Готовый перевод His Talent and Appearance / Его Талант Его Внешность [❤️]: Глава 84

Хозяин магазина выбежал на улицу и, глядя на удаляющуюся спину Чэнь Ваньчжэна, протянул Юэ Линьчжану сигарету.

— Это твой друг? Судя по всему, те, кто только что ужинал с ним, были его родителями. Похоже на семейные разборки, так что я не стал вызывать полицию. Почему бы тебе не подойти и не поддержать его? — сказал он.

Юэ Линьчжан когда-то ремонтировал вывеску в родовом храме хозяина, поэтому у того сохранились его контакты. В тот день, когда шли работы, Чэнь Ваньчжэн принёс Юэ Линьчжану воду, а теперь, увидев эту сцену, хозяин отправил ему сообщение.

— Не курю, спасибо, — отодвинул сигарету Юэ Линьчжан. — Скажите, где тут можно купить костюм ростовой куклы?

Вверху

Рекомендации похожих современных BL-романов:

*

У лукоморья дуб зелёный;

Златая цепь на дубе том:

*

*О боже! Красивый статист, за которым гоняется главный герой* — Ци Юэ Эр Ши Сань (завершён)

*Пока ты не появишься* — Шан Цуань Тяо Дэ Мао (завершён + доп. главы)

*Безответная любовь* — Чэн Ляо Чэн (завершён)

*Ярко-красные цветы горного пиона* — Чай Цзи Дань (завершён + доп. главы)

*Проснувшись в объятиях звезды экрана, снова попал в тренды* — Манго Ши Чжи Мао (завершён + доп. главы)

*Три грамма сладости в тайной влюблённости [индустрия развлечений]* — Ба Дао Ди Ван Се (завершён)

*Игра бывших* — Цзинь Жо Хань Дань (завершён)

*Мой белый лунный свет страдает аллергией на ингибиторы* — Би Ка Би (завершён)

*Взлёт Ван Фугуя* — Сяо Юй Тун Сюэ (завершён + доп. главы)

*Всё время находятся лисы, которые хотят меня соблазнить* — Мань Тянь Син (завершён)

Специальные подборки >

Му Ланьчжоу | Мин Юэ Сян Бин | Цзинь Чэн | Фанфики по "Домашнему заданию" | Мань Цзо И Гуань Шэн Сюэ | Ван Юэвэнь | Те Нин | Чжан Хунцзе | Цзюэ Ши Мао Пи | Мицзя |

Шуан Найдун | Бегущий большой мандарин | У Ци Хуа | Лэн Цянь Янь | Чжун Цзинь | Моу Ли | Гунцзы Синчуань | Гу Сыму | На Ту Ту Ту Ту | Цзи Юэ |

— Костюм ростовой куклы? Вряд ли где-то продаётся, но у меня есть знакомый, который держит чайную. У него есть старый, хочешь? — спросил хозяин.

Чэнь Ваньчжэн не вернулся в усадьбу Сун, а долго бродил по мощёным улочкам городка.

«Заводить друзей — это хорошо. Чем больше друзей, тем меньше наш Чжэнчжэн будет чувствовать себя одиноким. Неважно, парень это или девушка, главное, чтобы относились к тебе хорошо», — подумал он, вспоминая слова дедушки.

Он шёл до тех пор, пока пятки не заныли, затем сел на первом попавшемся месте.

Оглядевшись, он понял, что забрёл к заднему входу какого-то храма — тихое место, идеальное для того, чтобы побыть наедине с собой.

Тишину внезапно нарушила покачивающаяся жёлтая уточка-ростовая кукла, которая вышла из-за угла. Её круглые жёлтые лапы шуршали по опавшим листьям, пока она не остановилась у ног Чэнь Ваньчжэна. Кукла наклонила голову, разглядывая его, затем достала из-за спины стебель маргаритки с каплями росы.

— Мне? — спросил Чэнь Ваньчжэн.

Уточка молча кивнула, и Чэнь Ваньчжэн взял цветок, после чего снова погрузился в свои мысли.

