× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Wild Love / Дикая любовь [❤️]: К. Часть 104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юе Е почувствовал грусть, а Ни Цзыхэ на вечеринке впервые за долгое время улыбнулся.

Перед тем как разрезать торт, был ещё один ритуал: родственники Ни Цзцзе и его друзья показывали подарки, которые принесли.

Ни Цзыхэ был самым высокопоставленным среди присутствующих, поэтому Ни Цзцзе должен был сначала принять его подарок. Почти все знали, что отношения между двумя братьями были натянутыми, но перед старшими они «дружелюбно» изображали гармонию.

Ни Цзцзе взял коробку, поданную Ни Цзыхэ, и с фальшивым энтузиазмом сказал:

— Спасибо, старший брат.

Ни Цзыхэ тоже был необычайно мягок:

— Не за что. Надеюсь, тебе понравится.

Старейшина Ни с удовлетворением наблюдал за внуками, а Ни Вэньбо и его жена улыбались через силу. Остальные с любопытством ждали, что же подарил Ни Цзыхэ. Только Ни Цзцзе, услышав слова «надеюсь, тебе понравится», почувствовал, что за ними скрывается нечто большее.

Он разорвал упаковку и слегка потряс коробку, не доверяя, что Ни Цзыхэ мог подарить что-то хорошее. Открыв её, он увидел ключ от машины.

Друг Ни Цзцзе подошёл посмотреть и сразу узнал ключ от ограниченной серии спортивного автомобиля. Он начал хвастаться, называя модель, и все вокруг заахали от зависти.

Никто не заметил, как Ни Цзцзе опустил голову, а его губы дрогнули. Его лицо исказилось, и он чуть не раздавил деревянную коробку в руке.

Это был подарок от Ни Цзыхэ? Это была его собственная машина!

Ранее они с Ни Цзыхэ соперничали, и, чтобы безопасно приобрести другую компанию, он заложил, помимо недвижимости, этот автомобиль!

Он купил его недавно и ещё не успел похвастаться, но, чтобы превзойти Ни Цзыхэ, он заложил и машину. Он думал, что обязательно выиграет, но всё это было ловушкой, устроенной Ни Цзыхэ!

Теперь Ни Цзыхэ «доброжелательно» выкупил машину? Ни Цзцзе был не глуп, он понял, что за всем этим стоял Ни Цзыхэ!

Это была битва без крови, и Ни Цзыхэ легко унизил проигравшего:

— Я помню, что это твоя любимая модель. У меня она просто пылилась.

Остальные не поняли скрытого смысла, но Ни Цзцзе знал лучше всех: Ни Цзыхэ ясно дал понять, что его полностью переиграли!

Чжэнь Юнь быстро схватила руку сына, едва он не швырнул ключ на пол.

— Дед смотрит, — прошептала она, понимая, какие методы использовал Ни Цзыхэ. Она встретилась с ним взглядом, и в её глазах была злоба, но вскоре её веки задрожали.

Ни Цзыхэ был мягок только на словах, а в его глазах была холодная жестокость.

Не понимающие подоплёки гости торопили Ни Цзцзе открыть остальные подарки. Ни Цзыхэ, наигравшись, подошёл к старейшине Ни, наклонился и мягко сказал:

— Дедушка, уже поздно. Может, я провожу вас?

Среди гостей был ещё один человек, который смотрел на Ни Цзыхэ мягким взглядом. Старейшина Ни, заметив это, улыбнулся:

— Нет, пусть Чэнь Инь проводит меня. Ты всегда занят работой, а сегодня можешь расслабиться. Проводи Шэншэна к себе, а потом отвези его домой.

Ни Цзыхэ, как послушный ученик, ответил:

— Хорошо, дедушка.

Он наблюдал, как Чэнь Инь помог старейшине Ни выйти из зала.

В этот момент Фан Ланьшэн подошёл с игривой улыбкой, его голос дрожал от радости:

— Я слышал, что дедушка сказал. Ты приглашаешь меня к себе?

