Готовый перевод After Handing Over the System, I Became a Respected Big Shot / Сдав систему государству, стал великим [❤️]: К. Часть 61

Пу Юй: […]

Широко раскрытыми глазами смотрел на экран трансляции, а затем увидел, как звёздные пользователи закрывают лица, глаза, смеются, мемы занимают половину экрана с комментариями.

Посол звёздной империи: [Тысячу лет назад, когда звёздные технологии ещё не достигли зрелости, для развёртывания звёздной сети требовалось использовать мобильные данные жизни для сбора динамических координат в различных измерениях. Но в то время мобильные данные жизни ещё находились на ранней стадии разработки, и нельзя было просто отправить маленьких роботов для сотрудничества с инопланетной жизнью, приходилось клонировать их, смешивая с местными группами. Но риск разоблачения был высок, и это угрожало жизни клонируемой стороны. После некоторого времени проведения таких экспериментов, они были запрещены правительством звёздной федерации. Поэтому принц Болайин не знает, что спустя тысячу лет звёздные измерения уже не требуют клонов для выполнения задач, системные маленькие роботы полностью заменили эти рискованные миссии на местах].

Пу Юй сжал губы, оттолкнул Болайина, поправил свои зелёные волосы, которые тот помял, и под взглядом шокированного Пицци спросил:

— Сначала скажи, почему мне нельзя трогать этот звёздный корабль.

Болайин же, когда Пу Юй заговорил, одновременно произнёс:

— Ты из какой звёздной системы разумных существа? Почему ты так отчаялся, что стал кормом для звёздного мозга? Судя по твоему возрасту, ты ещё молод, малыш, скажи мне свой кодовый номер, когда вернёмся, я заплачу, чтобы выкупить твои данные жизни, и помогу тебе получить механическое тело, потом сможешь поступить на факультет мехов, в жизни ещё есть надежда.

Пу Юй смотрел на него, не зная, как ответить.

Звёздные пользователи снова завопили: [Мой принц Болайин такой добрый, даже незнакомому инопланетному разумному существу он оказывает такую милосердную помощь, уууу… Если бы с ним ничего не случилось, он бы точно стал маршалом звёздной империи, ааааа~]

Пу Юй, глядя на искреннее выражение лица собеседника, почесал голову, подумал и сказал:

— Я с Да-лань-син, из народа Лунся, я не тот, кто собирает мобильные данные жизни, скорее, я ремонтник. Конкретно я не знаю, как тебе это объяснить, просто я и ты находимся не только в миллиардах световых лет друг от друга, но и, возможно, в нескольких измерениях. Твоё настоящее — это моё будущее? Ай, я не могу объяснить, просто считай, что я мобильные данные жизни, отправленные звёздной федерацией.

Болайин настаивал на одном вопросе:

— Законная отправка? Не из чёрной лаборатории с нарушением правил?

Пу Юй посмотрел на комментарии на своём экране, кивнул:

— Абсолютно законно и в рамках правил, у меня есть удостоверение личности.

Болайин кивнул, а затем сказал:

— Этот звёздный корабль ты действительно не можешь забрать, в его трюме находится личинка Королевы Червей, которую нужно доставить в чёрную дыру.

Пу Юй поднял лицо, его рот постепенно открывался, и он, как и звёздные пользователи в трансляции, был шокирован этой новостью.

Болайин, под обеспокоенным взглядом Пицци, продолжил:

— Эта личинка искусственно выращена, она дружелюбна к нашим разумным существам. Королева Червей не оставляет своих завоевательных амбиций, мы хотим использовать её, чтобы заменить её. Но на полпути внезапно появилась другая группа, которая хотела её украсть, поэтому мы рискнули войти в зону обломков метеоритов…

Пу Юй незаметно отодвинул ногу в сторону от корпуса корабля. Он не понимал прелести червей, он только знал, что черви страшные. Даже если он просмотрел все книги в сети, он никогда не читал романов с пометкой «черви».

Он боялся~

Болайин прищурился, шагнул в сторону, блокируя его незаметное движение, наклонился и, глядя на него, начал приближаться:

— Эту личинку вырастить непросто, в жидкостной криокамере она не может находиться больше месяца. Сейчас с момента моего отъезда из звёздного порта прошло почти столько же. По идее, я должен был убить её с помощью температурного давления, но у неё есть сознание. Как только поблизости появляются черви, это привлекает целую колонию. Я не могу проявлять к ней намерение убить, могу только продолжать дрейфовать с ней в звёздном море, пока…

Пу Юй сглотнул:

— Тогда выпусти её в звёздное море, или просто высади на какой-нибудь пустой планете?

Болайин покачал головой, глядя на Пу Юй:

— Это создаст ещё одну группу червей, угрожающих звёздным формам жизни. С одной Королевой Червей уже трудно справиться, а с ещё одной звёздные формы жизни не выдержат. Не так много воинов может противостоять быстро размножающимся червям.

У Пу Юй в голове загорелась лампочка:

— Два тигра не уживаются в одном лесу, выпусти эту личинку в логово той Королевы Червей, и всё.

Болайин вздохнул:

— Ты знаешь, насколько мы отклонились от курса? Эта личинка не доживёт до того момента, когда достигнет логова той Королевы Червей, у неё уже будет своё территориальное сознание. Как северный и южный полюса, они не могут соприкоснуться, и могут существовать одновременно. Изначально мы хотели устранить угрозу логова Королевы Червей на севере, но из-за человеческой ошибки создали ещё одно логово на юге. Если северная часть звёздных измерений считается развитой, то южная — отсталой. Развитая часть с трудом справляется с одном логовом Королевы Червей, а отсталая, столкнувшись с бесконечно размножающимися червями, будет просто уничтожена.

Одна мысль об этом вызывает удушье.

Пу Юй, даже не разбираясь в звёздных картах, после такого объяснения Болайина всё понял.

Тогда он поднял глаза и спросил Болайина:

— А до моего появления, куда ты собирался везти эту личинку?

Болайин ответил:

— Найти планету, где можно остановиться и пополнить запасы энергии, затем оставить лишних людей на корабле, а самому отправиться с ней в чёрно-дыровый вихрь.

Пу Юй: […]

Звёздные пользователи: [Уууу… Мой принц Болайин, он такой великий, действительно, его затянуло в чёрно-дыровый вихрь. Пожертвовал собой, чтобы спасти безопасность низкоразмерных звёздных групп].

Пу Юй обнаружил, что его уже прижали к корпусу корабля, его тело буквально прилипло к тому месту, куда он хотел ткнуть маленьким чёрным клинком, а дыхание Болайина обдавало его сверху:

http://tl.rulate.ru/book/5619/203422