× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод After the Breakup, I Raised an Old Man / После расставания я приютил пожилого мужчину: Глава 126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она вложила столько сил в Янь Сюя, но не ожидала, что всё пойдёт прахом в этот день.

Столько лет она всё ещё не могла победить Цзян Синлань, даже после её смерти, когда та легла в могилу.

Су Янь с силой поставила чашку на стол, и мраморная поверхность глухо стукнула.

Она взяла телефон со стола, взглянула в сторону кабинета на втором этаже, но не увидела там Янь Чжунхэ, после чего набрала номер, с которым часто связывалась.

— Дело можно начинать. Не жди. Хорошо, значит, послезавтра. Разве мы не договорились? Чего бояться? Не волнуйся, я здесь всё проконтролирую, — холодно произнесла Су Янь.

Цзян Сюй сел в машину Янь Сюя, пристегнулся и заговорил о том, что больше не будет работать в компании семьи Янь.

— Я сказал Янь Чжунхэ, что после завершения текущих дел ухожу из компании.

Янь Сюй, держа руль, ускорился, когда ворота особняка открылись, и выехал за пределы территории.

— Хорошо, решай сам.

Изначально Цзян Сюй попал в семейный бизнес по настоянию отца, но было очевидно, что ему не нравится эта офисная работа, где целыми днями приходится сидеть за компьютером и разбирать документы.

Впереди был поворот, и Янь Сюй резко провернул руль.

— Какие у тебя планы? Чем будешь заниматься?

— Посмотрим. Пока нет конкретных идей.

Окно было приоткрыто, и поток горячего воздуха ворвался внутрь. Цзян Сюй закрыл его.

Он действительно не понимал, чем хочет заниматься, но офисная работа уже довела его до головной боли, и продолжать в том же духе он точно не собирался. Возможно, вернётся к прежнему делу.

Янь Сюй продолжил вести машину.

— А что сказал отец?

— Что он мог сказать? Конечно, не хочет, чтобы я уходил. Но это моё решение, и я вправе его принять.

Янь Сюй промолчал. Все эти годы он работал под руководством Янь Чжунхэ, и теперь, если Цзян Сюй откажется от семейного дела, вся ответственность ляжет на него.

Янь Сюй ехал не слишком быстро, и через полчаса они прибыли к дому Цзян Сюя.

Кстати, это был первый раз, когда Янь Сюй посещал его жилище.

Квартира была оформлена в сдержанном стиле, в серых тонах: две комнаты, гостиная и балкон. Никакой вычурности, как он ожидал, зато был кот.

Честно говоря, Янь Сюю показалось, что квартира слишком мала. Если бы здесь жили двое, было бы тесно.

Семья Янь в городе S считалась влиятельной, и отец купил Су Ицину просторную квартиру в центре. Что уж говорить о нём самом — у него тоже было несколько элитных апартаментов и вилла.

Но Цзян Сюй, его родной брат, жил в таком скромном месте. В душе Янь Сюя вдруг защемило.

К тому же, едва переступив порог, он уловил лёгкий запах кошачьего корма.

Янь Сюй сел на диван, окинул взглядом тесное помещение и нахмурился.

— Квартира маловата.

Цзян Сюй поднял вещи, которые Панпан сбросил со стола, и налил Янь Сюю воды.

— В самый раз для одного. В больших квартирах слишком пусто. Подожди, мамины вещи в комнате. После переезда в шкафу осталось много коробок, поиск может занять время.

— Хорошо, не торопись.

Цзян Сюй зашёл в комнату, а Янь Сюя привлёк фотоальбом в нише стены.

Он поставил стакан и подошёл ближе. В рамке была фотография Цзян Сюя с матерью.

Похоже, её сделали, когда он только поступил в университет — на заднем плане видны студенты с чемоданами.

На снимке Цзян Сюй ещё сохранял юношескую неуверенность, был в белой футболке, одна рука свободно свисала, а другой он показывал «V» жестом победы.

А его мать выглядела здоровой, с румянцем на щеках, в элегантном тёмно-синем платье в китайском стиле, с поясом на талии. Она мягко улыбалась, с нежностью держа Цзян Сюя за руку.

Янь Сюй дотронулся до фотографии.

После развода родителей мать увезла Цзян Сюя, и все эти годы он видел её лишь однажды — в больнице, измождённую болезнью.

В его памяти она осталась такой, какой была в его детстве — доброй и жизнерадостной.

Он не понимал, как она могла уйти, не дожив даже до шестидесяти.

— Нашёл.

Цзян Сюй выкатил из комнаты большой ящик.

Янь Сюй подошёл помочь. Так как стол в гостиной был невелик, они сели на ковёр и стали разбирать содержимое.

Внутри всё было аккуратно упаковано в пакеты, сохранено в идеальном состоянии — видно, что Цзян Сюй бережно хранил эти вещи.

Осторожно доставая их, он пояснил.

— Это мамины дневники. Можешь взять почитать, но потом верни.

Это было всё, что осталось у него от матери, и он не хотел расставаться даже с этим.

Янь Сюй взял дневники и заметил торчащий из соседнего пакета уголок.

— А это что?

Он вытащил несколько фотографий своей матери.

Просматривая их, он вдруг остановился на одном снимке — мать держала его, маленького.

Он не ожидал, что она сохранила это.

— Сюй, можно я возьму это с собой?

— Можешь. Фотографии уже рассортированы. В этом пакете часть снимков мамы, в том числе с тобой.

Почему-то в глазах Янь Сюя появилась влага, и они начали слезиться.

— Спасибо, Сюй.

— Они и так твои. Просто не было возможности передать.

Цзян Сюй продолжил укладывать остальные вещи обратно в ящик.

Когда он разбирал мамины вещи после её смерти, то сразу всё подготовил, но за последние два года их отношения с Янь Сюем не складывались, и подходящего момента не находилось.

Пока Янь Сюй рассматривал фотографии, у Цзян Сюя зазвонил телефон.

Взгляд невольно упал на экран, где высветилось: [Фамилия Чжоу].

Увидев это, Цзян Сюй почему-то смутился, быстро схватил телефон и вышел на балкон.

— В чём дело?

http://tl.rulate.ru/book/5609/202088

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода