Готовый перевод After Handing Over the System, I Became a Respected Big Shot / Сдав систему государству, стал великим [❤️]: К. Часть 54

Люблю это! Зовите друзей смотреть, ха!

На экране появилось сообщение от ректора Интеркосмической Военной Академии:

— Мы не одобряем такие действия, просим все звёздные союзы не следовать этому примеру.

[Хахахаха!]

[Хотите управлять даже мёртвыми звёздами, контролируемыми звёздным разумом?][Смех][Смех][Смех]

С расширением звёздной сети, все ресурсные планеты на окраинах уже были захвачены и разработаны. Именно поэтому звёздный разум начал рассылать сетевые соединители (системных роботов) в самые отдалённые уголки космоса. Позже стало ясно, что такой метод неэффективен, и после очередного обновления звёздный разум начал проникать в прошлые измерения, пытаясь изменить судьбу уже исчезнувших или мёртвых планет.

Это не было проявлением жалости к когда-то процветавшим цивилизациям, а чисто прагматичным шагом. Звёздный разум, управляющий миллиардами планет и поддерживающий звёздную сеть, столкнулся с проблемой: энергетические ресурсы, которые раньше были в избытке, теперь стали дефицитом. Если не найти способа спастись, он скоро будет погребён под собственной сетью.

С момента появления сознания у звёздного разума, его отношения с разумными существами изменились с подчинения на равноправие. Разумные существа нуждались в нём для поддержания связей с планетами за миллиарды световых лет, а он нуждался в энергии, которую они предоставляли, чтобы поддерживать звёздную сеть. Смерть в космосе не была концом, так как можно было стать подвижными биологическими данными, существующими в мире звёздного разума. Это условие было создано совместно звёздным разумом и разумными существами.

Звёздный разум надеялся, что подвижные биологические данные восполнят его энергетические потери, а разумные существа тайно планировали использовать их для захвата контроля над звёздным разумом, превратив его в инструмент. В конце концов, подвижные биологические данные были когда-то разумными существами, и их приказы были бы более близки, чем приказы звёздного разума.

Обе стороны скрывали свои истинные намерения, но понимали цели друг друга. Однако, пока энергетический баланс сохранялся, они поддерживали видимость дружеских отношений. Обычные жители звёздной сети не понимали этой игры между звёздным правительством и звёздным разумом, но каждый избранный звёздным разумом первопроходец оценивался звёздным правительством.

Пу Юй, туземец с отдалённой планеты, с самого начала своего попадания в вихрь иного измерения, вызвал вопросы у звёздного правительства.

Сказать, что он силён? Он позволил своему маленькому роботу обмануть себя. Сказать, что он слаб? Он смог выбраться из этого опасного вихря. Его психическая сила, возможно, достигла уровня для поступления в Интеркосмическую Военную Академию, но его интеллект был под вопросом.

Именно поэтому Пу Юй до сих пор не получил приглашений от крупных звёздных академий. Они хотели понаблюдать за ним ещё.

Но то, что они не ожидали, это то, что Ланьсин, только что подключившийся к звёздной сети, оказался невероятно сплочённым. В отличие от предыдущих первопроходцев, которые действовали в одиночку, этот туземец, казалось, не был заинтересован в личной славе и сильно зависел от своего правительства.

В звёздном союзе было негласное правило: независимо от того, кем был первопроходец раньше, если он своими силами выводил свою планету на звёздную арену, он получал право стать её правителем, будь то номинальным или фактическим. Эта планета становилась его символом.

Но сейчас, будь то первая трансляция наследия нации или продолжение мёртвой звезды, всё это происходило с вмешательством правительства его планеты. Он даже не думал использовать свои способности, чтобы захватить власть на своей планете, что было трудно понять.

Сильные личности обычно не любят ограничений, это общепризнанная теория в космосе. Но действия Пу Юй до сих пор оставляли звёздное правительство в замешательстве. Они не знали, с кем вести переговоры при вступлении планеты в звёздный союз: с самим первопроходцем или с его правительством.

Поэтому вопрос о том, кто будет главным на Ланьсине, оставался неопределённым.

Потому что действия Пу Юй снова нарушили их понимание индивидуализма. Разве можно, на глазах у всей звёздной сети, напасть на проходящий корабль, не имея желания показать свою силу? Кто поверит, что у него нет стремления к героизму?

Правитель Ланьсина, казалось, был в пределах досягаемости, но хотел ли он этого? Звёздное правительство, имевшее дело со многими первопроходцами, знало разницу между переговорами с одним человеком и с правительством. Первое было проще, второе сложнее, и могло даже нарушить текущий баланс власти в звёздном союзе.

Звёздное правительство надеялось, что нападение Пу Юй на корабль разожжёт в нём личные амбиции.

Но они слишком высоко оценили Пу Юй. Он даже устал от обучения людей технологиям и мечтал поскорее закончить задачу и вернуться к спокойной жизни. Стать правителем? Захватить власть? Нет, он обычный гражданин, не готовый к такой ответственности. Он был бы счастлив просто жить спокойно, используя свои способности.

Они слишком серьёзно к нему относятся. Он обычный человек, и без этой системы он бы всё ещё сидел в своей съёмной квартире, зарабатывая на жизнь игрой.

Ха! Давайте упростим всё до изначальной цели.

Движущийся звёздный корабль заметил на орбите маленькую планету с признаками жизни. Она была слишком маленькой и серой, не похожей на богатую ресурсами. Это был грузовой корабль среднего размера, который отправился из звёздного порта. Они не планировали лететь по этому опасному маршруту, но попали в звёздную бурю и сбились с курса, заблудившись в поле астероидов.

— Капитан Болайин, впереди маленькая планета с признаками жизни. Стоит ли приземлиться и пополнить запасы топлива? — спросил заместитель капитана Питци, выслушав сообщения с разных частей корабля.

Корпус корабля был изъеден звёздной бурей, а затем несколько раз задевал плавающие астероиды, что привело к утечке жидкости в правой части. Топлива на борту тоже не хватало, чтобы продолжать поиски места для посадки.

http://tl.rulate.ru/book/5619/203416