Готовый перевод After the Breakup, I Raised an Old Man / После расставания я приютил пожилого мужчину: Глава 90

На следующий день Чжоу Мин Чэн уже сидел в самолёте, летящем обратно в страну.

После более чем десяти часов полёта он приземлился уже вечером, около восьми.

Город S погрузился в море огней, за окном машины мелькали огни ночного города, а тёмный пейзаж стремительно проносился мимо.

Секретарь, сидевший на переднем сиденье, осторожно оглянулся на Чжоу Мин Чэна.

— Господин Чжоу, сейчас в офис или…

Чжоу Мин Чэн вспомнил того мужчину, которого увидел, когда звонил Цзян Сюю в тот вечер. Он сразу понял, что у того были не самые чистые намерения.

Прошлой ночью он несколько раз пытался дозвониться до Цзян Сюя по видеосвязи, но тот так и не ответил и даже не перезвонил.

Чжоу Мин Чэн опустил взгляд на телефон, на экране которого не было ни одного уведомления, провёл пальцем по аватарке Цзян Сюя в WeChat и долго смотрел на неё, прежде чем тихо, с хрипотцой в голосе, назвать адрес.

Район, где жил Цзян Сюй, находился не слишком далеко от аэропорта, и уже через полчаса машина подъехала к месту.

Едва водитель остановился, Чжоу Мин Чэн сквозь стекло увидел выходящего из другой машины парня.

Тот выглядел измотанным, с тёмными кругами под глазами, и в нём не осталось и следа от прежней уверенности.

Чжоу Мин Чэн нахмурился, в его узких глазах мелькнула боль, и взгляд, полный жалости, казалось, вот-вот поглотит парня целиком.

Не раздумывая ни секунды, он открыл дверь и быстрыми шагами направился к нему.

— Цзян Сюй.

———

Цзян Сюй целый день провёл в делах с Янь Сюем, не имея ни минуты покоя, и был настолько уставшим, что даже не хотел есть.

Он сразу же поехал домой, намереваясь проспать до бесконечности, и ничто не могло его остановить.

Но едва он вышел из машины, мечтая только о долгом сне, как услышал голос Чжоу Мин Чэна.

Цзян Сюй обернулся и увидел, что это действительно он.

Мужчина был одет в дорогой костюм, его фигура выглядела стройной и подтянутой, но шаги были слегка неуверенными, а полы пиджака развевались на ходу, словно он принёс с собой всю дорожную пыль и усталость. В его взгляде читались нетерпение и властность.

— Что тебе нужно?

Чжоу Мин Чэн резко и властно притянул его к себе, пытаясь утолить тоску, скопившуюся за эти дни.

Движение было таким стремительным, что Цзян Сюй на мгновение опешил.

Он слишком хорошо знал объятия Чжоу Мин Чэна, слишком хорошо помнил их.

Как ни странно, он почувствовал, как напряжение, которое копилось в нём все эти дни, словно на краю пропасти, стало понемногу уходить.

Чжоу Мин Чэн был выше его на полтора головы и сейчас заслонял свет, а его крупная фигура полностью накрыла Цзян Сюя.

Его руки сжимали парня с такой силой, что казалось, будто он не позволит ему даже пошевелиться.

Цзян Сюй резко поднял голову и тут же встретился с тёмными глазами Чжоу Мин Чэна, в которых читалась ничем не скрываемая жажда обладания.

На мгновение Цзян Сюю показалось, будто они снова вместе, как раньше.

Как раньше, когда Чжоу Мин Чэн с лёгкой улыбкой властно прижимал его к себе.

Рядом были люди, а они, двое взрослых мужчин, стояли в обнимку. Цзян Сюй, всегда стеснительный, покраснел от смущения.

— Отпусти. Что тебе, в конце концов, нужно?

Если бы обстоятельства позволили, Чжоу Мин Чэн прижал бы его ещё сильнее, покрыл поцелуями, чтобы хоть немного унять тоску.

Раньше они с Цзян Сюем почти не разлучались и никогда не испытывали такой неуверенности.

Люди действительно становятся рабами эмоций.

Стоит только впустить в сердце чувства, как сразу теряешь голову, а желание обладать растёт.

Если Чжоу Мин Чэн будет держать его так и дальше, Цзян Сюй просто задохнётся. К тому же краем глаза он замечал, как прохожие бросают на них любопытные взгляды.

Цзян Сюй резко пнул его по голени.

— Отпусти!

Работа и так вымотала его, а тут ещё этот назойливый Чжоу Мин Чэн. Цзян Сюй разозлился ещё сильнее.

— Да говори уже, чёрт возьми! Если тебе нечего сказать, отвали от меня!

Чжоу Мин Чэн понизил голос, и в нём прозвучала мольба.

— Цзян Сюй, прошу, дай мне просто обнять тебя. Я скучал. Очень скучал. Дай мне подержать тебя.

Его хриплый голос, полный мольбы, напоминал преданного пса, которого бросили, и Цзян Сюй не смог его оттолкнуть.

Прошло какое-то время, прежде чем Чжоу Мин Чэн разжал объятия.

За эти дни он многое обдумал. Раньше он действительно колебался, и их расставание казалось слишком внезапным, из-за чего он не мог разобраться в своих чувствах.

Но теперь он хотел наконец поговорить с Цзян Сюем откровенно.

— Чжоу Мин Чэн, хватит преследовать меня. Мне и так тяжело, у меня больше нет сил на тебя. Давай на этом закончим.

В последнее время и работа, и настойчивость Чжоу Мин Чэна измотали его до предела. Он устал.

Впервые Чжоу Мин Чэн услышал, как Цзян Сюй говорит с ним таким печальным тоном. За эти несколько дней парень заметно похудел, под глазами залегли тени, а в глазах не осталось и следа от былой живости.

На парковке воцарилась тишина, будто время остановилось.

Чжоу Мин Чэн замер, его взгляд в тусклом свете фонарей скользнул по лицу Цзян Сюя. Прошло немало времени, прежде чем он тихо выдохнул:

— Хорошо.

———

Когда фигура Чжоу Мин Чэна исчезла за поворотом, Цзян Сюй словно в тумане поднялся в квартиру. Как только тот ушёл, весь мир снова погрузился в тишину.

http://tl.rulate.ru/book/5609/202052