Готовый перевод Beautiful NPC becomes the target of the enemy [show] / Красивый NPC стал объектом врага [шоу] [❤️]: К. Часть 37

Столетний даоцзюнь полностью раскрыл свою ауру, и лицо призрака, которое только что было активным, сразу же съёжилось, как перепуганный перепел.

— Т-ты... ты не человек! — заикалось оно.

Хоу Цзюэ холодно усмехнулся.

— Я хотел дать тебе спокойно уйти после съёмок, но ты сам торопишься в реинкарнацию, так что я исполню твоё желание.

— Нет, нет! — Жун Рун поспешно закрыл рот Хоу Цзюэ, готового произнести заклинание.

Губы Хоу Цзюэ неожиданно коснулись чего-то мягкого, и половина его тела онемела. Он быстро отстранил руку Жун Руна, прижал его к стене лифта и холодно сказал:

— Что ты задумал? Я терпел тебя один раз, но это не значит, что буду терпеть всегда.

Атмосфера стала ледяной. Даже лицо призрака вздрогнуло, и свет в лифте вернулся к нормальному состоянию.

Жун Рун чуть не потерял сознание от страха, поспешно убрав руки за спину и не смея больше двигаться.

Он осторожно поднял взгляд, чтобы посмотреть на выражение лица Хоу Цзюэ, и увидел, что тот смотрит на него с холодным и проницательным взглядом, словно желая втянуть его в себя.

Холодный белый свет освещал каждый уголок лифта, падая на чёткие черты лица Хоу Цзюэ, особенно на его выразительные брови и прямой нос, создавая резкий холодный блеск, который давил своей мощью.

Но... Жун Рун невольно посмотрел на уши Хоу Цзюэ. Они были ярко-красными, и Жун Рун подумал, что это очень красивый цвет.

— На что ты смотришь?! — Голос Хоу Цзюэ был резким, явно не позволяя ему отвлекаться.

— Твои уши такие красные, — Жун Рун моргнул, его голос был тихим.

— Что за чушь!? — Хоу Цзюэ невольно отвернулся, касаясь ушей.

Жун Рун увидел, как на щеках Хоу Цзюэ появился лёгкий румянец.

... Как... как красиво. Жун Рун не мог отвести взгляд.

Хоу Цзюэ повернулся и увидел, что Жун Рун пристально смотрит на него, что вызвало ещё большее раздражение. Он одной рукой схватил его за щёку и отвернул, чтобы он больше не смотрел на него.

— Уааааа! — Лицо призрака внезапно зарыдало. — Я никогда не видел таких людей! Если хотите убить — убивайте, если не хотите — позвольте мне сдаться. Игнорировать меня — это слишком мучительно! Я никогда не видел таких пыток, будьте людьми!

Его хриплый голос, рыдая, мог вызвать детский плач по ночам, а также заставить Хо Цзюэ и Жун Руна одновременно нахмуриться.

— Ты действительно призрак? — с любопытством спросил Жун Рун.

— Разве это не очевидно? — шмыгнув носом, ответил Гуйлянь. — Если бы я не был призраком, разве смог бы напугать тебя так, что ты бросился в объятия даоцзюня?

— Не болтай глупостей! — недовольно отрезал Хо Цзюэ.

Жун Рун ничуть не смутился и не почувствовал неловкости. В конце концов, притворство — это то, в чём лисы особенно искусны, и он точно знал, где грань между правдой и ложью. Сейчас его больше интересовал призрак на двери лифта. Он сам был лисом, превратившимся в духа, впитывая энергию неба и земли, и считался одним из демонов. Люди часто объединяли демонов, призраков и монстров в одну категорию, но сам Жун Рун никогда не видел настоящего призрака, поэтому с любопытством разглядывал Гуйляня.

— Зачем ты нас пугаешь? — спросил он.

