил:

— Ну... Должно сработать, да?

— Гм... Сложно сказать. Зависит от настроения босса.

— Вы же предупредили его заранее?

— Конечно! — заверил заместитель. — Не могу же я просто так подвести человека под монастырь.

— М-да... Молодец, что догадался.

В этот момент у входа в зал поднялся переполох. Все взгляды устремились туда.

Несколько заместителей председателя группы окружили высокого, холодно красивого мужчину. Его появление встретили аплодисментами.

— Видите? Босс пришёл, — прошептал заместитель Цзикэ.

Гости тут же устремились к новоприбывшему, наперебой здороваясь.

Хэ Юань тоже заметил суматоху, но после стольких незнакомцев ещё один не вызывал у него особого любопытства. Он остался на месте.

Услышав, как вокруг шепчутся про "приезд босса", он лишь подумал, что таким людям ему не по пути. Лучше уж воспользоваться моментом и попробовать шоколадный торт.

http://tl.rulate.ru/book/5605/201756