× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод After the Breakup, I Raised an Old Man / После расставания я приютил пожилого мужчину: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Мин Чэн перевел взгляд на шею парня, где ещё не до конца сошли следы, и беспечно спросил:

— Ты точно хочешь снимать это место?

Цзян Сюй, съевший с утра всего немного еды, торопливо зачерпнул ложкой:

— Угу, квартира хорошая.

Она находилась в центре города, недалеко от компании, где ему предстояло работать, выходила на юг, была светлой, да и район в целом приличный.

Аренда укладывалась в его бюджет.

— По-моему, та комната, что мы посмотрели, не годится, — заметил Чжоу Мин Чэн.

— А что с ней не так? — Цзян Сюй набил рот едой.

— Тонкие стены. Да и площадь маленькая.

— Меня это не смущает.

Ему было всё равно. Он крепко спал — даже в общежитии, где жили вчетвером, с храпом, игровыми ночами и ночными звонками, он отлично высыпался.

Чжоу Мин Чэн ненадолго замолчал, неторопливо положил себе еды и вдруг предложил:

— Если не против, можешь пока пожить у меня.

Цзян Сюй замер с ложкой в руке.

Когда они смотрели квартиры, он видел, где живёт Чжоу Мин Чэн — просторные апартаменты в элитном жилом комплексе в центре города S, недалеко от его будущей работы. Жить там действительно было бы комфортнее, чем в той квартире, которую они только что осмотрели.

Намного комфортнее.

Но как это будет выглядеть — спонсор, живущий у своего «любовника»? Смеху-то сколько!

Чжоу Мин Чэн был невероятно проницательным. Малейшие изменения в выражении лица Цзян Сюя не ускользнули от его внимания. Многолетний опыт в бизнесе сделал его мастером чтения людей.

Пара взглядов — и он уже понял, о чём думает Цзян Сюй.

Чжоу Мин Чэн отложил палочки и пояснил:

— Квартира не моя, а моего босса. Если захочешь там жить, придётся делить аренду со мной.

Цзян Сюй не ответил сразу. Он молча доел несколько кусочков, прежде чем сказать:

— Не надо.

Жить у любовника — это вообще за гранью. Они же не встречаются.

Через год, а может, и раньше, они расстанутся.

И тогда ему всё равно придётся съезжать. Бесполезная морока.

Цзян Сюй опустил взгляд. Гораздо проще снять квартиру.

——

Вечером, после подписания контракта, Чжоу Мин Чэн сидел в бизнес-седане, ослабив галстук.

За окном стремительно проплывали огни ночного города.

Проведя пальцем по экрану телефона, он потер усталый лоб и взглянул на сообщение от парня.

Бред. Полнейший бред.

Он действительно предложил ему сегодня пожить вместе.

В постели они и правда подходили друг другу. Цзян Сюй был страстным, порой грубоватым, но иногда вдруг стеснялся.

Его стройная талия, ясный взгляд...

Чжоу Мин Чэну это нравилось, но не настолько, чтобы жить вместе.

В его темных глазах отражались городские огни, делая взгляд ещё более непроницаемым.

На лице мелькнуло замешательство. Он потянулся в карман, достал сигарету и уже собирался прикурить, как раздался звонок.

На экране — имя ассистента, Ли Цунъаня.

Чжоу Мин Чэн ответил:

— В чём дело?

Ли Цунъань, работавший с ним не первый год, мгновенно уловил необычные нотки в голосе босса.

Видимо, кто-то снова умудрился его разозлить.

Ассистент понизил голос, стараясь не навлечь гнев:

— Господин Чжоу, завтра в полдень у вас обед с профессором Дуном и ректором Ваном из университета S. Нужно приехать на полчаса раньше.

— Понял. — В голосе Чжоу Мин Чэна не было эмоций. — Что там после обеда?

Ли Цунъань тут же продолжил:

— Не очень важное совещание. Можно перенести на послезавтра, утром у вас свободно.

— Переносите.

«Ну вот, опять», — мысленно выругался Ли Цунъань. Это совещание уже переносили на завтра, а теперь снова.

Но у наёмного работника нет права сказать «нет». Вспомнив о своей зарплате с шестью нулями, он тут же перешёл на заискивающий тон:

— Хорошо, господин Чжоу. Без проблем, я всё организую.

——

На следующий день после обеда с профессорами и ректором, занявшего больше часа, Чжоу Мин Чэн вышел из ресторана.

Ли Цунъань, сопровождавший его, бросил взгляд на начальника, просматривающего телефон:

— Машина ждёт, господин Чжоу.

— Езжайте без меня. Мне нужно кое-куда зайти.

Общежитие Цзян Сюя находилось недалеко от ресторана.

Чжоу Мин Чэн и сам когда-то учился в университете S. Адрес, который прислал Цзян Сюй, оказался в том же районе кампуса, где он жил в студенческие годы.

Ему даже не понадобился навигатор.

Обычно в общежитие можно было пройти только по пропуску или через систему распознавания лиц, но сейчас был выпускной сезон — ворота стояли открытыми, и повсюду толпились студенты с чемоданами.

Чжоу Мин Чэн вошёл, поднялся на шестой этаж, проверил номер комнаты и убедился, что не ошибся.

Дверь была приоткрыта. Он шагнул вперёд и увидел Цзян Сюя, собиравшего вещи.

Парень наклонился, и край футболки задрался, обнажив стройную талию с ещё не исчезнувшими следами.

Чжоу Мин Чэн задержал взгляд на пару секунд, затем спросил:

— Уже собрался?

У Цзян Сюя было мало вещей. Он начал упаковываться после обеда, и за три часа почти всё закончил.

Сегодня Фан Вэнь Ань должен был помочь ему с переездом, но у него было свидание с одной девушкой.

Цзян Сюй не хотел стоять на пути дружеской любви, поэтому промолчал.

http://tl.rulate.ru/book/5609/201990

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода