Готовый перевод Beautiful NPC becomes the target of the enemy [show] / Красивый NPC стал объектом врага [шоу] [❤️]: К. Часть 5

Могила четырёх углов и восьми сторон? — нахмурился Хо Цзюэ.

***

Чэнь Ючжоу и Сунь Мяоэнь, одетые в серый и розовый спортивные костюмы, появились в кадре через пять минут после сбоя оборудования.

Съёмочная группа не знала, что произошло в храме Цзицин. Режиссёр категорически отказывался останавливать съёмки, поэтому отправил Чэнь Ючжоу и Сунь Мяоэнь вместе проверить ситуацию и наверстать упущенное время.

Обычно участники выходили поодиночке, особенно такие, как Чэнь Ючжоу. Но она оказалась очень сговорчивой и сразу согласилась на предложение съёмочной группы.

Сунь Мяоэнь — наследница известной клиники традиционной китайской медицины «И Сяо Тан». Красивая, с приятным голосом, она любит петь и часто публикует видео с гитарой, набрав немало поклонников и став небольшой знаменитостью.

Она с некоторым напряжением посмотрела на мрачный и заброшенный храм Цзицин.

— Сестра Чжоу, ты веришь в призраков? — спросила она Чэнь Ючжоу.

Чэнь Ючжоу улыбнулась ей:

— Я верю только в то, что вижу.

Они подошли к воротам храма, кивнули друг другу и вместе толкнули их.

Ещё не успев коснуться, ворота внезапно распахнулись изнутри. Оттуда выбежал белый призрак с длинным языком, с выражением ужаса на лице:

— Призраки!!!

— Аааааааааа!

— Аааааааааа, призраки!

— А!

В одно мгновение мир двухмерный и трёхмерный наполнился криками. Зрители испытали сильное потрясение как визуально, так и слухово.

Первый крик был от зрителей в комментариях, второй — от Сунь Мяоэнь, которая неожиданно вскрикнула. Последний, более громкий крик, издал Ван Цзян, упавший на землю от удара испуганной Сунь Мяоэнь и застонавший от боли.

Ван Цзян сидел на земле, держась за ушибленную задницу, с испуганным выражением лица, озираясь по сторонам.

На нём была окровавленная белая одежда, рядом лежал выбитый красный искусственный глаз. Длинный мокрый язык всё ещё свисал изо рта.

— Призраки? Где призраки? — нервно спросил он, запинаясь.

Сунь Мяоэнь прижала кулак ко рту, на мгновение потеряв дар речи. Страшно, и рука болит.

В панике она ударила, и теперь пальцы всё ещё немеют.

Чэнь Ючжоу узнала NPC, но не знала, было ли это частью сценария или инцидентом. Не зная, продолжать ли сценарий или помочь ему, она замерла, стараясь сохранить испуганное выражение лица для эффекта шоу.

Режиссёр, только что успокоившийся из-за восстановления сети, снова напрягся. Не веря своим глазам, глядя на кадры, он спросил заместителя режиссёра и сценариста:

— Кто это придумал?

Оба покачали головой.

Заместитель режиссёра с неприятным выражением лица пересмотрел запись.

— Наверное, внутри что-то произошло, и этот NPC выбежал, — высказал он предположение.

Плохая подготовка NPC была его виной. Он ожидал гнева режиссёра, но тот вместо этого улыбнулся, прищурив глаза:

— Скажите Чэнь Ючжоу и Сунь Мяоэнь, чтобы продолжали сценарий, реагируя естественно.

Заместитель режиссёра боялся, что этот NPC скажет что-то не по сценарию, что повлияет на трансляцию. Он нервно позвал Ван Цзяна, чтобы предупредить его, но его наушник уже куда-то пропал.

Сунь Мяоэнь уже пришла в себя. Увидев жалкий вид Ван Цзяна, ей стало немного неловко, и она поспешила помочь ему:

— Ты... ты в порядке?

Чэнь Ючжоу тоже подошла. Указав на открытые ворота храма Цзицин, она спросила:

— Ты сказал, что там призраки?

Две красивые женщины смотрели на него, и Ван Цзян невольно покраснел, забыв, что только что одна из них отправила его в полёт. Он кивнул:

— Да, я только что был внутри... — Ван Цзян случайно взглянул на камеру и сразу замолчал.

Он чуть не проговорился о своей работе внутри и только потом начал волноваться, не придётся ли ему платить штраф.

Чэнь Ючжоу заметила его замешательство и незаметно подвинулась, чтобы закрыть камеру, давая ему знак глазами:

— Ты NPC? Трансляция внезапно прервалась, что-то произошло в храме Цзицин?

Ван Цзян был немного сообразительным и сразу же начал сбивчиво рассказывать о ситуации внутри, приукрашивая.

В конце он с сожалением покачал головой:

— Леди, ради вашей безопасности, лучше не записывайте это шоу.

Чэнь Ючжоу, выслушав, решительно покачала головой:

— Нет, мы уже подписали контракт, и у нас есть обязательства. Кроме того, Лу Хуайнин и Хо Цзюэ всё ещё внутри, мы не можем просто так уйти.

Затем она посмотрела на Сунь Мяоэнь, взяла её за руку:

— Мяоэнь, ты готова пойти со мной и встретиться с ними?

Сунь Мяоэнь уже получила указания от съёмочной группы. Решив, что слова Ван Цзяна — часть сценария, она твёрдо кивнула:

— Готова, сестра Чжоу!

Ван Цзян: ... Знаменитости действительно преданы своему делу, ради денег даже призраков не боятся.

— Я нашёл удовольствие в реалити-шоу, Сунь Мяоэнь — это что, девушка с суперсилой? Этот парень с длинным языком просто взлетел, ха-ха-ха.

— Этот сезон не такой страшный, но почему-то смешной и драматичный, ха-ха-ха.

— Ничего себе, заставить NPC, который играет призрака, сказать участникам, что внутри есть призраки, это новый уровень.

— Ха-ха-ха-ха, режиссёр знает, что делает, это анти-сценарий.

— NPC-парень, его бледное лицо позеленело, актёрская игра на высоте.

Режиссёр с удовлетворением улыбался, читая комментарии, особенно те, где хвалили его. Это было просто восхитительно.

Что такое бог шоу? Он и есть бог шоу, вовремя придумал, как использовать ситуацию. Посмотрите, как хорошо реагируют зрители, разве можно было бы сыграть так?

Ван Цзян уже убежал, остальных NPC вовремя остановили. В храме Цзицин снова воцарилась тишина.

Чэнь Ючжоу и Сунь Мяоэнь, держась за руки, готовились войти в храм Цзицин, как вдруг сзади раздался громкий голос:

— Подождите!

Они обернулись и увидели группу людей, окружающих мужчину в костюме.

Мужчине было около тридцати с лишним лет, он был статен и внушителен, поднимался по другой тропинке.

За ним следовало более двадцати человек, в основном мужчины, несущие или тянущие какие-то вещи.

— Чёрт возьми! Как господин Шан оказался там? Кто эти люди за ним? — Режиссёр не заметил, как в кадре появилась группа людей. Кроме Шан Юньлая, он никого не узнал.

Чэнь Ючжоу и Сунь Мяоэнь остановились, чтобы поприветствовать Шан Юньлая, тоже в недоумении.

Чэнь Ючжоу:

— Господин Шан, кто эти люди за вами?

http://tl.rulate.ru/book/5612/202342