Готовый перевод Wild Love / Дикая любовь [❤️]: К. Часть 5

Телефон Юе Е, оставшийся снаружи, издал звук уведомления. Лу Сяоян взял его и начал читать:

— Единицы, десятки, сотни, тысячи, миллионы… — Его глаза всё больше расширялись, и он несколько раз перепроверял, не мошеннический ли это номер.

Когда Юе Е вышел, Лу Сяоян не скрывал своего возбуждения:

— Юе Е, теперь ты разбогател!

— Какой ещё богач! — Юе Е выхватил телефон и увидел сообщение о переводе на его банковский счёт суммы в 1 500 000 юаней.

— Беру свои слова обратно, видимо, твой дядя всё же не лишён совести, ведь он не присвоил все деньги от продажи дома.

— Хватит болтать!

Лу Сяоян замолчал, понимая, что Юе Е сейчас был не в том состоянии, чтобы его провоцировать.

В документах, которые им передал секретарь, была указана цена сделки — 3 000 000 юаней. Сейчас, когда на счету Юе Е не было ни копейки, он совсем не радовался. Если бы ему предложили продать Дом боевых искусств Юе за 3 000 000, его ответ был бы однозначен: Пошёл вон! Не обсуждается!

Эти 1 500 000, которые он получил, стали ещё одним ударом по голове, от которого он чувствовал всё большее головокружение. Кто отправил ему эти деньги? Неужели это ещё одна ловушка?

Тянь Тянь, который утром приготовил для Юе Е завтрак, спустился с второго этажа с пустой коробкой от торта:

— Е-гэ, у кого был день рождения?

— М-м… — невнятно пробормотал Юе Е.

Тянь Тянь прилип к нему, продолжая допытываться:

— Это был шоколадный торт? Ты всё съел? В холодильнике ничего не осталось, а ты ведь не любишь шоколад, правда?

— М-м… я… — Юе Е был ещё больше раздражён вопросами.

Вчера он в одиночестве тайно отмечал день рождения Ни Цзыхэ, а сегодня утром тот появился перед ним и нанёс сокрушительный удар.

— Я съел, я съел, — Лу Сяоян подтолкнул Тянь Тяня на второй этаж. — Ты уже освоил то, что я тебя учил? И сколько раз я тебе говорил, что тебе, омеге, нечего делать здесь по утрам среди альф.

— Я принёс завтрак Е-гэ, какое тебе дело? Если Е-гэ не будет рядом и не подскажет, как я пойму, что всё делаю правильно? Е-гэ, поднимись, потренируйся со мной.

— Ох, ладно, — Лу Сяоян подумал, что этот парень действительно не умеет читать обстановку.

Весь день ученики Дома боевых искусств Юе не видели, чтобы Юе Е выходил из своей комнаты. А он заперся в комнате, его пустой взгляд не отрывался от документов на столе. Он постоянно задавался вопросом: это правда?

Вечером Лу Сяоян принёс несколько банок пива и нашёл Юе Е на крыше.

— Уже сдался?

Юе Е не взял пиво, которое протянул Лу Сяоян. Он по-прежнему смотрел в небо с пустым взглядом и медленно произнёс:

— Ты не понимаешь.

— Ха, что тут понимать? — Лу Сяоян прижал банку пива к лицу Юе Е. — Ты просто не можешь смириться с тем, что Ни Цзыхэ вернулся, чтобы отомстить тебе.

— Ссс… — Юе Е отстранился, но холод от пива всё же проник в его сердце.

— Он был таким хорошим парнем, как он может мстить мне? — тихо произнёс Юе Е.

— Ха, хороший парень? Ты говоришь о прежнем Ни Цзыхэ? А как он сейчас к тебе относится, ты что, не замечаешь?

Как он мог не замечать? Просто он сам себя обманывал, чтобы чувствовать себя лучше. Юе Е тихо вздохнул. Он открыл банку пива и сделал несколько больших глотков. Даже когда в детстве он проигрывал в драках, он не чувствовал себя так подавленно.

— Ты думаешь… он серьёзно?

Лу Сяоян задумался:

— Сложно сказать. Вряд ли он устроил такой спектакль, чтобы потом сказать, что это была шутка.

— Но зачем ему… — Юе Е не мог понять.

Ночной прохладный ветер не мог прояснить его мысли.

— Он ведь знает, что Дом боевых искусств Юе — это жизнь для меня и моего отца.

— Именно потому, что он это знает.

Юе Е озадаченно посмотрел на него:

— А? Что ты имеешь в виду?

Лу Сяоян с презрением посмотрел на Юе Е:

— Ты действительно силён телом, но слаб умом…

Не дав ему закончить, Юе Е взорвался:

— Пошёл вон!

— Вот, это дух! Тебе бы так с Ни Цзыхэ.

— Я…

Видя, как Юе Е сразу сник, Лу Сяоян снова посмотрел на него с презрением:

— Ты что, ещё ничего не сделал, а уже позволил ему себя сломить? Посмотри на себя, трус.

— Если тебе нечего сказать, бери зарядное устройство и иди домой!

— А ты мне что, указ?

Юе Е не было дела до бессмысленных перепалок. Он запрокинул голову и выпил банку пива, затем открыл вторую.

Они сидели на скамейке, Лу Сяоян, подражая Юе Е, закинул ноги на перила. Видя, как Юе Е снова выпивает банку пива залпом, Лу Сяоян тяжело вздохнул:

— В последний раз я видел, как ты так пил, семь лет назад, в тот вечер.

— Е-гэ, не бросай меня, Е-гэ, Е-гэ!

Воспоминания внезапно ворвались в сознание Юе Е, как дрель, заставив его пальцы разжаться, и банка пива упала на землю. Несколько капель брызнули ему на лицо, он медленно стёр их пальцем, в его голове чётко возникло лицо Ни Цзыхэ, плачущего в тот вечер семь лет назад.

— Уже напился? — Лу Сяоян наклонился, чтобы поднять упавшую банку, в этот раз не стал комментировать.

— …Это я виноват перед ним, — Юе Е опустил голову, пробормотав это, скорее, для себя.

Хотя Лу Сяоян раньше подшучивал над больными местами Юе Е, он не хотел видеть его, запертым в чувстве вина. Он сказал:

— Два дня.

— Что?

Лу Сяоян напомнил Юе Е:

— Осталось всего два дня, чтобы освободить Дом боевых искусств Юе. Всё это имущество передавалось из поколения в поколение с твоего прадеда. Может, завтра я посмотрю, можно ли арендовать склад и перевезти всё туда?

— Я не уйду. Не верю, что он действительно снесёт Дом боевых искусств Юе.

— Снесёт он или нет, я не знаю, но не забывай, что теперь Дом боевых искусств Юе больше не имеет никакого отношения к тебе и твоему отцу.

— Ах… — Юе Е с досадой схватился за волосы. — Как я скажу об этом отцу? Если он узнает, что Дом боевых искусств Юе продан, да ещё и обманом со стороны дяди, ты думаешь, он… — голос Юе Е прервался.

— Не выдержит, — Лу Сяоян закончил за него. — Эй, но я думаю, что Ни Цзыхэ ещё не зашёл слишком далеко, иначе твой отец уже бы знал?

Ночь скрыла сложное выражение на лице Юе Е. Он встал и подошёл к краю крыши, его взгляд упал вниз, и перед глазами снова возникла сцена появления Ни Цзыхэ. Это было как сон, он всё ещё сомневался, не спит ли он до сих пор.

— Вот видишь, он слишком хорошо знает, как на тебя воздействовать. Твой дядя любит деньги, я думаю, Ни Цзыхэ даже не нужно было появляться лично, достаточно было, чтобы его секретарь назвал сумму, и твой дядя не смог бы устоять. 3 000 000, где ещё он мог бы получить такие деньги?

http://tl.rulate.ru/book/5614/202686