Готовый перевод After the Breakup, I Raised an Old Man / После расставания я приютил пожилого мужчину: Глава 132

Чжоу Минчэн, заметив, как изменилось выражение лица Цзян Сюя, остановился на полуслове и ждал, пока тот закончит телефонный разговор. Только после этого он спросил, что случилось.

Цзян Сюй отложил даже еду, взял ключи от машины со стола и сказал, что Янь Чжунхэ попал в беду, поэтому ему нужно срочно ехать в больницу. Он не знал, когда вернётся, и попросил Чжоу Минчэна не ждать его с ужином.

Янь Сюй лишь сообщил, что с их отцом что-то случилось и нужно срочно приехать в больницу, не вдаваясь в подробности. Его голос звучал встревоженно, и Цзян Сюй понял, что дело серьёзное.

Чжоу Минчэн отодвинул тарелку и предложил поехать вместе — на случай, если понадобится помощь.

Цзян Сюй посмотрел на него и переспросил, уверен ли он.

Янь Сюй и остальные пока не знали об их отношениях, и ему не хотелось объясняться перед братом. Всё это казалось лишней головной болью.

Чжоу Минчэн уловил его колебания и добавил, что глубокая ночь — не лучшее время разбираться с неприятностями в одиночку. Он поедет лишь как сопровождение и будет ждать его в машине.

Цзян Сюй взглянул на настенные часы и согласился, но тут же вспомнил про ужин на столе. Если его не убрать, Панпан, вечно голодный проказник, растащит еду по всему полу.

Они убрали со стола, и, поскольку Цзян Сюй не успел поесть, он взял с собой сэндвич, чтобы перекусить по дороге.

До Городской больницы №1 было недалеко, и меньше чем через полчаса они уже подъехали.

Чжоу Минчэн, глядя, как Цзян Сюй отстёгивает ремень безопасности, попросил позвонить, если что-то случится.

Цзян Сюй посмотрел на него и почувствовал, что от одного его вида на душе становится спокойнее. Он опустил глаза, наклонился вперёд и, прежде чем Чжоу Минчэн успел что-то понять, быстро поцеловал его в уголок губ. Потом кивнул и вышел.

Чжоу Минчэн застыл на пару секунд, лишь потом осознав произошедшее. Он смотрел, как фигура Цзян Сюя растворяется в ночи, а в его взгляде клубились тёмные мысли.

Лишь когда юноша скрылся из виду, Чжоу Минчэн отвлёкся, достал сигарету из коробки на панели, закурил и глубоко затянулся. В отражении окна проглядывался его резкий профиль.

Он стряхнул пепел, осознавая, что его желание обладать Цзян Сюем становится всё сильнее.

———

Цзян Сюй, следуя указаниям из сообщения Янь Сюя, поднялся на шестой этаж больницы, где нашёл брата и Су Янь, сидящих у дверей реанимации.

Сейчас было не до личной неприязни, и он подошёл, спрашивая, что произошло.

Янь Сюй поднял голову. На его лице читалась усталость. Он объяснил, что отец в тяжёлом состоянии, его сейчас спасают, но исход неизвестен.

Ещё вчера он видел Янь Чжунхэ в полном здравии. Конечно, его нельзя было назвать образцом здоровья, но до госпитализации дело не доходило. Вдобавок, как человеку бизнеса, ему приходилось следить за собой. Как он мог так внезапно оказаться здесь?

К тому же Янь Чжунхэ не был стариком — ему ещё не было и шестидесяти. Как могло случиться, что вчера всё было в порядке, а сегодня он уже в больнице?

Тут подошла Су Янь со следами слёз на лице. Она рассказала, что Янь Чжунхэ поскользнулся в душе. У него и без того было высокое давление, а в последнее время он перегружал себя работой. Она корила себя за то, что не проявила больше заботы.

Янь Сюй подошёл к ней и сказал, что это не её вина. Он предложил ей идти домой, пока они с Цзян Сюем будут дежурить у палаты.

Су Янь вытерла слёзы и отказалась: она не уйдёт, пока не убедится, что отец в безопасности. Она уже пыталась уговорить его беречь себя, но он не слушал. Если бы она настаивала сильнее...

Цзян Сюй не выдержал этой сцены и отошёл к торговому автомату в коридоре, купив три бутылки воды. Когда он вернулся, Су Янь, похоже, позволила себя уговорить и собралась уходить.

— Янь Сюй, Сюй, я пойду соберу вещи, которые понадобятся вашему отцу, — сказала она, вытирая слёзы.

Янь Сюй проводил её до лестницы.

Братья остались сидеть на скамье в коридоре.

— Паника сейчас ни к чему. Остаётся только ждать, — Цзян Сюй протянул Янь Сюю одну из бутылок.

Янь Сюй, с растрёпанными волосами, взял воду, открутил крышку и сделал глоток. Он был совершенно растерян.

— М-м.

— Что насчёт компании? Что будешь делать? — Цзян Сюй тоже пил воду.

http://tl.rulate.ru/book/5609/202094