— Я призрак, запертый в лифте, и единственный способ обрести свободу — это отомстить и... кхм, вот так. Вы не мои враги, поэтому я не стал бы вам вредить.

Он говорил всё более печально, вздохнул и продолжил:

— Но я ждал, ждал и так и не дождался своего врага. Здесь уже очень давно никого не было, и мне стало одиноко. Поэтому, когда я увидел вас двоих, не смог удержаться и решил пошутить. Это моя ошибка, но разве это не объяснимо? Даоцзюнь, пожалуйста, сжальтесь над бедным призраком и не уничтожайте меня, хорошо?

Гуйлянь сжал свои и без того ужасные черты лица, делая их ещё более пугающими.

Хо Цзюэ усмехнулся:

— Только один способ? Если бы ты убил нас и вселился в кого-то, разве не смог бы обрести свободу и даже продолжить жить как человек?

— Ох! — Гуйлянь широко раскрыл глаза, испуганно объясняя: — Даоцзюнь, вы говорите о злых ритуалах! Как я могу знать о таких вещах? Даже если бы знал, не посмел бы!

Хо Цзюэ холодно посмотрел на него:

— О? Значит, звуки, которые ты издавал в лифте, тоже не были преднамеренными?

Гуйлянь, словно услышав что-то шокирующее, чуть не выронил свои налитые кровью глаза:

— Даоцзюнь, даоцзюнь! Дайте мне сто смелостей, и я всё равно не посмел бы!

Хо Цзюэ презрительно фыркнул, не сказав, верит он или нет, и просто холодно произнёс:

— Открой дверь.

Гуйлянь замер:

— Даоцзюнь, я не смею вас обмануть, я уже убрал свою силу.

Заметив, что Хо Цзюэ смотрит в его сторону, Жун Рун тут же послушно нажал кнопку лифта. Дверь не двигалась.

Жун Рун покачал головой:

— Не работает.

Глаза Гуйляня метались из стороны в сторону, и, не дожидаясь взгляда Хо Цзюэ, он тут же начал умолять:

— Даоцзюнь, будьте справедливы! Я действительно не виноват, возможно, лифт просто сломался из-за старости... Это не имеет ко мне никакого отношения!

Жун Рун не смог сдержать смеха. Этот призрак говорил довольно забавно, хоть и странно.

Он засмеялся, и Хо Цзюэ тут же посмотрел на него, его взгляд был острым. Улыбка Жун Руна замерла на лице.

Хо Цзюэ осмотрел лифт и обнаружил, что он действительно сломался.

Таким образом, им оставалось только ждать, пока съёмочная группа придёт на помощь.

Жун Рун устал стоять и сел на высокий стул, положив руки на колени, выглядел он послушно.

Заметив взгляд Хо Цзюэ, Жун Рун напрягся. В лифте только один стул, неужели Хо Цзюэ захочет его занять?

Осторожно спросил:

— Хочешь сесть?

Хо Цзюэ свысока взглянул на его тонкие ноги, фыркнул и отвернулся.

Он что, с ума сошёл?

Жун Рун внутренне возмутился, но на лице сохранил невинное выражение.

Молчание в лифта заставляло Гуйляня чувствовать себя неловко, но он боялся говорить, только моргал глазами и морщил нос.

Жун Рун заметил это и не удержался от вопроса:

— Почему ты застрял здесь? Кто твой враг?

К его удивлению, Гуйлянь, который только что корчил рожи, вдруг замолчал, и как бы Жун Рун его ни звал, он не отвечал.

Призрак на двери постепенно исчез, и дверь лифта снова стала гладкой, как зеркало, отражая лица Жун Руна и Хо Цзюэ.

Жун Рун потрогал дверь лифта и с недоумением спросил Хо Цзюэ:

— Это...

Обстановка в лифте была настолько очевидной, что Хо Цзюэ даже не знал, как объяснить, что творится в голове у этого человека. Он с досадой произнёс:

http://tl.rulate.ru/book/5612/202373