Оглянувшись, он увидел, что уточка последовала за ним и, порывшись в большом кармане, вытащила горсть шоколадных конфет, которые протянула ему в лапах.

— Ты меня знаешь? — снова спросил он.

Уточка покачала головой, но продолжала держать конфеты.

Чэнь Ваньчжэн догадался, в чём дело, взял шоколад и сказал:

— Ладно, хватит следовать за мной.

Но уточка не уходила, а начала неуклюже танцевать. Чэнь Ваньчжэн рассмеялся:

— Ты что, пытаешься меня развеселить?

Уточка кивнула и продолжила танцевать.

Чэнь Ваньчжэн вздохнул, подошёл и снял с неё голову:

— Я сразу догадался, что это ты. Так глупо танцевать умеешь только ты.

В такую жару, запертый в костюме, Юэ Линьчжан весь покрылся потом, а волосы были мокрыми. Чэнь Ваньчжэну стало жалко, и он помог ему выбраться:

— Ты что, с ума сошёл? Тридцать градусов, а ты устроил себе сауну?

Футболка на спине Юэ Линьчжана потемнела от пота:

— Ну что, теперь тебе хоть немного легче?

Чэнь Ваньчжэн повертел в пальцах маргаритку, лепестки касались его вспотевшего запястья:

— Да, неплохо.

— Тогда оно того стоило.

— Хочешь, чтобы мне стало ещё лучше?

— Что для этого нужно?

Чэнь Ваньчжэн покачал цветком:

— Тогда слушай внимательно. Сегодня учитель Чэнь проведёт для тебя урок.

Он подошёл к дороге и поймал трёхколёсное такси:

— В центр города.

Чэнь Ваньчжэн привёл Юэ Линьчжана в самый большой отель в центре, шлёпнул паспортом на стойку из мрамора:

— Номер с двуспальной кроватью.

Юэ Линьчжан слегка кашлянул, собираясь заплатить, но Чэнь Ваньчжэн уже отсканировал QR-код. В лифте, где было прохладно, Юэ Линьчжан крепко сжал его руку и, глядя на его глаза, спросил:

— Больно?

Чэнь Ваньчжэн приблизился к его уху:

— По сравнению с другими местами... те раны уже зажили.

Юэ Линьчжан резко развернул его, прижал к углу лифта и, касаясь носом его повреждённого виска, прошептал:

— Иди наверх, я куплю мазь.

— Какую ещё мазь? Чтобы мазать здесь? — Чэнь Ваньчжэн ткнул себя в висок. — Или готовишься на утро?

Юэ Линьчжан грубо прижал его губы к своим, а когда двери лифта открылись, потащил его в номер. Едва переступив порог, он прижал Чэнь Ваньчжэна к двери коленом:

— Хватит меня дразнить, я не умею сопротивляться.

— Ничего, если разожжёшь огонь, я потушу.

Переведя дух, Чэнь Ваньчжэн обернулся и слабым голосом добавил:

— Я терпеливый.

Когда в ванной зашумела вода, Чэнь Ваньчжэна прижали к кафельной стене, но он продолжал ёрничать:

— Видимо, разожгла недостаточно, раз у тебя ещё есть время раздеваться. Ты должен был порвать мою рубашку, содрать штаны...

Юэ Линьчжан резко дёрнулся вперёд:

— Хочешь завтра голым возвращаться?

Ноги Чэнь Ваньчжэна дрожали. Он заранее знал, что перегнул палку, но хотел проверить, где предел терпения Юэ Линьчжана. Даже на грани взрыва тот умудрялся расстёгивать пуговицы одну за другой.

После прошлого опыта Юэ Линьчжан чувствовал себя как рыба в воде. После первого же раунда Чэнь Ваньчжэн едва стоял на ногах:

— Помедленнее...

В отличие от невинного образа жёлтой уточки, в его глазах теперь пылал огонь, способный спалить всю весну.

— Раз ты хотел увидеть, как я теряю голову, учитель Чэнь, научи меня, как это — медленно?

— Тогда теряй! Входи быстро, а выходи... мм!

http://tl.rulate.ru/book/5607/201957