Готовый перевод Wild Love / Дикая любовь [❤️]: К. Часть 67

— Запомни свое место. Если хочешь быть покорным слугой, хотя бы выбирай, кому служить.

Юе Е хотел спросить: «А?» Разве он так поступал?

Ни Цзыхэ всегда смотрел Юе Е в глаза, но в его взгляде никогда не было дрожи. Он давал Юе Е только холод или гнев, хотя на самом деле проявлял слишком много эмоций.

Не хватало лишь облегчения.

Ни Цзыхэ сжал пальцы на плече Юе Е в кулак, в котором были заключены все мысли о нем. Сжать или раздавить — ответ был скрыт, и он не хотел смотреть на него.

Но этот ответ он заставит Юе Е понять, каким бы он ни был. Ни один из них не вырвется из его хватки.

Юе Е с ужасом увидел тень одиночества в уголке губ Ни Цзыхэ…

Юе Е вздохнул с облегчением: временно не нужно было следовать за Ни Цзыхэ. У него не было опыта на таких мероприятиях, и когда Ни Цзыхэ вошел на ужин, единственным телохранителем с ним был Ло Лэн.

— Пойдешь в ресторан? — Человек, задавший вопрос, звался Го Минфэн, он тоже был телохранителем.

— Да, пойду, — ответил Юе Е и последовал за ним в лифт.

Ранее в Сюаньчэне они сталкивались, и именно Го Минфэн в ту ночь схватил Тянь Тяня и посадил в машину. Теперь, став коллегами, за исключением язвительного Хэ Вэя, остальные относились к нему дружелюбно.

Го Минфэн вернулся из отпуска пару дней назад, заменив другого телохранителя. Юе Е надеялся, что скоро наступит его очередь отдохнуть. Он помнил, что в договоре телохранители работали двадцать дней в месяц.

С тех пор как он покинул Сюаньчэн, связи не было. Он беспокоился о школе боевых искусств и отце; Лу Сяоян, вероятно, тоже недоумевал.

Выйдя из ресторана, Юе Е подумал, что останутся в отеле. Он спросил Го Минфэна:

— На каком этаже наши комнаты?

Но тот ответил, что Ни Цзыхэ редко останавливается в отелях — в крупных городах у него своя недвижимость.

Юе Е кивнул, не спрашивая больше. Он уже убедился в богатстве Ни Цзыхэ. Они ждали снаружи банкетного зала. В восемь тридцать двери открылись, гости начали выходить.

Юе Е последовал за Го Минфэном внутрь. Встав у колонны, он краем глаза заметил двух элегантно одетых дам. Молодая прикрыла рот рукой, и ее слова долетели до него:

— Двадцать три миллиона. Кто еще мог бы позволить себе такое?

Эта сумма выходила за пределы понимания Юе Е. Он невольно ахнул. Другая дама сказала:

— Говорят, любимый омега из семьи Фан обожает рубины.

— А, ты имеешь в виду…

Дамы обменялись взглядами. Юе Е мельком взглянул на них, подумав, не отойти ли. Молодая дама с завистью добавила:

— «Голубинокровый» рубин. Мне он тоже нравится. Увы, не суждено. Только омега из семьи Фан мог привлечь внимание Ни Цзыхэ.

Внезапно сердце Юе Е словно пронзило чем-то острым.

— Смотри, мой отец все еще там, ведет бессмысленные разговоры. У меня нет таких нереалистичных ожиданий.

Юе Е взглянул в зал и легко нашел самого заметного человека. Тот разговаривал с пожилым альфой, на лице легкая улыбка. Сопоставив с услышанным, Юе Е кое-что понял.

Ни Цзыхэ, держа бокал, словно случайно бросил взгляд в его сторону. Глаза точно встретились. Как будто яркий свет ударил в него, и Юе Е снова опустил взгляд, пытаясь скрыть растерянность.

Покидали отель глубокой ночью. Сидя в машине, Юе Е старался не заснуть. Ему показалось, место Янь Хаочжэ, сидевшего рядом, было слегка сдвинуто.

В салоне витал легкий запах алкоголя. Юе Е почувствовал его, садясь вслед за Ни Цзыхэ. Запах исходил от него.

Толерантность к алкоголю повысилась? Раньше, ужиная с учениками школы, Ни Цзыхэ становился сонным после половины бокала пива, глупо улыбаясь и называя его «Е-гэ» мягче обычного.

Когда Лу Сяоян предложил выпить еще, Юе Е взял его бокал и выпил залпом:

— Давай на меня.

В результате Лу Сяоян начал подбадривать, и кто-то толкнул Ни Цзыхэ в его объятия. Юе Е обнял его, почувствовав запах алкоголя на губах, смешанный с конфетами.

Теперь Юе Е сидел спокойно, краем глаза наблюдая за Ни Цзыхэ в тени. Он понимал: больше не имеет права заботиться, пьян ли тот.

Как и говорил Го Минфэн, они отправились в один из домов Ни Цзыхэ — величественный особняк. По пути проехали мимо моря. Юе Е видел море лишь раз, лет в десять, с дядей. Сегодня вид моря принес легкое облегчение.

Недалеко от моря была вилла Ни Цзыхэ. Чэнь Инь уже все подготовил. Выйдя из машины, Юе Е почувствовал запах соленого ветра. Ему так хотелось подойти к морю и постоять там. Когда настроение было подавленным, взгляд на море и морской бриз хотя бы на мгновение давали облегчение.

К сожалению, это оставалось мечтой. Юе Е напомнил себе о своем положении: мечтать об облегчении было глупо.

Чэнь Инь разместил телохранителей на первом этаже, у каждого своя комната. Им сказали выезжать в девять утра. Юе Е зашел в комнату, выпил воды, почистил зубы, принял душ. Выйдя из ванной, завернулся в халат, но почувствовал, что майка и шорты удобнее.

В комнате был небольшой балкон. Юе Е, накинув на голову полотенце, открыл стеклянную дверь. Эта сторона была обращена от моря, видны лишь далекие фонари.

Над ним был балкон побольше, за занавесками горел яркий свет. Он не знал, кто там, но Ни Цзыхэ и Янь Хаочжэ поднялись на второй этаж.

Постепенно привыкая, Юе Е снова начал хорошо спать, засыпая почти сразу. Но на этот раз случилось исключение. Он не мог спать, когда с балкона раздался громкий звук «бум», и он мгновенно проснулся.

Перед сном Юе Е закрыл только полупрозрачную занавеску. Услышав звук, он инстинктивно повернул голову к стеклянной двери. Там появилась стоящая тень, и он вскочил с кровати.

— Кто там? — крикнул он, надел тапочки и осторожно подошел.

Приоткрыв занавеску, увидел за стеклом темную фигуру Ни Цзыхэ. Сердце заколотилось.

— Ни Цзыхэ, ты… как ты…

Они стояли по разные стороны стекла, единственный свет — тусклый лунный. Юе Е не мог разглядеть лицо, но напрягся: альфа снаружи смотрел на него, излучая пугающую ауру.

Внезапно Юе Е понял: громкий звук — это Ни Цзыхэ спрыгнул с верхнего балкона. В такой час он точно не хотел встречаться с ним в таком состоянии. Но альфа положил руку на стекло. Юе Е нервно посмотрел на замок — защелкнут, и он немного успокоился.

— Ни Цзыхэ, ты… вернись, уже поздно, не буди других, — Юе Е боялся шума.

Он мог вынести неловкость, но не хотел, чтобы Ни Цзыхэ подвергался критике.

Но Юе Е переоценил вес своих слов. Ни Цзыхэ потянул дверь, но она не открылась. Тогда он уперся рукой в край, напряг мышцы, на руке выступили вены. С громким щелчком замок сломался. Юе Е успел удивиться силе его руки!

http://tl.rulate.ru/book/5614/202747