Готовый перевод The Coveted Trophy / Желаемый трофей [❤️]: К. Часть 44

Сердцебиение постепенно успокоилось. Юнь Син никогда так ясно не осознавал, что Цзян Суй дал ему то, чего у него никогда не было — зависимость. Он слишком долго шёл один. Мама зависела от него, друзья зависели от него, всё он делал сам. И теперь он понял, что тоже может полностью зависеть от кого-то.

Это чувство было слишком прекрасным, слишком легко было утонуть в нём. Он почти не мог сопротивляться.

Но он также думал о Ю Тан, о которой говорил Цзян Суй. Он и Цзян Суй — разница в их положении была огромной. Он нёс слишком тяжёлое бремя. У него было слишком много невысказанного прошлого и неизбежно трудного будущего. С какой стороны ни посмотри, ему не следовало иметь несбыточных фантазий.

К тому же у него был самый большой секрет, который он не мог раскрыть.

Когда Юнь Син вышел, он был полностью спокоен, как будто ничего не произошло. Вежливо предложил Цзян Сую продолжить есть.

Цзян Суй посмотрел на него и сказал:

— Я наелся.

Юнь Син выдавил вежливую улыбку, как будто он не был одним из тех, кто чуть не поцеловался:

— Тогда я приберусь, и мы вернёмся в академию.

Цзян Суй больше ничего не делал и не говорил. Согласился с Юнь Синем:

— Хорошо.

Они прибрали комнату. Юнь Син взял несколько книг и мелочей, положил их в чемодан. И они потащили чемодан обратно в академию.

Такси остановилось за ограждением у входа в академию. Цзян Суй и Юнь Син вышли, пошли рядом в сторону академии и встретили Лянь И, который парковал машину у обочины.

Лянь И, увидев, что нужный человек подошёл, даже не вышел из машины, лишь приподнял подбородок через полуоткрытое окно, давая знак Цзян Сую сесть в машину.

Цзян Суй не сдвинулся с места:

— Сначала я провожу его в общежитие.

Взгляд Лянь И скользнул по чемодану, который вёз Юнь Син, и он с пониманием кивнул:

— Годзилла сегодня напал на столицу, это опасно, быстрее поднимайся.

Он говорил так серьёзно, что Юнь Син не сразу понял шутку. Цзян Суй бросил на Лянь И косой взгляд, проигнорировал его и продолжил идти с Юнь Сином к воротам школы.

Когда он вернулся через полчаса, Лянь И сразу начал подкалывать:

— Я думал, придётся ждать ещё минут десять, ты как-то быстро справился.

Цзян Суй посмотрел на него, не желая вступать в эту тему, но Лянь И, который потрудился приехать и ждал полчаса, был не в духе и с удивлённым видом продолжил:

— Неужели это Юнь Син был слишком быстр?

Цзян Суй цыкнул, желая заткнуть рот Лянь И.

Лянь И, как всегда, не упустил возможности уколоть:

— Я знаю, двум альфам вместе сложно, но кто-то всё же должен быть снизу. Какой бы выбор ты ни сделал, ты всегда будешь моим лучшим другом.

Цзян Суй промолчал.

— И я не буду тебя презирать, — с этими словами Лянь И похлопал Цзян Суя по плечу и резко нажал на газ. — Твой способ ухаживания никуда не годится.

Лянь И был мстительным, если его обижали, он бил точно в больное.

Цзян Суй наконец заговорил:

— Почему не годится?

— Чемодан действительно только для вещей?

— А что ещё?

— Дарить снаряжение и подставлять себя — это слишком по-альфе, — Лянь И повернул руль, свернул на скоростную трассу.

Цзян Суй усмехнулся, после сытного обеда он чувствовал лень:

— Оставь свои советы при себе.

Лянь И был типичным избалованным аристократом, в отличие от Цзян Суя, который излучал ауру неприступности. Даже если он не проявлял инициативы, вокруг него всегда толпились желающие. Он никогда ни за кем не ухаживал, но если объект его интереса был достоин, он не скупился на подарки: машины, часы, бриллианты, драгоценности.

Лянь И не согласился:

— Кому это не нравится?

Цзян Суй парировал:

— Ты же не серьёзно.

— Ты серьёзно, — Лянь И насмехался. — Серьёзно до сих пор, даже руку не протянул? — Подумав, добавил: — Физический контакт во время тренировок не в счёт.

Нет, подумал Цзян Суй, сегодня чуть не поцеловались.

--------------------

Завтра вступление в V, две главы подряд. Юнь Син вот-вот раскроет свою тайну во второй раз.

В среду днём был неизменный спецкурс. Жэнь И вошёл в класс с ноутбуком и объявил, что с этого семестра спецкурс будет вести он.

Спецкурс не имел фиксированной программы, обычно его вели люди с боевым опытом, затрагивая актуальные темы: новые секретные оружия, психологическая война, международные отношения, иногда даже далёкие от военного дела темы, такие как выживание в экстремальных условиях, археология и тренировки музыкальных групп.

Жэнь И открыл ноутбук и сказал, что сегодня будет говорить о контроле над феромонами. Несколько морпехов на первых рядах сразу же зашумели.

Если не считать тренировок, другие занятия Жэнь И были довольно свободными, эти альфы его обожали. Сегодня, когда речь зашла о такой чувствительной и откровенной теме, все сразу возбудились.

Жэнь И постучал по столу, дождался тишины и начал тему.

В обычной социальной среде феромоны, несмотря на их сильную сексуальную окраску и иерархическую природу, на поле боя могут стать мощным оружием. Сбор разведданных, отслеживание и дезориентация, устрашение и тактическое взаимодействие — всё это можно использовать.

— Вы — специально обученные альфы, даже если враг использует примитивную феромоновую атаку, вы сможете её контролировать.

Жэнь И вывел на экран несколько изображений и добавил:

— Но есть один тип феромонов, который вам будет сложно противостоять.

На экране появились данные, Жэнь И пояснил:

— Это феромоны индуктивного омеги.

В классе началось волнение.

Об индуктивных омегах все слышали, но в реальности их не встречали. Слухи, окружающие их, вызывали у альф жгучее любопытство.

Если навсегда пометить индуктивного омегу, то за два года альфа может значительно повысить свой уровень, что в мире, где правят феромоны, является более заманчивым, чем деньги и власть.

Юнь Син сидел во втором ряду посередине, его рука, держащая ручку, долгое время не двигалась. Цзян Суй, сидевший рядом, посмотрел на него, решив, что он отвлёкся.

Спокойный голос Жэнь И успокоил этих альф, которые только услышали название феромонов и уже начали волноваться.

— Ваше беспокойство, если бы вы оказались на поле боя, и враг бросил бы бомбу с феромонами индуктивного омеги, вы бы все сразу впали в период восприимчивости.

Жэнь И ожидал такой реакции в классе, его взгляд спокойно скользнул по всем.

http://tl.rulate.ru/book/5618/203256