Готовый перевод The Coveted Trophy / Желаемый трофей [❤️]: К. Часть 35

Цзян Суй был более холодным и молчаливым, как лезвие, стоящее в ледяной пустыне, с сильным духом непокорности.

Внучка семьи Вэй была милым омегой. Её привели к Цзян Жэньцюяню. После круга приветствий она не могла удержаться, чтобы не украдкой взглянуть на стоящего рядом Цзян Суя.

Цзян Суй опустил глаза на бокал, изредка поднимая веки. В глазах была только холодность. Омега несколько раз хотела поздороваться, но его выражение лица останавливало её.

Прийти уже было хорошо. Цзян Жэньцюянь не хотел злиться на Цзян Суя перед людьми, только велел ему больше поговорить с омегой. В конце концов, с возрастом шум стал невыносим. Цзян Жэньцюянь и несколько стариков пообщались и ушли.

Как только Цзян Жэньцюянь ушёл, Цзян Суй сел в углу, ждал, когда кто-то придёт.

Сун Минчжи пришёл с другого мероприятия. День рождения дочери родной тёти — нужно было показаться.

Сун Юань, вся в блеске, нежно взяла Сун Минчжи под руку, поговорила, затем приняла подарки за Цзян Сян и отпустила его общаться.

Цзян Суй, держа бокал, разглядывал Сун Минчжи.

Альфа в чёрном костюме выглядел загадочным. Цзян Суй за эти годы слышал некоторые слухи о Сун Минчжи. Человек, который когда-то достиг звания полковника, сохранил суровый стиль службы. Его методы в мире славы и богатства были не для обычных людей. Те, кто ссорился с семьёй Сун и Сун Минчжи, обычно заканчивали плохо. Хотя и не доходило до того, чтобы бояться, но если приходилось иметь дело с Сун Минчжи, лучше было вести себя честно.

Когда его разглядывали долго, Сун Минчжи последовал за взглядом.

Цзян Суй медленно подошёл, тон был обычным:

— Старший брат Минчжи, ты опоздал.

— Предыдущее мероприятие затянулось, — Сун Минчжи улыбнулся приветливо, — Сянсян на меня обиделась?

Цзян Суй покрутил бокал:

— Она уже давно ушла спать, не упоминала тебя. Но за обедом сказала, что маленький торт, который ты прислал заранее, был невкусным.

Сун Минчжи всё ещё улыбался, как на светских мероприятиях, но, упоминая Цзян Сян, стал немного беспомощным:

— Эта девчонка, зря я её баловал.

Затем Сун Минчжи посмотрел на Цзян Суя, поднял бокал:

— Думал, ты сегодня не придёшь.

Цзян Суй сделал глоток вина, неопределённо ответил:

— Давно тебя не видел.

Сун Минчжи был старше Цзян Суя на шесть лет. Их пути редко пересекались, не часто виделись. В детстве Цзян Суй иногда ходил с родственниками в гости к семье Сун. Позже тётя Сун Минчжи, Сун Юань, вышла замуж за Цзян Сяня, стала мачехой Цзян Суя. Отношения между семьями стали теснее.

Но тесные отношения были только между семьями. Лично Цзян Суй не любил Сун Минчжи. Сун Минчжи, конечно, тоже не был слишком дружелюбным с холодным и неприступным пасынком, о котором говорила тётя.

Теперь это давно не видел было просто вежливостью.

Им действительно не о чем было говорить, но никто не ушёл. Как раньше, после нескольких вежливых фраз.

Сун Минчжи прямо перешёл к делу.

— У Юнь Сина вывихнута нога. Ты отвёз его?

Упоминая Юнь Сина, как будто внезапно открылся таинственный путь. Атмосфера между ними мгновенно стала напряжённой.

Цзян Суй подтвердил:

— Да.

Сун Минчжи спокойно отреагировал, как будто просто болтал:

— Помню, в детстве вы не очень ладили.

Цзян Суй ответил:

— Сейчас отношения тоже не очень.

Сун Минчжи переспросил:

— Да?

Цзян Суй повторил:

— Да.

Официант подошёл, поменял вино Сун Минчжи. Оно было крепким, даже на расстоянии чувствовалась острота.

Сун Минчжи выпил залпом. Он подумал, что Цзян Суй действительно был таким, как говорила тётя: непробиваемым, молодым, но трудным в общении.

Сун Минчжи не изменил выражения:

— Есть любимый омега?

Цзян Суй прямо ответил:

— Есть.

Сун Минчжи огляделся, взгляд остановился на мисс Вэй, намекая:

— Здесь?

Цзян Суй усмехнулся, не подтверждая, спросил в ответ:

— А ты, старший брат Минчжи, ещё не женился. Чего ждёшь?

— Женитьба тоже не в нашей власти.

В их семьях большинство браков были по расчёту. Даже если не так, то искали омегу из равных семей. Истории о любви с Золушкой просто не могли произойти.

В это время кто-то подошёл поговорить. Цзян Суй молчал. Сун Минчжи ответил на несколько фраз. Когда человек ушёл, Сун Минчжи естественно вернул тему к Юнь Сину.

— Слышал, ты и Юнь Син в группе А.

Группа А была самой сильной в Морской пехоте, всего шесть человек. Цзян Суй был капитаном.

— В Морской пехоте всего несколько человек, — Цзян Суй невозмутимо сделал глоток вина, тон был обычным, — Юнь Син — альфа. Стремление к победе — это природа.

Сун Минчжи наблюдал за ним, поверил.

Достаточно. Продолжать разговор было неинтересно. Сун Минчжи собирался уйти, но Цзян Суй внезапно предложил:

— Сыграем?

Сун Минчжи остановился, прищурился, согласился:

— Хорошо.

За клубом был закрытый подземный двор. В центре стояла восьмиугольная клетка. Те, кто любил это, могли сыграть.

Цзян Суй попросил менеджера включить свет, стоял у входа, никого не пускал.

Оба сняли костюмы, надели шорты для борьбы. Сун Минчжи первым начал атаку, несколько джебов в сторону Цзян Суя. Цзян Суй быстро ответил, контратаковал средним ударом.

Сун Минчжи дрался так же, как и жил: приёмы были жестокими, не давая противнику передышки. Цзян Суй предпочитал неожиданные ходы, ловил момент для низких ударов и бросков, изматывал Сун Минчжи. Они сражались близко к клетке, искали возможность для атаки.

Хотя стили были разными, оба признали, что противник трудный.

Это была игра по случаю, по крайней мере, для посторонних: без цели, не ради победы, просто чтобы размяться.

После двух раундов оба уже были в поту.

Цзян Суй прислонился к ограждению, вытер пот. Напротив Сун Минчжи пил воду.

Оба уже выдохлись. Даже с подавляющими пластырями, немного информационного запаха просачивалось через пот.

Цзян Суй на глазах у Сун Минчжи снял подавляющий пластырь с задней части шеи. Из-за сильного пота железы опухали от непроницаемости пластыря. На некоторых соревнованиях только для альф снятие пластыря было обычным. теперь здесь были только они, это действие не было невежливым.

Поэтому Сун Минчжи тоже снял свой подавляющий пластырь.

Две неконтролируемые волны информационного запаха обрушились. Кроме своего собственного, другую можно было ясно почувствовать, даже не приближаясь.

http://tl.rulate.ru/book/5618/203248