Ни Цзыхэ внезапно почувствовал раздражение. Молодёжь была слишком шумной, а Фан Ланьшэн явно старался сблизиться.

— Мне ещё нужно работать, — сухо ответил он.

Фан Ланьшэн не ожидал такого холодного ответа. Даже его терпение не выдержало, и атмосфера вокруг них стала напряжённой.

— Тогда я не буду тебе мешать, — Фан Ланьшэн убрал улыбку.

Ни Цзыхэ не обратил внимания на изменение настроения омеги. Он посмотрел на часы:

— Если ты хочешь домой, я могу тебя отвезти.

Он не мог полностью игнорировать слова старейшины Ни.

Настроение Фан Ланьшэна не улучшилось, несмотря на его попытки сохранить лицо. Отчуждение Ни Цзыхэ было слишком очевидным, но он не мог позволить себе капризничать.

— Тогда подожди меня минутку, я возьму пальто.

Ни Цзыхэ просто кивнул.

Ло Лэн, получив указания, подал знак Хэ Вэю, который, в свою очередь, похлопал Юе Е по плечу.

— Пошли, начальник Ни собирается выходить.

Водитель пошёл за машиной, а несколько телохранителей выстроились во дворе. Именно в этот момент Юе Е заметил Фан Ланьшэна. Омега был одет в длинное белое пальто из кашемира, на шее у него был жемчужный шарф, который подчёркивал его изысканные черты лица. Когда он вышел вместе с Ни Цзыхэ, Юе Е не мог представить, какой ещё омега мог бы выглядеть так гармонично рядом с ним.

В сердце Юе Е не было прежней горечи. Он начал понемногу радоваться за Ни Цзыхэ. Внезапно он почувствовал, что такое мышление было правильным, но его тело противоречило этому. Он слегка повернулся, глядя в сторону, откуда должна была подъехать машина.

Периферийным зрением он всё ещё видел фигуры этой прекрасной пары. Юе Е снова повернулся, не зная, что Ни Цзыхэ холодно смотрел на его затылок, уже раздражённый.

Остальные телохранители стояли сбоку, соблюдая правила, только один уникальный телохранитель повернулся спиной к своему работодателю.

Фан Ланьшэн не любил холодную атмосферу между ним и Ни Цзыхэ, поэтому он начал разговор.

— Сегодня тётя Чжэн пригласила меня сюда. На самом деле, я не очень хорошо знаком с Ни Цззе, я пришёл, чтобы найти тебя, — он вдруг вспомнил, что слышал о том, что отношения между этими братьями не самые тёплые. Внутри он воскликнул: ах, не могло ли быть, что Ни Цзыхэ злится на него из-за этого?

— Тебе не понравилось, что я пришёл? — тихо спросил Фан Ланьшэн, избегая упоминания о дне рождения Ни Цззе.

— Нет, — ответ Ни Цзыхэ был простым, буквально означающим то, что спросил Фан Ланьшэн.

Фан Ланьшэн подумал, что наконец понял причину холодности Ни Цзыхэ в этот вечер. Он запомнил, что в следующий раз в подобной ситуации ему нужно будет держаться подальше от Чжэн Юнь и её сына.

Подъехали две машины. Юе Е привычно открыл дверь для Ни Цзыхэ. Фан Ланьшэн сел первым. Когда омега проходил мимо, Юе Е опустил глаза, но не забыл прикрыть рукой верх двери, возможно, из вежливости. Омега мягко сказал:

— Спасибо.

Юе Е никогда не сталкивался с таким благородным и дружелюбным омегой. Его "не за что" прозвучало так тихо, что он сам смутился.

Однако, когда он прикрыл голову омеги, что сделал бы любой другой телохранитель, Юе Е почувствовал, как Ни Цзыхэ бросил на его лицо острый взгляд перед тем, как сесть в машину.

http://tl.rulate.ru/book/5614/202783

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода