Готовый перевод Beautiful NPC becomes the target of the enemy [show] / Красивый NPC стал объектом врага [шоу] [❤️]: К. Часть 168

Конечно, это было для зрителей. Хо Цзюэ вздохнул:

— Всё равно ты уже обнаружил, что я играю. Лучше сразу всё объяснить. Иначе в будущем, живя в одной комнате, ты будешь меня подозревать.

Жун Рун покраснел, зная, что он имел в виду: как раньше он водил соседей смотреть, как Хо Цзюэ играет в кровавые игры. Тогда он ещё не знал, что его «богиня» — это Хо Цзюэ, и сильно его мучил. Он насильно сменил тему:

— Разве даоцзюнь не может жениться?

— Может, но это не поощряется. Ученики с хорошими способностями не женятся, чтобы не мешать практике.

Это правда: Жун Рун редко слышал о женатых даоцзюнь, они обычно были одиночками.

— Продолжение рода — желание обычных людей продлить жизнь другим способом. Но если способности хороши, жизнь продлевается с практикой, и можно делать всё, что хочешь. Поэтому не стремишься к браку и детям, — продолжил Хо Цзюэ.

Жун Рун смотрел на его красивое лицо и вдруг подумал: талант Хо Цзюэ, как он видел, был редким даром. Вероятно, он не будет думать о любви. Возможно, тот кабан был просто питомцем на время практики, без особых чувств. А к нему... тем более. Он вспомнил пост, который Чжао Кэлин показала ему, и почувствовал, что был глуп, проверяя Хо Цзюэ по нему.

Хо Цзюэ закончил говорить, но долгое время не слышал ответа от Жун Жуна. Повернувшись, он увидел, что тот уже крепко уснул, прислонившись к его плечу, с румяными щеками, выглядел он довольно мирно.

Он слегка улыбнулся и продолжил нести Жун Жуна обратно в общежитие.

Под светом фонарей по обеим сторонам дороги ворота общежития уже были видны вдали.

В отличие от спокойствия на экране, комментарии в чате были в полном хаосе.

— Даоцзюнь не может жениться, значит, моя пара обречена на провал!?

— Я не буду писать о Жун-Хо, иначе сойду с ума! Если родители не поженятся, как я появлюсь на свет!?

— Это всего лишь сюжетная линия, в реальности Хо Цзюэ может сделать другой выбор.

— Мы просто фанатеем от пары, не надо переходить на личности. Я давно знал, что у них ничего не выйдет, оба мужчины, лучше болели за Чэнь Ючжоу и Лу Хуайнина.

— Кто-то упомянул моих любимчиков? Добро пожаловать на ужин с парой Хуай-Юй, еда вкусная, порции большие.

— Присоединяйтесь к Хуай-Юй, хитрющий студент соблазняет строгую преподавательницу — это просто огонь. Последние новости: Хуай ради оценок переспал с Юй, но в итоге влюбился, а Юй его бросила, и теперь он умоляет её вернуться. Заходите в трансляции Лу Хуайнина или Чэнь Ючжоу!

— Он правда влюбился? Сунь Мяоэнь попросила его позаботиться о бабушке, но он не справился, карточка для продления жизни была забрана Хо Цзюэ, и бабушка сразу же скончалась. Сунь Мяоэнь, чтобы спасти её, покончила с собой, накопив грехи, но всё пошло прахом, она чуть не убила его. Теперь он может выжить только благодаря Чэнь Ючжоу, поэтому притворяется, что глубоко влюблён.

— У вас что, своего дома нет? Пришли к нам за подачкой, перед дверями Жун-Хо не место бродячим собакам.

— Я могу болеть за пару даже с репродуктивной изоляцией, отсутствие штампа в паспорте — это вообще ерунда, смешно.

— Запретная любовь между человеком и божеством, Жун-Хо получили новый буст. Я разобрал ЗАГС, какой ЗАГС может доказать их любовь?

— Фанаты пар, успокойтесь, пожалуйста. Разве нет фанатов сюжета? Я действительно хочу узнать, как Сунь Сяосяо стала призраком, и кто такой Чжушэнь?

— Фанат сюжета робко поднимает руку. Судя по ролям, Чжушэнь — это либо Лян И, либо Шан Юньлай.

— А кто положил записку в ящик Жун Жуна?

***

Вернувшись в общежитие, Жун Жун, как и ожидалось, попал под пристальный взгляд Лян И.

— Вы отсутствовали весь день, — взгляд Лян И задержался на ноге Жун Жуна, которую поддерживал Хо Цзюэ.

Затем он перевёл взгляд на лицо Жун Жуна и безэмоционально произнёс:

— Завтрак, который я тебе купил, остыл.

Жун Жун слегка смутился, опустил голову и кашлянул:

— Утром я упал, и Хо Цзюэ помог мне вернуться...

Он намеренно говорил неясно, и, как и ожидалось, выражение лица Лян И изменилось, его ранее агрессивный взгляд смягчился, и он быстро подошёл, чтобы осмотреть Жун Жуна.

— Ты был в больнице? Как ты? — с беспокойством спросил он.

Жун Жун сидел на кровати, перед ним стояли два высоких парня — Лян И и Хо Цзюэ, полностью перекрывая свет, оставляя ему буквально некуда деться.

Жун Жун с трудом отделался от вопросов и поспешил спросить:

— А где Сяояо? Почему он так поздно ещё не вернулся?

Лян И был сегодня самым странным человеком. Его сюжетная задача требовала участия других, но в общежитии был только он один. Разве он мог пойти к Шан Юньлаю? Он вспомнил, что машина Шан Юньлая всё ещё у него, и специально вернул её, но был остановлен полицией рядом с домом Жун Жуна. После допроса он узнал, что Жун Жун жил по соседству с бабушкой Сунь Сяосяо, которая недавно скончалась.

Но больше всего его разозлило то, что полицейские спросили, как он оценивает отношения между Хо Цзюэ и Жун Жуном в общежитии.

Какие отношения? Конечно, никаких.

Но по выражению лица полицейского было видно, что он не верит, даже подозревает, что Лян И лжёт, и снова и снова задаёт вопросы, в конце концов намекая, что как староста он не заботится о других.

Теперь он понял. Без его ведома отношения между Жун Жуном и Хо Цзюэ стремительно развивались, даже полиция знала, а он оставался в неведении. Видимо, ему нужно ускориться, иначе его дом украдут, а он и не заметит.

Взгляд Лян И на Хо Цзюэ постепенно стал мрачным. Тот стоял спиной к нему, перед шкафом, переодеваясь. Его прямая и широкая спина была обтянута тонкой белой майкой. Так поздно идти в спортзал, настоящий павлин, не боится умереть от переутомления.

Жун Жун не отрываясь смотрел, как Хо Цзюэ переоделся и отправился в спортзал, чувствуя странность. Разве даоцзюнь ходит в спортзал? Хо Цзюэ и в жизни, и в роли был даоцзюнем, практика даосизма уже укрепляла тело, зачем ему потеть в спортзале, если можно просто посидеть в медитации полчаса? Так что странности не бывают без причины!

Он с энтузиазмом хотел последовать за ним, но не успел открыть рот, как Лян И присел перед ним, положив руки на его ноги, и мягко сказал:

— Ты весь день на ногах, наверное, устал. Моя мама — врач, я у неё научился массажу для реабилитации. Может, я тебе помассирую, это поможет быстрее выздороветь.

http://tl.rulate.ru/book/5612/202500