× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод After the Breakup, I Raised an Old Man / После расставания я приютил пожилого мужчину: Глава 121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечером после работы Цзян Сюй, волоча за собой чемодан, вернулся домой. Хотя он провёл без кондиционера всего несколько минут, в городе S, этом раскалённом пекле, даже кратковременное пребывание на улице обернулось навязчивым жаром, который буквально прилипал к коже, оставляя неприятное ощущение липкости.

Вернувшись домой, Цзян Сюй сразу же принял душ и вышел из ванной, вытирая волосы полотенцем.

Кот Панпан, которого он не видел несколько дней, встретил его с неожиданным энтузиазмом, радостно мяукая и подбегая к нему.

Цзян Сюй накинул полотенце на голову, присел и начал чесать Панпану под подбородком, от чего тот блаженно прикрыл глаза.

За эти три дня, пока хозяина не было, приходил человек, который кормил кота раз в день. Каждый раз он оставлял полную миску еды, а Панпан, не знающий меры в еде, успел опустошить пакет с кормом на две трети.

— Ну что за обжора, а? Снова придётся покупать корм. Ты что, решил разорить своего хозяина? — невольно усилил нажим пальцев Цзян Сюй.

Немного поиграв с котом, он взял телефон, и, как назло, в этот момент ему позвонил Чжоу Мин Чэн.

Цзян Сюй кое-как вытер волосы и нажал кнопку ответа.

— Алло. Чего надо?

Голос Чжоу Мин Чэна на другом конце провода прозвучал низко и глухо:

— Чем занят?

— Да так, играю с Панпаном. Не видел его несколько дней, а он уже потяжелел. Не пойму, откуда у него такой аппетит, — опустился на ковёр и потрогал живот Панпану Цзян Сюй.

Чжоу Мин Чэн тихо рассмеялся:

— Панпан всегда был обжорой. Корм закончился? Могу купить и привезти.

Ранее Чэн И и Чжоу Мин Си уже покупали еду для кота, но Панпан съел почти всё.

— Не надо, пока хватит. Ты вообще зачем звонил?

В трубке послышался шум ветра, смешивающийся с низким голосом Чжоу Мин Чэна, будто тот был на улице:

— Хочу пригласить тебя поужинать.

— Сегодня не могу. Да и вообще, тебе больше нечем заняться? Вечно звонишь с одним и тем же предложением. Хоть бы придумал что-то новое, — даже не задумался Цзян Сюй.

В последнее время он уже раз десять получал от Чжоу Мин Чэна приглашения на ужин.

Неужели нельзя было найти другой предлог?

Чжоу Мин Чэн замолчал на несколько секунд:

— Тогда скажу так: хочу встречаться с тобой. Согласен?

— Нет. Следующий вопрос, — усмехнулся Цзян Сюй.

— Может, тебе нужны услуги на ложе? Бесплатно.

Голос в трубке стал глубже, обретая игривые нотки.

— Что касается этого... В прошлый раз ты не справился. Техника хромает. Сначала посмотри пару обучающих видео, а когда подтянешь навыки, звони. На этом всё, у меня дела.

Цзян Сюй положил трубку и уставился на экран с записью звонка, медленно расплываясь в улыбке. При свете лампы его лицо выглядело особенно привлекательным.

Отложив телефон, он взял привезённые из города А гостинцы и направился в ресторан, где Чэн И и Фан Вэнь Ань уже ждали его. Чжоу Мин Си не было, и Цзян Сюй облегчённо вздохнул — она была умна, и её было не так просто провести. Он боялся, что она спросит о том разговоре по телефону.

Фан Вэнь Ань и Чэн И играли в игру, и как раз в этот момент на экране появилось сообщение об окончании матча. Увидев Цзян Сюя, они отложили телефоны.

— А где твоя подруга? Почему не с тобой? — осторожно поинтересовался Цзян Сюй у Фан Вэнь Аня.

— Утром улетела в Европу к бабушке с дедушкой. Оставила меня одного, — грустно вздохнул тот.

Услышав это, Цзян Сюй расслабился.

— Фан Вэнь Ань, а ты почему не полетел с ней? Она, кажется, хотела познакомить тебя с роднёй, — вдруг спросил Чэн И.

Хотя обычно Фан Вэнь Ань был простодушным парнем, когда дело касалось Чжоу Мин Си, он становился невероятно чувствительным. При этих словах он поник:

— Чэн И, Цзян Сюй, как я могу? У меня ничего нет. Сиси — избалованная богачка, которая даже на кухню не заходит. Разве я могу позволить ей страдать со мной?

http://tl.rulate.ru/book/5609/202083

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода