× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод After the Breakup, I Raised an Old Man / После расставания я приютил пожилого мужчину: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечером Цзян Сюй заранее пришёл в западный ресторан, который порекомендовала Чжоу Минси, поправил галстук на белой рубашке и бросил взгляд на стоявший рядом букет.

Не слишком ли это официально?

В семь вечера Чжоу Минчэн закончил работу с документами и отправился в ресторан, который заказал Цзян Сюй.

Следуя за официантом, Чжоу Минчэн вошёл в отдельный зал.

Увидев парня, он замер.

Цзян Сюй сегодня был одет более формально, чем обычно: выглаженная белая рубашка, идеально ровные брюки без единой складки.

Свет с потолка мягко падал на него, будто окутывая золотистым сиянием.

В полумраке комнаты его лицо было наполовину скрыто тенью.

Взгляд Чжоу Минчэна задержался на Цзян Сюе, пока тот не заговорил.

Только тогда он очнулся и, сохраняя невозмутимость, подошёл.

— Почему вдруг так официально?

Разоблачённый, Цзян Сюй почувствовал, как уши его налились жаром, и тут же отказался:

— Что… что официального? Просто захотелось поужинать в ресторане, разве нельзя?

Чжоу Минчэн сел, а Цзян Сюй подвинул ему меню:

— Что будешь заказывать?

Уголки губ Чжоу Минчэна заметно приподнялись. Он заказал стейк, подперев подбородок рукой, и его спокойный взгляд не отрывался от лица Цзян Сюя:

— Твой букет я получил. Мне очень понравилось.

Цзян Сюй впервые дарил кому-то цветы, и ему уже было неловко. А теперь Чжоу Минчэн ещё и напомнил об этом. Он поспешно схватил со стола стакан воды и сделал глоток, пытаясь подавить странное чувство внутри:

— Ну и хорошо, что понравилось.

— Да, очень. Спасибо, — Чжоу Минчэн заметил, как уши парня явственно покраснели, и невольно улыбнулся.

Эта внезапная стеснительность казалась умилительной.

— Ты что, смеёшься надо мной? — Цзян Сюй, видя, что на лице Чжоу Минчэна не сходит улыбка, раздражённо нахмурился.

— Нет, я не смеюсь. Я радуюсь. Радуюсь тому, какой ты милый.

Услышав, как его, взрослого мужчину, назвали «милым», Цзян Сюй насупился:

— Ты вообще умеешь говорить? Я, блядь, взрослый мужик, а ты говоришь «милый». Сам ты милый, вся твоя семья милая!

Он провёл рукой по груди, ощущая, как что-то внутри переполняет его, словно вот-вот вырвется наружу.

Если Чжоу Минчэн скажет ещё хоть слово, его сердце точно разорвётся!

Зная, что парень стеснительный, Чжоу Минчэн не стал его дразнить.

Час спустя, закончив ужин, они вышли на парковку.

Цзян Сюй с покрасневшим лицом протянул Чжоу Минчэну заказанные заранее красные розы.

Тот принял букет, приблизился к цветам, чтобы вдохнуть их аромат, и неспешно произнёс:

— Так много… Ты уже подарил букет в обед, а теперь ещё один.

— У меня есть деньги, и я хочу заказывать столько цветов, сколько захочу. Разве нельзя? — Цзян Сюй поднял голову.

Чжоу Минчэн лениво стоял под светом фонарей, держа в руках букет. Его строгие черты лица казались ещё более выразительными в этом свете, а уголки губ были слегка приподняты в улыбке.

Цзян Сюй заворожённо смотрел на него, не в силах оторвать глаз, и его сердце пропустило удар.

Чжоу Минчэн сделал полшага вперёд. На парковке почти никого не было, и он остановился прямо перед Цзян Сюем, тихо сказав:

— Цзян Сюй, подними голову. Открой рот.

Цзян Сюй будто поддался гипнозу. Механически поднял голову и послушно приоткрыл губы.

Чжоу Минчэн тёмным взглядом скользнул по ним, затем провёл пальцем по подбородку парня.

Наклонился и крепко прижался губами к его тонким губам, медленно покусывая их, словно хотел разорвать и проглотить.

От укуса Цзян Сюй очнулся и осознал, что Чжоу Минчэн целует его. Действия мужчины были властными: сначала губы, затем зубы, потом более глубокое проникновение.

Шаг за шагом он разрушал его защиту.

Его большие руки сомкнулись на затылке Цзян Сюя, не позволяя тому отступить ни на сантиметр.

Цзян Сюй почувствовал, что задыхается, и, с усилием вырвавшись из поцелуя, стал жадно хватать ртом воздух:

— Блядь, ты что, хочешь меня прикончить?

— Ты даже целоваться не умеешь? — Чжоу Минчэн смотрел на следы, оставленные им на губах парня.

Его кадык дрогнул, а в глазах вспыхнул огонь.

Кажется, он переборщил.

Цзян Сюй зло посмотрел на Чжоу Минчэна, вытер рукой оставшуюся на губах влагу и мрачно процедил:

— Заткнись, блядь. Я просто неопытный, вот и всё.

Чжоу Минчэн опустил глаза, проигнорировав его слова, и схватил Цзян Сюя за руку.

Он сжал её слишком сильно, и Цзян Сюю стало неловко, особенно когда на парковке появились люди.

— Блядь, отпусти, не сжимай так сильно.

Он сердито посмотрел на Чжоу Минчэна, пытаясь высвободиться, но в ответ услышал лишь низкий голос мужчины:

— Цзян Сюй, будь послушным.

Цзян Сюй поднял голову. Половина лица Чжоу Минчэна была скрыта тенью, а его глаза казались тёмными и мрачными.

Как зверь, загнанный на край пропасти, он явно был не в себе.

Ночь была туманной, а горячий ветер проникал в комнату через щели в окне.

Цзян Сюя повалили на белоснежное одеяло.

На полу лежали рассыпанные лепестки и его пиджак.

Чжоу Минчэн неспешно расстёгивал пуговицы на рубашке Цзян Сюя, словно намеренно замедлялся, чтобы насладиться этим зрелищем.

Блядь, у этого парня совсем мозги отключились, раз он вдруг притащил его в гостиничный номер.

Цзян Сюй схватил его руку и, тяжело дыша, прошептал:

— Блядь, можно полегче? Больно.

Чжоу Минчэн покрывал его шею мелкими поцелуями и хрипло прошептал в ответ:

— Потерпи. Скоро перестанет.

Хотя Цзян Сюй и ворчал, его тело послушно откликалось на каждое прикосновение.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем движения на кровати прекратились. Чжоу Минчэн взял на руки расслабленного Цзян Сюя и отнёс его в ванную.

Когда они вернулись в постель, Цзян Сюй был настолько измотан, что не мог пошевелить даже пальцем.

http://tl.rulate.ru/book/5609/202020

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода