Готовый перевод Wild Love / Дикая любовь [❤️]: К. Часть 52

Вероятно, из-за того, что с детства он занимался боевыми искусствами и привык к трудностям, Юе Е, оказавшись здесь, хотя и получал раны и унижения, казалось, забывал о вчерашнем дне уже сегодня, помня только, что он хорошо ест, пьёт и живёт в комфорте.

Но этот опыт, вероятно, запомнится ему надолго.

Юе Е крепко уснул и не услышал стука в дверь, пока Чэнь Инь не усилил силу удара. Так, в тишине ночи, Юе Е последовал за Чэнь Инем в зону, куда ему ранее запрещалось входить.

— Заходи, — Чэнь Инь остановился у двери.

По пути Юе Е прояснил свои мысли под холодным ветром, но всё же у него оставались сомнения. Он спросил:

— Это что за место?

— Молодой господин внутри.

— А.

Сердце Юе Е сжалось. Что за безумие ждёт его за этой дверью?

Но у него не было выбора не входить.

Дверь перед ним открылась, и Юе Е медленно, с тревогой в шагах, вошёл внутрь. Он оглядывался по сторонам. Это, должно быть, была спальня, в десять раз больше, чем комната, в которой он спал в «Доме боевых искусств Юе».

Слева от него была гардеробная. В тусклом свете безрамное зеркало отражало его осторожную фигуру. Он искал Ни Цзыхэ. На кожаном диване, слегка блестевшем, лежала только рубашка. Он намеренно кхмыкнул, чтобы дать знать о своём присутствии, но Ни Цзыхэ так и не появился.

Такая ситуация была хуже, чем если бы он сразу увидел Ни Цзыхэ с мрачным лицом. Теперь это было похоже на то, что он сам ищет опасность, и у него не было пути отступления. Как это могло не вызывать у него тревоги?

— Эм… Я пришёл, — голос Юе Е был негромким, но если бы в комнате кто-то был, он бы его услышал.

Он остановился у окна, недалеко от кровати. Широкая кровать была аккуратно заправлена, без следов того, что на ней кто-то лежал.

Юе Е тихо пробормотал:

— Уже поздно, что за настроение вдруг напало на Ни Цзыхэ, чтобы мучить его? Тогда почему бы тебе не появиться?

Кажется, он услышал звук текущей воды? Юе Е наклонил ухо, чтобы прислушаться, но звук исчез. Как раз когда он размышлял, уйти ли ему или продолжать стоять здесь, он услышал чёткий звук открывающейся двери, доносящийся спереди. Почти молниеносно Юе Е отпрыгнул в сторону, быстро отойдя от кровати, боясь, что Ни Цзыхэ подумает, будто он задумал что-то нехорошее. Это было бы для него настоящей катастрофой.

Несколько настенных ламп освещали комнату, и по мере приближения Ни Цзыхэ поза Юе Е становилась всё более напряжённой. Альфа в светло-сером халате, с волосами, ещё влажными от душа, создал у Юе Е иллюзию, что он смыл большую часть своей ненависти. Возможно, это было из-за тёплого света, который придал его лицу мягкость.

Юе Е давно не видел Ни Цзыхэ без гнева. Он улыбнулся, и чувство тревоги немного ослабло. Но он не знал, или, скорее, не замечал, что с появлением улыбки на его лице в сердце Ни Цзыхэ прозвучал холодный смешок.

Свой нынешний статус был очевиден, и Юе Е напомнил себе, что должен вести себя так же, как и другие здесь. Поэтому он проявил почтительность:

— Ни Цзун, вы меня звали?

Ийс… Всё, точно он сделал что-то не так. Юе Е сдержал холод, пробежавший по спине, и снова вызвал у Ни Цзыхэ отвращение к себе. Едва он закончил говорить, как лицо Ни Цзыхэ стало ледяным.

Юе Е ругал себя за то, что днём не потренировался перед зеркалом. Наверняка его внезапная почтительность перед Ни Цзыхэ выглядела смешно. Он действительно везде был осторожен, но везде ошибался.

— Выйди.

Холодный голос Ни Цзыхэ достиг ушей Юе Е. Он замер. Его просто выгоняют? Должен ли он радоваться, что это хорошо?

— Эм… Я… — Юе Е не осмелился показать, что ему стало легче. Он хотел объяснить, что, называя его «Ни Цзун», он не пытался подлизываться. Он думал, что именно это разозлило Ни Цзыхэ, и поэтому тот хочет, чтобы он поскорее исчез. — На самом деле я…

— Выйди.

Этот усиленный тон явно выражал нетерпение. Юе Е тут же закрыл рот и двинулся к двери. Сделав два шага, он услышал ещё одно указание от Ни Цзыхэ.

— Туда.

Юе Е остановился, повернувшись с недоумением к Ни Цзыхэ. В глазах того уже было трудно сдерживать раздражение. Голос Юе Е звучал осторожно:

— Куда?

Разве ему не сказали выйти?

Следуя холодному взгляду Ни Цзыхэ, Юе Е посмотрел в сторону. За полупрозрачной занавеской, похоже, был балкон. Он всё ещё не был уверен, но решил попробовать подойти туда. Его рука коснулась замка на стеклянной двери за занавеской, и, не услышав возражений от Ни Цзыхэ, он понял, что на этот раз всё сделал правильно.

Несмотря на множество вопросов, Юе Е покорно открыл стеклянную дверь. Сначала холодный ветер ударил ему в лицо. Он встал в центр балкона, ожидая следующего указания.

Если бы это была спокойная ночь, всё было бы хорошо. Луна на небе была такой красивой, яркой, без единого пятнышка на фоне чернильной тьмы. Юе Е поднял глаза, тихо восхищаясь. Теперь он почувствовал неладное. Как могло быть, что Ни Цзыхэ позвал его сюда, чтобы полюбоваться луной?

Альфа позади него тоже вышел. Юе Е обернулся. Некоторые реакции в нём не так легко изменить. Он сказал:

— Твои волосы ещё мокрые, не стой на ветру, простудишься.

Казалось, в подтверждение его слов, лёгкий ветерок пробежал по нескольким прядям волос Ни Цзыхэ, свисающим на лбу. В воздухе на мгновение воцарилась тишина. Ни Цзыхэ смотрел на Юе Е с непростыми чувствами. Гнев, казалось, уже не стоил того, чтобы выплёскивать его на Юе Е. В этот момент он вдруг подумал, что Юе Е либо невероятно хитёр, либо у него в голове всего одна извилина.

Он действительно не понимает ситуацию? Как он может так легко проявлять заботу!

Ни Цзыхэ не хотел больше напоминать этому человеку, что он уже не тот Ни Цзыхэ, что был раньше. Не только по статусу, но и слова вроде «слабый» больше никогда не появятся в его сердце и теле.

Никакой холодный ветер больше не сможет его затронуть!

Ни Цзыхэ шаг за шагом приближался к Юе Е, пока тот не отступил к перилам. Он изучал, было ли беспокойство в глазах этого человека наигранным, и пришёл к выводу, что оно выглядело очень правдоподобно.

— Юе Е, — Ни Цзыхэ опёрся руками на перила, загородив Юе Е собой.

— Ч-что?

— Юе Е.

— Я… я слушаю, — Юе Е слегка отклонился назад.

Каждый раз, когда Ни Цзыхэ произносил его имя, он приближался ещё ближе. Если бы они были не на улице, их дыхание могло бы смешаться.

— Юе Е.

— …Да.

Глаза обоих были сосредоточены только друг на друге. Юе Е, казалось, почувствовал, что Ни Цзыхэ просто хотел произнести его имя. Он хотел спросить, почему, но едва сдерживал в себе неподобающие чувства.

http://tl.rulate.ru/book/5614/202732