Готовый перевод Wild Love / Дикая любовь [❤️]: К. Часть 48

— Юе Е, посмотри на себя, какой ты подкаблучник.

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

В тот зимний день в зале боевых искусств царила оживлённая атмосфера. Шутка Лу Сяояна заставила всех рассмеяться. Ни Цзыхэ, покраснев, опустил голову, его губы сжались в застенчивой улыбке, от которой сердце Юе Е таяло. Юе Е, выдавливая таблетку из блистера, не сводил глаз с лица Ни Цзыхэ. Его болезнь отступала, стоило ему только увидеть Ни Цзыхэ.

Как он оказался здесь?

Юе Е растерянно стоял позади всех, словно между ними и остальными была прозрачная стеклянная стена, разделяющая их на два разных пространства. Он сделал несколько шагов вперёд, но никто не обратил на него внимания. Другой Юе Е положил таблетку в рот и протянул руку, чтобы взять стакан воды, который подал ему Ни Цзыхэ.

Как же хорошо было в те времена. Юе Е не понимал, как он оказался в прошлом. Он хотел войти в тело другого себя, он не хотел просто наблюдать. Но сколько бы он ни пытался, он не мог сделать ни шага вперёд, приблизившись к «себе». Ни Цзыхэ был рядом, и Юе Е мог только смотреть на него с нежностью. Он вспомнил, как в тот снежный вечер он тренировался на платформе зала боевых искусств, одетый лишь в лёгкую одежду. Он вспотел, и на следующий день у него началась лихорадка. У него не было привычки вовремя принимать лекарства, и Ни Цзыхэ постоянно напоминал ему об этом, а ещё готовил для него суп.

Ни Цзыхэ был ангелом в его жизни, согревавшим его каждую минуту.

Юе Е так хотел вернуться в те времена, когда ещё не было всей той боли, что последовала потом. Он смотрел на невинного Ни Цзыхэ, и его сердце наполнялось горечью. Он хотел сказать этому «Юе Е»: цени, береги этого человека, не потеряй его снова.

— Е-гэ, сегодня вечером тебе нужно сменить одеяло на более тёплое.

— Знаю, слушаю тебя.

— Пей больше воды, не ходи с ними есть и пить.

— Да, да, да.

— И вот эти леденцы для горла, они очень эффективны, но не ешь их слишком много.

Юе Е машинально протянул руку, но коснулся лишь воздуха. Он смотрел, как другой он сам с радостью принимал леденцы из рук Ни Цзыхэ, и в его сердце закрадывалась капелька зависти.

Как же он был отвратителен, он действительно был отвратителен. Тогда Ни Цзыхэ улыбался, и его улыбка была теплее солнца. Такого Ни Цзыхэ больше никогда не будет.

— Ссс… — Юе Е тихо застонал, его лоб был холодным, будто на него положили кусок льда. Его веки дёрнулись, и он с трудом приоткрыл глаза. Оказалось, это всё ещё сон, он снова видел Ни Цзыхэ.

— Не волнуйся, Е-гэ, поспи, и всё пройдёт.

С хриплым голосом Юе Е снова закрыл глаза. На его лбу действительно лежал пакет со льдом, обёрнутый полотенцем. Но Ни Цзыхэ, которого он видел, был не тем, кого он знал семь лет назад.

— Так вот как он с тобой разговаривал.

Этот голос, едва слышно звучащий с ноткой насмешки, вызвал недовольство Ни Цзыхэ. Его лицо омрачилось, когда он услышал, как Юе Е в бреду произнёс эти слова.

— Не лезь не в своё дело.

— Ха-ха, о чём ты? — Чжан Мин намеренно игнорировал холодное предупреждение Ни Цзыхэ, даже слегка «провоцируя» его. — Я занимаюсь только тем, что входит в мои обязанности. А вот ты, что, задел тебя за живое? Играешь в блокировки?

