Готовый перевод After the Breakup, I Raised an Old Man / После расставания я приютил пожилого мужчину: Глава 16

На следующий день Цзян Сюй ещё не успел вернуться в университет, как получил звонок от своего сводного брата Янь Сюя, который попросил его срочно приехать в офис компании по важному делу.

После обеда, поскольку других планов у него не было, Цзян Сюй вызвал такси и отправился в компанию Янь Сюя.

Компания Янь занималась производством и была создана его матерью и отцом, которые вместе трудились над её развитием.

Его мать и этот идиот-отец познакомились в университете, где оба изучали технические специальности. После выпуска они основали бизнес, и благодаря периоду стремительного роста экономики страны их компания постепенно превратилась в крупное предприятие, прочно обосновавшееся в городе S.

Головной офис семьи Янь располагался в бизнес-центре. Цзян Сюй никогда там не бывал, поэтому не знал, как найти Янь Сюя.

Тот, занятый чем-то, не брал трубку, и Цзян Сюю пришлось обратиться к администратору на ресепшене.

— Здравствуйте, — стандартно поинтересовалась администратор. — Можете назвать ваше имя? По какому вопросу вы хотели бы обратиться к нашему генеральному директору? У вас есть назначенная встреча?

Цзян Сюй опустил взгляд, на секунду задумавшись.

— Цзян Сюй. Я его брат. Он сказал, что хочет обсудить со мной кое-что важное, встреча назначена на два часа.

Услышав слово «брат», администратор на мгновение замерла, внимательно посмотрела на Цзян Сюя и набрала номер.

Телефон быстро соединился, но ответил ассистент. Из-за неважного качества связи Цзян Сюй расслышал его ответ:

— Генеральный директор сейчас на совещании. Цзян? Брат генерального директора? Разве вы не ошиблись? Брат генерального директора носит фамилию Су, он часто приходит в офис, вы должны его знать. Откуда взялся ещё один брат с фамилией Цзян? К тому же генеральный директор не сообщал мне о встрече в два часа.

Выслушав это, Цзян Сюй несколько секунд бесстрастно смотрел на телефонную трубку.

Администратор, повесив трубку, сохранила профессиональную улыбку.

— Простите, но генеральный директор подтвердил, что у вас нет назначенной встречи. Если вы хотите с ним увидеться, пожалуйста, заранее договоритесь о времени.

Цзян Сюй не сдавался.

— Послушайте, я вас не обманываю. Это действительно ваш генеральный директор назначил мне встречу. Пожалуйста, позвоните ещё раз и уточните.

Администратор, привыкшая к навязчивым посетителям, ответила без колебаний:

— Извините, но мы не можем помочь вам в этом вопросе. Если вы действительно хотите встретиться с генеральным директором, оформите, пожалуйста, запрос на встречу.

Её слова звучали достаточно мягко, но смысл был ясен: она всего лишь сотрудник и не вправе решать.

Подумав, Цзян Сюй не стал настаивать, но, отвернувшись, не сдержался:

— Чёрт возьми, тупой Янь Сюй.

Это же он сам назначил встречу, а теперь получалось, будто Цзян Сюй умоляет о внимании.

Как полный идиот.

Злость злостью, но Янь Сюй никогда не обращался к нему первым, и Цзян Сюй начал беспокоиться, не случилось ли чего-то серьёзного. Он решил подождать в холле, пока тот не перезвонит.

Прошло минут сорок, он раз восемь пытался дозвониться, но безрезультатно.

Терпение Цзян Сюя иссякло. Он взглянул на экран телефона, где горели десятки непрочитанных сообщений и пропущенных вызовов, сунул аппарат в карман и уже собрался уходить, как вдруг к нему подошла женщина в деловом костюме, похожая на секретаря.

— Господин Цзян Сюй? — вежливо улыбнулась она. — Приносим извинения, генеральный директор был на совещании и не смотрел в телефон. Теперь он просил проводить вас наверх.

Цзян Сюй всё ещё был зол.

— Продержал меня здесь столько времени, а сам даже не удосужился спуститься?

Секретарь сохраняла улыбку.

— Генеральный директор только что закончил совещание и сейчас разбирает документы. Он попросил меня сопроводить вас в его кабинет.

Цзян Сюй молча последовал за ней.

Кабинет Янь Сюя находился на верхнем этаже бизнес-центра. Поднявшись на лифте, Цзян Сюй вошёл в кабинет, где тот всё ещё работал с бумагами.

Цзян Сюй поднял взгляд на человека за столом.

Янь Сюй был старше его на восемь лет и куда больше походил на их общего отца — высокий, крепко сложенный мужчина.

— Ты пришёл, — Янь Сюй опередил его, закрыв папку и жестом указав на диван. — Садись. Что будешь пить?

Цзян Сюй развалился на диване, всё ещё не остывший, и, уткнувшись в телефон, буркнул:

— Неважно.

— Тогда два кофе, — распорядился Янь Сюй.

Секретарь тут же приготовила напитки, вышла из кабинета и тихо закрыла за собой дверь.

— Ну? — Цзян Сюй недовольно спросил. — В чём дело?

Янь Сюй, наблюдая за его развязной позой, слегка нахмурился.

— Касается твоей работы. Отец хочет, чтобы ты устроился в семейную компанию и оставил нынешнее место. Ты уже закончил учёбу, и он надеется, что ты переедешь обратно домой.

Цзян Сюй даже не взглянул на него, продолжая листать телефон.

— Мне нравится моя работа. Я не технарь, мне не место в вашей компании. К тому же я уже снял квартиру.

Его голос выдавал раздражение, и Янь Сюй уловил это.

Подумав, он осторожно спросил:

— Ты не хочешь возвращаться домой из-за тётушки Су и Ицина?

Цзян Сюй замер и наконец поднял глаза.

— Нет. Просто я привык жить один, мне не нравится, когда вокруг много людей.

Янь Сюй смотрел на своего брата, с которым их связывала лишь кровь, но не близость.

— Ицин говорил, что у вас с ним возникли разногласия. Он сказал, что если ты вернёшься, он готов съехать.

http://tl.rulate.ru/book/5609/201980