Готовый перевод Wild Love / Дикая любовь [❤️]: К. Часть 97

— Эм… Садись и ешь с нами.

На этот раз Юе Е был приглашен Хэ Чжэнчжэном. Он открыл рот, но слова «нет» застряли у него в горле. Он не мог понять настроение Ни Цзыхэ, и, по логике, он не имела на это права.

— Садись, — это был приказ Ни Цзыхэ, произнесенный без эмоций, и Юе Е подчинился.

Ужин был действительно вкусным, но Юе Е, казалось, не чувствовал вкуса. Он осторожно брал еду, медленно жевал и следил за настроением Ни Цзыхэ, не замечая, что ест.

Хэ Чжэнчжэн пошел на кухню за десертом, а Чжан Мин переводил взгляд с Ни Цзыхэ на Юе Е, хотел что-то сказать, чтобы предупредить Ни Цзыхэ, но боялся задеть чувства Юе Е. Хотя у него не было негативных впечатлений о Юе Е, но то, что он находился рядом с Ни Цзыхэ в такой неопределенной ситуации, не было хорошим знаком.

Чжан Мин ранее шутил над Ни Цзыхэ насчет Юе Е, потому что не знал, что Ни Цзыхэ относится к нему «серьезно», или, по крайней мере, считал, что Ни Цзыхэ будет осторожен. Но в такой обстановке Ни Цзыхэ посадил Юе Е рядом с собой, что заставило его беспокоиться.

Даже Юе Е, который был немного медлителен, почувствовал подозрения Чжан Мина, не говоря уже о Ни Цзыхэ. Атмосфера была странной и неловкой. Юе Е все время опускал голову, надеясь, что все скоро закончится, а Ни Цзыхэ оставался спокойным и даже решил ответить, чтобы получить немного удовольствия.

— Почему вы еще не обручились? Я помню, ты планировал помолвку в прошлом году.

Чжан Мин почувствовал удар в грудь. Как они могли обручиться? Вся его семья была против их отношений. Поняв, что это была месть Ни Цзыхэ, Чжан Мин хотел сказать: [Ты серьезно? Я просто посмотрел на Юе Е пару раз!]

Хэ Чжэнчжэн вышел с десертом и спросил с улыбкой:

— О чем вы говорите? Кто обручается?

— Нет, ты неправильно понял, — Чжан Мин быстро сменил тему. — Ни Цзыхэ, у тебя есть время поехать с нами на лыжи в следующем месяце?

— Нет.

Хэ Чжэнчжэн нарезал несколько кусочков сливочного торта и положил их рядом с тарелкой каждого. Юе Е мог только сосредоточиться на еде, хотя он ел медленно, но все равно закончил первым. Он заметил, что Ни Цзыхэ не тронул свой кусок торта. Простой торт, украшенный белым кремом, с кусочками манго и клубникой.

Юе Е слегка наклонил голову, его взгляд остановился на торте рядом с Ни Цзыхэ. Он смутно услышал, как кто-то сказал ему:

— Е-гэ, я не могу есть манго, съешь его за меня.

Мысли Юе Е унеслись вслед за этим голосом. Однажды в зале боевых искусств у одного из учеников был день рождения, и он принес большой торт, чтобы все могли его попробовать. Ни Цзыхэ взял бумажную тарелку с тортом и отвел его в сторону, сказав, что не может есть манго. Позже Ни Цзыхэ накормил его двумя кусочками манго, и тогда он подумал, что манго такое сладкое.

Юе Е смотрел на торт, вспоминая что-то важное: у Ни Цзыхэ аллергия на манго. Возможно, под влиянием счастливых воспоминаний, Юе Е забыл о настоящем моменте. Он поддался своим чувствам и съел манго, стараясь убрать даже мелкие кусочки фрукта, сняв лишний крем.

Чжан Мин внезапно замолчал, и он с Хэ Чжэнчжэном посмотрели на Юе Е. Их удивление было велико, особенно Хэ Чжэнчжэн, который наконец понял, что это не просто телохранитель. Он с самого начала удивлялся, почему Юе Е здесь, но не показывал этого.

Юе Е, закончив есть крем, поднял голову и встретился с их взглядами. Он понял, что сделал, и его кожа на голове буквально загорелась. Конец, Ни Цзыхэ сейчас взорвется?

Юе Е прекрасно знал, как Ни Цзыхэ его ненавидит, особенно после того, как его действия связались с их прошлым, которое, вероятно, было самым большим пятном для Ни Цзыхэ. Юе Е дрожал внутри, чувствуя, что совершил ошибку. Чжан Мин и Хэ Чжэнчжэн тоже думали, что Юе Е переступил границы.

Воздух стал холодным, и Юе Е чувствовал, что даже его дыхание здесь было ошибкой. Но он никак не мог понять Ни Цзыхэ. Вместо этого Ни Цзыхэ взял вилку и спокойно доел оставшийся торт.

Юе Е долго не моргал. Он что, спит?

Чжан Мин и Хэ Чжэнчжэн тоже не сразу смогли скрыть свое удивление, а Ни Цзыхэ с недоумением посмотрел на них:

— В чем проблема?

Юе Е не помнил, как они с Ни Цзыхэ вышли из дома Чжан Мина. На улице холодный ветер ударил ему в лицо, и он подумал, попрощался ли он с Чжан Мином и Хэ Чжэнчжэном? Хотя, возможно, им тоже было неловко видеть его снова.

Было около девяти вечера, и они ехали в сторону дома Ни. Дорога становилась все тише. Юе Е смотрел в окно, пытаясь спрятать воспоминания о том, что произошло. Ни Цзыхэ ненавидит его, у Ни Цзыхэ не осталось к нему никаких чувств!

Внезапно Ни Цзыхэ наклонился к Юе Е, его голос был расслабленным, но слова, доносящиеся до уха Юе Е, были обжигающими.

— Какой у тебя запах феромонов? — спросил Ни Цзыхэ.

Юе Е ответил в душе: [ты будешь ненавидеть меня еще больше, если узнаешь]. Он чувствовал себя очень грустно, потому что запах его феромонов был именно тем, что Ни Цзыхэ ненавидел.

— Ты не захочешь знать, — сказал Юе Е, слегка отклонив голову, чтобы избежать теплого дыхания, падающего на его ухо.

Наказание Ни Цзыхэ заключалось в том, что он слегка укусил Юе Е за ухо. Юе Е сдержал низкий стон, в котором смешались боль и чувство, которое он стыдился признать. Но по его необычному, дрожащему голосу Ни Цзыхэ прямо указал:

— Что? Тебе приятно?

В мгновение ока Юе Е почувствовал, как его охватил стыд, словно он вот-вот взорвётся.

— Нет, — ответил он слишком быстро, даже не успев стабилизировать дыхание, что, естественно, вызвало продолжение насмешек со стороны Ни Цзыхэ. — Это потому, что уши у тебя чувствительные? Или потому, что я укусил?

— Нет, — снова ответил Юе Е.

Его голова была горячей, но он всё же ясно понимал, что должен снова отрицать последнюю часть слов Ни Цзыхэ.

Однако Ни Цзыхэ, услышав это, лишь разозлился ещё больше. Он схватил Юе Е за подбородок, заставляя того смотреть на него.

— Так кто же тебя так укусил?

Юе Е подумал про себя: кто ещё осмелится укусить его? Разве кто-то не боится, что он выбьет ему зубы? В этот момент он точно знал, что должен говорить правду.

— Никто, — ответил он, а затем, боясь, что Ни Цзыхэ не поверит, добавил: — Правда.

Его взгляд был предельно искренним.

В этот миг Ни Цзыхэ вдруг подумал, когда же Юе Е снова сможет сказать ему что-то правдивое таким тоном? Его снова легко разозлил Юе Е, ведь их расставание семь лет назад было спланировано Юе Е с помощью лжи. А теперь Юе Е ещё и осмеливается показывать свою искренность.

http://tl.rulate.ru/book/5614/202776