Ни Цзыхэ сидел на диване, он покрутил часы на запястье и на этот раз спокойно ответил:

— Хэ Чжэнчжэн только что взял на себя управление компанией своего отца, верно? Слышал, его дядья всё ещё зорко следят за ним? Я не против помочь ему немного.

В этом «помочь» было столько угрозы, что Чжан Мин не мог не понять. Его лицо мгновенно потеряло насмешливый вид.

— Ладно, я сдаюсь. — Хэ Чжэнчжэн был его возлюбленным, и он знал, что Ни Цзыхэ не шутит.

— Ты действительно никому не даёшь спуску, если кто-то тебя заденет. — Чжан Мин тоже был слегка раздражён, ведь Ни Цзыхэ угрожал его любимому человеку. — Я помню, ты был такой милый в детстве, моя мама тебя обожала. Как же ты вырос таким бесчувственным?

— Ты можешь идти. — На лице Ни Цзыхэ мелькнуло нетерпение.

— Смотри, какой холодный. Позвал меня сюда по телефону, а теперь, когда я больше не нужен, просто выгоняешь. Я что, твой слуга? И, кстати, ты забыл, что я всего лишь твой личный врач.

— Чжан Мин. — Ни Цзыхэ слегка повернул голову, его взгляд стал острым. — Я только что узнал, что ты болтливее вороньего карканья.

— Ты… — Чжан Мин сдержался, он взял две коробки с лекарствами, лежащие на столе. — Это Дядя Ин принёс? — Зная, что Ни Цзыхэ вряд ли ответит, он сам открыл коробки. — Вот почему болезнь проявилась так резко. Я дал ему лекарство утром, а к вечеру он принял только одну дозу.

Возможно, даже без слов Чжан Мина Ни Цзыхэ знал, что Юе Е плохо справляется с приёмом лекарств. Его холодный взгляд упал на человека, который крепко спал на кровати, пока Чжан Мин продолжал «болтать».

— Укол жаропонижающего, который я ему сделал, действует максимум четыре часа. Если ночью у него снова поднимется температура, дай ему одну таблетку из этого. Это растворимая таблетка, пусть держит её во рту. И если он сильно потеет, давай ему больше воды.

Ни Цзыхэ не ответил, Чжан Мин с облегчением вздохнул.

— Твой характер действительно никому не вынести. — Он в последний раз взглянул на Юе Е, который то хмурился, то улыбался во сне, словно видел что-то приятное.

Чжан Мина проводил Чэнь Ин, и в лифте он не удержался от вопроса:

— Дядя Ин, кто он на самом деле? Мне кажется, Ни Цзыхэ относится к нему… — Чжан Мин подбирал слова. — Ну, очень по-особенному.

Ответ Чэнь Ина дал понять Чжан Мину, что дальнейшие расспросы бесполезны.

— Просто один из телохранителей молодого господина.

Сев в машину, Чжан Мин всё ещё думал о словах Чэнь Ина. Он не мог сдержать лёгкого смешка. Просто телохранитель? Вряд ли всё так просто.

Однако Ни Цзыхэ не беспокоился о том, сколько Чжан Мин знает или догадывается. Он доверял очень немногим, и Чжан Мин был одним из них. Но это не означало, что он мог терпеть его шутки и то, что он считал «переходом границ» в отношении Юе Е.

Воспоминания принадлежали им двоим, даже если Ни Цзыхэ ненавидел их прошлое с Юе Е, некоторые картины всплывали в его сознании без его контроля. Тот слабый и доверчивый Ни Цзыхэ, чьё сердце было полностью заполнено Юе Е, сделал столько смешных вещей ради него.

Он тайно учился готовить суп, и когда мать обнаружила это, он солгал, что готовил для всех, но на самом деле принёс его в зал боевых искусств. Когда Лу Сяоян почуял запах и захотел попробовать, Ни Цзыхэ отказал: «Нет, это только для Е-гэ».

http://tl.rulate.ru/book/5614/202729