Готовый перевод Wild Love / Дикая любовь [❤️]: К. Часть 11

Опять за своё, — вздохнул Юе Е.

Он знал, что услышит эту заезженную пластинку. В последние годы отец особенно настойчиво интересовался его личной жизнью. Сейчас, скорее всего, последуют рассказы о том, у кого какой ребёнок, чем занимается и как он идеально подходит Юе Е.

Юе Е слышал это слишком много раз, да и сейчас у него на уме были другие заботы, поэтому он поспешил прервать отца.

— Пап, эм… Я хотел попросить у тебя немного денег, — с трудом выдавил он.

В детстве у него была привычка: когда он врал, не мог смотреть отцу в глаза. Но сейчас он удерживал взгляд, не позволяя себе отвести глаза.

— Что случилось? Денег не хватает?

— Нет, не то чтобы… Просто Лу Сяоян сказал, что есть какой-то финансовый продукт, который приносит доход.

Юе Е заранее придумал оправдание, зная, что упоминание Лу Сяояна вызовет меньше подозрений у отца.

— А, Лу Сяоян сказал? Этот парень толковый, голова на плечах. Я давно тебе говорил: учись у него, как деньги копить, а не транжирить.

Юе Е привык, что отец редко хвалил его, особенно в сравнении с Лу Сяояном. Отец всегда считал того образцом для подражания, и в школьные годы постоянно твердил, чтобы Юе Е брал с него пример.

Ю Даюн пошёл в комнату за сберегательной книжкой, а Юе Е, чтобы успокоить его, продолжил врать:

— У Лу Сяояна есть друг в банке, говорит, этот финансовый продукт гарантирует сохранность вложений.

Он чувствовал себя виноватым, ведь дядя уже обманул отца, а теперь он сам это делал.

— Ну, это хорошо, — без колебаний протянул сберегательную книжку Ю Даюн.

Юе Е взял её, и она показалась ему тяжёлой, как кусок железа. На мгновение он хотел всё рассказать, но разум подсказывал, что лучше промолчать. Пока он не вернёт школу, отец не должен ничего знать.

Перелистнув страницу, Юе Е удивился, увидев сумму на счету.

— Пап, почему ты отдаёшь мне столько денег?

С тех пор как он взял на себя управление школой, он каждый месяц отдавал отцу часть доходов. Он давал с запасом, и сейчас рассчитывал взять лишь часть.

— Бери. Я копил эти деньги для тебя, на случай, если они понадобятся. Мне много не нужно, государственной пенсии хватает.

— Пап… — голос Юе Е дрогнул, и сберегательная книжка в его руках стала ещё тяжелее.

С детства он больше боялся отца, чем любил. Когда ему было семнадцать, мать внезапно умерла, и отец был сломлен. Тогда Юе Е впервые почувствовал, что в доме остались только они вдвоём, и постепенно стал сближаться с отцом.

Ю Даюн заметил, как сын волнуется, и громко сказал:

— Я копил эти деньги, чтобы ты женился. И золотые украшения твоей мамы тоже ждут твою будущую жену.

— Эй, пап, а когда ты посадил лук? В прошлый раз я его не видел.

Юе Е поспешил сменить тему, ведь слова «женись» всегда действовали на него как удар.

— Не уводи разговор. Кстати, я давно хотел спросить: ты раньше встречался с тем парнем? Почему всё закончилось?

Сердце Юе Е сжалось. Он опустил глаза, глядя на ростки лука в земле, и горько улыбнулся.

— Нет, ты ошибся.

— Как я могу ошибаться? За все эти годы, кроме Лу Сяояна, ты приводил домой только его.

Ю Даюн прищурился, вспоминая.

— Как его фамилия? А, точно, Ни. Хороший парень, омега.

— Нет, — вырвалось у Юе Е.

— Что нет? — удивился отец.

— Ничего, я подумал, что это не лук.

Юе Е опустил голову, думая, что Ни Цзыхэ не был омегой. Когда он узнал об этом, его мозг на мгновение опустел, затем закружилась голова, и в ушах долго звенел пронзительный звук. Он никогда не забудет ту сцену и те чувства, а также женщину, которая стояла перед ним со слезами на глазах.

— Отпусти Ни Цзыхэ, умоляю тебя.

Он не мог сдержать дрожь в губах. Как он согласился, или согласился ли вообще, это единственное, чего он не мог вспомнить.

Но в конце концов он ведь сделал это?

Это была первая рана, которую Юе Е скрывал в глубине души, и он думал, что она никогда не заживёт.

— Твой отец отдал тебе триста тысяч?

Вернувшись в школу, Лу Сяоян удивился ещё больше, увидев сумму в сберегательной книжке.

— Что ты ему сказал?

Юе Е честно признался:

— Сказал, что покупаю с тобой финансовый продукт в банке, который гарантирует сохранность вложений.

— Юе Е! Ты меня подставил!

Лу Сяоян рассердился, схватил Юе Е за шею и стал трясти.

— Как ты мог такое сделать? Если эти деньги пропадут, твой отец подумает, что это я тебя обманул!

— Кх-кх, отстань!

Юе Е схватил Лу Сяояна за запястье и оттолкнул. В этот момент Лу Сяоян случайно расстегнул воротник его рубашки.

— Чёрт! Что это за следы?

Лу Сяоян заметил два тёмно-красных пятна на шее Юе Е и вспомнил, что утром тот надел водолазку, что показалось ему странным.

— Ничего, — нахмурился Юе Е, отстраняя руку Лу Сяояна, который снова потянулся к его воротнику.

— Это следы поцелуев? Не может быть!

Лу Сяоян, как ни старался скрыть шок, не смог сдержать возбуждения на лице.

— Неужели Ни Цзыхэ уже…

— Хочешь, чтобы я сначала потренировался на тебе?

Юе Е встал, глядя на Лу Сяояна с явным намерением схватить его. Если бы он объяснил, что эти следы остались от того, как Ни Цзыхэ душил его, Лу Сяоян бы умер со смеху!

— Опять злишься, ну зачем?

Лу Сяоян был слишком любопытен, чтобы не спрашивать, что произошло между Юе Е и Ни Цзыхэ вчера, но Юе Е держал рот на замке. Его взгляд снова упал на сберегательную книжку, и он вспомнил, что не закончил разговор. Теперь на нём висела чёрная метка!

— Ты попросил у отца деньги, а меня сделал козлом отпущения?

— Если бы я не сказал, что это ты, разве отец дал бы мне столько денег?

Юе Е говорил правду, и Лу Сяоян на мгновение замолчал, затем с гордостью сказал:

— Твой отец всегда видел во мне человека, который разбирается в деньгах лучше тебя.

— Да, да, если бы он не знал, что ты лучше меня, разве бы он доверил тебе управлять доходами школы? Все эти годы я ждал, когда ты будешь выдавать мне деньги.

Лу Сяоян фыркнул, но уголки его губ поднялись.

Они с Юе Е дружили с детства, и когда Юе Е взял на себя управление школой, Лу Сяоян всегда был рядом, помогая ему. Ю Даюн знал, что Юе Е умел только тренировать, но не управлять, поэтому доверил Лу Сяояну все аспекты управления школой.

Тогда Ю Даюн особенно доверял Лу Сяояну, потому что ошибочно считал, что Юе Е и Лу Сяоян пара. Он сказал: «Вы двое всегда были неразлучны, и это хорошо», глядя на них с одобрением и намёком. Когда Юе Е и Лу Сяоян поняли, что он имел в виду, они оба скривились, с отвращением заявив, что никогда не будут вместе!

http://tl.rulate.ru/book/5614/202692