Готовый перевод After the Breakup, I Raised an Old Man / После расставания я приютил пожилого мужчину: Глава 38

Ближе к пяти часам вечера Ли Цунъань обсуждал с Чжоу Мин Чэном планы на завтра в офисе.

Чжоу Мин Чэн откинулся на спинку кресла, слушая рассеянно, но его внимание было приковано к телефону на столе.

Ли Цунъань, заметив, что начальник не реагирует, продолжил напоминать:

— Господин Чжоу, сегодня вечером неожиданное приглашение на вечер — господин Хуан из группы Чанчэн приглашает. Как поступим?

Чжоу Мин Чэн спокойно взглянул на телефон ещё раз. Чёрный экран оставался безмолвным. Он постучал длинными пальцами по столу:

— Согласен.

Вечер продлился до десяти.

Чжоу Мин Чэн, как глава крупной технологической компании, не мог избежать внимания. Вино лилось рекой.

Он потянул за галстук, взглянул на часы — было уже поздно — и кивком подозвал Ли Цунъаня.

Но его перехватил молодой человек:

— Господин Чжоу, не хотите выпить со мной?

Чжоу Мин Чэн окинул юношу беглым взглядом, но не вспомнил его.

Су И Цин засиял:

— Мой старший брат — Цзян И Юн. Вы же помните, мы встречались в университете S на днях.

Сегодня Янь Сюй и Янь Чжунхэ были на деловом вечере. Мать велела ему тоже прийти, но после общения со стариками ему стало скучно.

И вдруг он увидел этого мужчину — неожиданная удача.

Взгляд Чжоу Мин Чэна остался холодным:

— Кажется, припоминаю. Простите, у меня срочные дела. Пойдём, Цунъань.

Фраза звучала как извинение, но из его уст это прозвучало скорее как приказ.

Когда Чжоу Мин Чэн повернулся, лицо Су И Цина потемнело. Он смотрел вслед удаляющейся спине, и в его глазах мелькали неясные мысли.

— Ты знаком с Чжоу Мин Чэном, — Янь Чжунхэ слышал весь их разговор.

Их компания давно хотела сотрудничать с группой Чжоу Мин Чэна, но переговоры заходили в тупик.

Когда он заговорил об этом, тот просто проигнорировал его.

Су И Цин обернулся и, увидев Янь Чжунхэ, тут же сделал безобидное лицо:

— Папа, он однокурсник моего сводного брата. Я видел его пару раз, когда приглашал брата на ужин.

Янь Чжунхэ кивнул, покрутил бокал с красным вином и задумался.

В машине Чжоу Мин Чэн почувствовал странный жар. Он ослабил галстук, открыл окно. Мелькающие огни отражались в его тёмных глазах. Через паузу он произнёс:

— В Руйцзян Хуаюань.

Шофёр почтительно ответил:

— Хорошо, господин.

Ли Цунъань на переднем сиденье замер. Он знал этот район — старый, обветшалый, более двадцати лет.

Он не понимал, зачем начальник туда едет, и не слышал, чтобы у того там была недвижимость.

***

Грипп свирепствовал, и коллеги уже заболели.

Вернувшись с работы, Цзян Сюй почувствовал лёгкое першение в горле. Приняв две таблетки от простуды, он включил компьютер и позвал Чэн И и Фан Вэнь Аня на игру.

Когда до победы оставался шаг, раздался звонок.

Цзян Сюй, не глядя, сбросил вызов и продолжил играть.

Но через две секунды телефон зазвонил снова, будто назойливый кредитор.

Цзян Сюй сдвинул наушник, зажал трубку между плечом и ухом и раздражённо буркнул:

— Квартиру не покупаю, тариф не меняю. Говорите, если что-то нужно.

Он уже злился, но тут из трубки раздался низкий голос:

— Спускайся, встреть меня.

В голосе мужчины звучала слабость, будто он перебрал.

Внимание Цзян Сюя мгновенно переключилось.

— Иду, жди.

— Что? — спросил Чэн И в игре.

Как раз в этот момент вражеская база взорвалась, и на экране появилось слово «Победа».

Цзян Сюй:

— Дела. Не играю, выхожу.

Чэн И:

— Чёрт, ты же обещал играть всю ночь! Одна партия — и всё? Какие дела могут быть важнее?

Фан Вэнь Ань, молчавший до этого, вдруг сказал:

— Я знаю. Что может заставить мужчину бросить друзей? Только одно.

Иногда интуиция Фан Вэнь Аня поражала.

Цзян Сюй:

— Серьёзно, дела. Отключаюсь.

Он боялся, что с Чжоу Мин Чэном что-то случилось, поэтому быстро повесил трубку, набросил пижаму, влез в тапки и побежал вниз.

На первом этаже он сразу увидел мужчину, сидящего на каменной скамейке под деревом.

В свете фонаря его резкие черты лица отливали неестественным румянцем, а галстук был растрёпан.

Он развалился на скамейке, вытянул ноги, и его тёмный взгляд, казалось, пронизывал Цзян Сюя насквозь.

Цзян Сюй облизнул губу.

Чёрт, вот же харизма.

— Ты пришёл, — поднял голову Чжоу Мин Чэн, и в его глазах отразилась фигура Цзян Сюя.

— Столько выпил — сдохнешь ещё, — нахмурился Цзян Сюй, подхватил пьяного мужчину и поволок его наверх.

Хотя он сам был под метр восемьдесят, Чжоу Мин Чэн оказался на голову выше. Тащить его было нелегко.

— Воды, — потребовал Чжоу Мин Чэн, устроившись на диване и глядя на Цзян Сюя.

Тот налил воды и подал.

Цзян Сюй смотрел, как мужчина пьёт, и хмурился всё сильнее.

Он чувствовал себя идиотом. Ведь это он платил, чтобы его обслуживали. А теперь всё наоборот.

— Хватит, — Чжоу Мин Чэн протянул пустой стакан.

http://tl.rulate.ru/book/5609/202001