× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод I Won't Take This Medicine / Я не буду пить это лекарство: К. Часть 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если во время твоей изоляции мне вдруг понадобишься, ты не сможешь прийти, да?

Ответ, вероятно, был отрицательным, но, услышав этот вопрос, Доу Чансяо почему-то не смог ответить.

Нин Чжу тоже молчал.

Мысль о том, что лекарство будет заперто в недоступном месте, не давала ему чувствовать себя в безопасности.

— Я подпишу за тебя, — решительно заявил Нин Чжу, — в период охоты ты останешься у меня.

Доу Чансяо промолчал.

— Ты хочешь, чтобы альфа провёл период охоты у тебя дома? — холодно произнёс он.

Нин Чжу, увидев его недовольное выражение, улыбнулся:

— Я предлагаю тебе комфортное место, а ты недоволен?

Он подумал и добавил:

— Я слышал, что период охоты многих SA опасен, но ты, наверное, не такой.

— Почему? — спросил Доу Чансяо.

— Просто предположение, твои информационные гормоны пахнут очень послушно.

Доу Чансяо посмотрел на Нин Чжу:

— Ты уверен, что хочешь рискнуть?

— А?

— Рискнуть, послушный я или нет.

Нин Чжу замер, глядя на молодое и правильное лицо Доу Чансяо. Тот тоже слегка наклонился, глядя на него, и в его чёрных глазах, казалось, клубилось что-то ещё более тёмное. Немого жутковато.

Но он, сам не знаю почему, хотя и почувствовал опасность, никак не мог ощутить ни капли настороженности по отношению к этому человеку.

Он улыбнулся, всё так же легко сказав:

— Ну что ж, рискнём.

— Ну что ж, рискнём.

Доу Чансяо фыркнул.

Нин Чжу промолчал.

Это было редкостью, так как обычно, когда этот парень пренебрежительно относился к нему, он просто бросал многозначительный взгляд.

Он с любопытством спросил:

— Ты чего фыркаешь?

Доу Чансяо на этот раз бросил ему тот самый многозначительный пренебрежительный взгляд.

Нин Чжу не сдержал смеха:

— Ну так да или нет?

Доу Чансяо молчал.

Он был уверен, что не потеряет контроль в период охоты и не сделает с Нин Чжу ничего неподобающего. Однако он всё равно не собирался рисковать.

В сделке с Нин Чжу самое важное — всегда помнить о втором пункте: быть настороже с Нин Чжу и не пить яд, чтобы утолить жажду.

А в период охоты сознание альфы слабеет, разум становится уязвимым, и те хрупкие чувства, которые обычно сдерживаются, легко берут верх, подавляя разум. Даже если изначально к Нин Чжу были лишь слабые чувства, в период охоты они могут усилиться в несколько раз.

Доу Чансяо подумал, что он уже достаточно отравлен и пытается активно спасаться, поэтому не должен позволять себе развивать более глубокие чувства к Нин Чжу, чтобы не свести все усилия на нет.

Но.

Доу Чансяо взглянул на улыбающееся лицо Нин Чжу, увидев его бесстрашное и беззаботное выражение, и почувствовал лёгкое раздражение.

Вокруг этого человека столько альф, и он ко всем так беспечно относится?

В период охоты он, конечно, поедет в изоляционный центр, это безопасно и для него, и для Нин Чжу.

Но до этого…

Нин Чжу ждал ответа, но вместо этого увидел, как выражение лица Доу Чансяо стало немного загадочным.

— Хорошо, — сказал Доу Чансяо, — тогда давай сейчас заполним данные.

Надо напугать Нин Чжу.

Рядом со спальней Нин Чжу находился кабинет, и Доу Чансяо воспользовался компьютером, чтобы зайти на сайт изоляционного центра, заполнил свои данные, а затем повернулся к Нин Чжу:

— Говори, я запишу.

— Не надо, я сам быстрее напишу, — сказал Нин Чжу.

Но Доу Чансяо не уступил место, лишь перевёл взгляд с экрана на повреждённую руку Нин Чжу, лежащую на его плече.

Нин Чжу почему-то уловил лёгкую насмешку в этих спокойных чёрных глазах и сдался. Он по очереди назвал свои личные данные, телефон и адрес, а затем дошёл до вопрос об их отношениях.

Нин Чжу замер:

— Что тут писать, спонсор?

Доу Чансяо промолчал.

Нин Чжу пошутил:

— Может, напишем старший брат? Я ведь старше тебя.

Доу Чансяо холодно посмотрел на него.

Нин Чжу перестал шутить, подумал пару секунд и понял, что, похоже, есть только один вариант.

— Тогда напишем парень, партнёр.

Доу Чансяо слегка провёл пальцем по мышке, прежде чем медленно напечатал партнёр.

Неделя пролетела быстро, и Нин Чжу, приняв сильнодействующее лекарство, больше не падал в обморок на улице, а на работе его ум, казалось, стал ещё острее. На этой неделе он несколько раз задерживался, но в итоге вместе с командой подготовил достойный проект, начав сотрудничество с кланом Лу.

В пятницу, перед окончанием рабочего дня, завершив неделю работы, Нин Чжу, что было редкостью, почувствовал облегчение.

У него даже появилось желание подумать о развлечениях на выходные, захотелось размять кости.

Он уже думал, не позвать ли Чэн Ли и Цзи Чи поиграть в мяч, как вдруг получил сообщение от Доу Чансяо.

[Чансяо:] Период охоты.

Нин Чжу замер, ответил.

[Нин Хоучун:] Так скоро?

[Чансяо:] Да.

[Чансяо:] Уровень информационных гормонов повысился. Вероятно, начнётся сегодня вечером.

[Нин Хоучун:] Ты в больнице или в университете? Мне прислать за тобой водителя?

[Чансяо:] Не надо, я сам приеду.

Нин Чжу ответил «Хорошо» и положил трубку.

Через несколько минут он вспомнил кое-что и позвонил тёте Линь, попросив помочь убрать гостевую спальню и не приходить на выходные. После работы он не стал задерживаться и попросил Лао Чжао отвезти его домой.

У подъезда он замедлил шаг.

Он остановился и стал вспоминать альф, с которыми сталкивался.

Из-за характера работы ему часто приходилось общаться с людьми разных полов. Он встречал несколько человек, работавших в период охоты в намордниках. Они были явно раздражены, казалось, могли сорваться в любой момент.

Период охоты Чэн Ли протекал как простуда, в старшей школе он даже приходил на занятия. Цзи Чи, кажется, переносил его тяжелее, каждый год брал отгулы. Точных симптомов Нин Чжу не знал, только слышал жалобы Чэн Ли на сложность периода охоты Цзи Чи.

Поэтому впечатление Нин Чжу о периоде охоты большинства альф было таким: это можно контролировать, но это очень раздражает.

Нин Чжу подумал, как Доу Чансяо мог бы злиться в период охоты, и решил, что это будет выглядеть симпатичнее, чем у других. Он великодушно подумал: «Ладно, пусть хоть крышу сорвёт».

— Почему не заходишь?

Он очнулся от голоса.

Нин Чжу обернулся и увидел Доу Чансяо, стоявшего позади с большим рюкзаком на плече.

Дно рюкзака вытянулось вниз, видимо, он был тяжёлым.

— …Что ты носишь? Если это бытовые вещи, то не нужно столько.

http://tl.rulate.ru/book/5611/202260

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода