× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Coveted Trophy / Желаемый трофей [❤️]: К. Часть 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Гораздо лучше.

Цзян Суй вдруг улыбнулся, его резкие черты лица смягчились, и это была искренняя, спокойная улыбка.

Юнь Син слегка удивился, казалось, он никогда не видел, чтобы Цзян Суй так улыбался.

Тепло от того, как Цзян Суй поддерживал его спину, ещё не рассеялось.

Внезапно он понял, что перед спуском Цзян Суй сказал: «Не бойся».

Оказывается, высота не так уж и страшна.

Юнь Син с лёгкостью справился с заданием, которого больше всего боялся, как во сне, пока не встретил Цзян Суя в столовой за обедом, пока его ноги сами не понесли его к столу, где сидел Цзян Суй, и он сел напротив него, только тогда он с запозданием почувствовал лёгкое смущение.

— Спасибо, — Юнь Син был немногословен, не умел выражать свои чувства, и это было всё, что он мог сказать.

Цзян Суй сидел расслабленно, получить искреннее «спасибо» от Юнь Сина, а не формальную вежливость, было непросто.

— Ты сам сел рядом, я даже немного растерялся, — Цзян Суй слегка пошутил.

Юнь Син остановил руку с палочками, с недоумением посмотрев на Цзян Суя.

— Когда мы только встретились в академии, ты даже не поздоровался, я думал, что чем-то тебя обидел, — на лице Цзян Суя появилась лёгкая улыбка. — Я долго вспоминал, в чём мог провиниться: отобрал у тебя мяч? Испортил твой кактус? Нет, потом я понял, что ты просто забыл меня.

Цзян Суй редко говорил так много, его обычно холодные черты лица и характер стали мягкими и дружелюбными из-за радости и болтливости, а короткий шрам на лбу, обычно придававший ему суровый вид, разгладился, делая его совсем непохожим на обычного Цзян Суя.

Странное напряжение, которое всегда возникало рядом с Цзян Суем, исчезло, и Юнь Син ответил с лёгкой улыбкой:

— Я не забыл.

— Значит, просто не хотел разговаривать?

— … Наверное.

Юнь Син подумал и добавил:

— Ты тоже сейчас не такой, как в детстве.

— Правда?

— Да, говоришь мало, — Юнь Син использовал описание, которое многие в академии давали Цзян Сую, — лицо, как лёд.

Сказав это, он вдруг почувствовал, что что-то не так, ведь Цзян Суй, когда был рядом с ним, говорил немало, и его лицо было мягким.

Юнь Син ещё не успел понять, как Цзян Суй нанёс прямой удар:

— Это зависит от того, с кем.

Юнь Син: …

Цзян Суй слегка наклонился вперёд, приблизившись к Юнь Сину:

— В детстве ты был худеньким и маленьким, я думал, ты станешь омегой.

Юнь Син остановил руку с палочками, слушая, как Цзян Суй продолжает:

— Альфа — это хорошо, в нашем обществе к омегам относятся не очень.

— … Да.

Цзян Суй взял кусочек рыбы, удалил кости и спокойно спросил:

— Почему ты пошёл в академию?

Затем он естественно положил очищенную рыбу на тарелку Юнь Сина.

Рыба в столовой была хороша, Юнь Син любил её, но если приходил поздно, её уже не было. Он посмотрел на рыбу на своей тарелке, подумал пару секунд и молча поднял палочки.

Когда он закончил есть, он ответил на вопрос Цзян Суя:

— Хотел стать сильнее.

Затем он спросил:

— А ты?

— Я? — спокойно ответил Цзян Суй. — У меня нет ничего особенного. Дедушка хотел, чтобы я продолжил его дело, вот я и пришёл.

Юнь Син, услышав это, не удержался от шутки:

— С таким «просто пришёл» ты каждый год занимаешь первое место.

— Что поделаешь, талант не позволяет иначе.

Оба рассмеялись. Казалось, у них никогда не было таких лёгких моментов, когда они могли бы сидеть вместе, обедать и болтать, как настоящие друзья, комфортно и непринуждённо.

Юнь Син доел рыбу и начал ковырять креветки в тарелке. Цзян Суй, допив суп, заметил, как Юнь Син отодвинул брокколи к краю тарелки, явно не желая её есть.

— Не любишь? — спросил Цзян Суй.

— Мм, странный вкус, как будто траву жуёшь, — Юнь Син скривился, выражение его лица было полным отвращения, а голос звучал мягко, почти как жалоба.

Тогда Цзян Суй поднял палочки и, к удивлению Юнь Сина, переложил весь брокколи из его тарелки в свою, после чего спокойно съел его.

Юнь Син: …

Цзян Суй, закончив есть, прокомментировал:

— Как будто съел кусок газона.

Юнь Син: …

Цзян Суй поднял взгляд на слегка ошеломлённого Юнь Сина и спросил, как ни в чём не бывало:

— Что-то не так?

— …Нет.

В воспитании Юнь Сина было заложено, что делиться едой из одной тарелки могут только очень близкие люди, поэтому за едой всегда должна быть граница. До этого он видел, как только отец доедал за матерью.

Уши Юнь Сина слегка покраснели, он опустил голову и продолжил пить суп, не говоря ни слова.

Цзян Суй подождал немного, затем снова вернулся к теме:

— Если ты сможешь набрать средний балл по физической подготовке и высотным заданиям, я, боюсь, потеряю своё первое место в академии.

Юнь Син, услышав это, посчитал это преувеличением:

— С физической подготовкой ничего не поделаешь, как ни тренируйся, всё равно будет так.

Он был омегой, и его физическая подготовка и мышечная масса от природы были вдвое слабее, чем у альфы. Это не то, что можно изменить усиленными тренировками. Он смог достичь своего нынешнего уровня, превзойдя многих обычных альфов, но превзойти такого высокоуровневого альфу, как Цзян Суй, было практически невозможно.

— Я знаю свои пределы. Даже если смогу набрать средний балл, я не смогу превзойти тебя, — Юнь Син улыбнулся, без обиняков указав. — Ты использовал лишь часть своих сил, сам это знаешь.

Теперь настала очередь Цзян Суя удивиться. Он приподнял бровь, не отрицая.

Он действительно не использовал все свои силы. Как говорил старейшина Цзян, он был рождён для войны. То, что другим нужно долго тренировать, он понимал с первого взгляда. Это было не только благодаря его высокому уровню альфы, но и природному таланту.

Однако он никогда об этом не говорил, и его первое место выглядело не так уж легко. Он не знал, как Юнь Син это заметил.

— Ты так проницателен, не удивительно, что смог побить рекорд.

— Побить рекорд не так сложно, но я выложился по полной.

Цзян Суй развёл руками, с лёгкой улыбкой:

— Ладно, считай, что ты меня похвалил.

Тут Цзян Суй вспомнил кое-что и понизил голос:

— Твоё достижение с рекордом уже привлекло внимание высшего руководства Военного совета. В следующем месяце приедет инструктор, чтобы провести курс по дальнобойной стрельбе. Он хочет отобрать несколько курсантов для подготовки в элитные снайперы. Думаю, ты в списке кандидатов.

Юнь Син был полностью ошеломлён.

http://tl.rulate.ru/book/5618/203233

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода