× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Why Would a Straight Guy Do This Kind of Thing / Почему этот «гетеро» делает такие вещи? [❤️]: К. Часть 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что ты говоришь, я же не бездельничал, — Фан Циянь расстегнул воротник, чтобы показать небольшую царапину, которая не кровоточила. — Видишь? Я утром занимался благородным делом.

— Ты мог бы мне сказать, — Бай Цзэюй мельком взглянул на рану и отвёл взгляд, но, похоже, уже привык, так как его движение больше не было таким поспешным и смущённым, как в первый раз.

— Ха-ха, это произошло внезапно, я не успел тебе сказать. И я знаю, что ты, человек с высокими моральными принципами и щедростью, не будешь придираться из-за моего опоздания, — Фан Циянь убрал свою мускулистую грудь, которую чуть не сунул в лицо Бай Цзэюю, и, глядя на его левую руку, держащую ложку, внезапно вспомнил что-то и неожиданно взял миску с супом. — Я чуть не забыл, у тебя травма правой руки, тебе должно быть неудобно есть. Может, я тебя покормлю?

— Не нужно, я уже наелся, — Бай Цзэюй положил ложку. — Если ты хочешь есть, я попрошу повара приготовить ещё.

— Уже наелся? Блюда на столе почти не тронуты. Не хочу тебя обидеть, но ты, богатый наследник, слишком расточителен, — как старший брат семи девочек, которые любят поесть и всегда доедают всё до конца, Фан Циянь не мог смотреть на такое. Он взял миску с супом, которая, казалось, ещё не была тронута, и быстро выпил её.

На самом деле Бай Цзэюй уже съел ложку, но, когда пришёл Фан Циянь, перестал есть. Он задумался, стоит ли говорить правду, но Фан Циянь уже начал есть другие блюда, и, к счастью, он использовал не его посуду.

— Не нужно просить повара готовить ещё, я поем что-нибудь простое, — Фан Циянь, чувствуя, что успешно сменил тему опоздания, начал есть с аппетитом.

Зачем готовить ещё? Мы же мужчины, нормально есть за одним столом, тем более я не ем из твоей тарелки.

Пока Фан Циянь ел, он не переставал мысленно критиковать Бай Цзэюя — вот почему он такой слабый, постоянно падает в обморок и получает травмы, даже поесть нормально не может.

— Тогда, если не хватит, я попрошу повара добавить ещё несколько блюд, — глядя на Фан Цияня, который с удовольствием ел, Бай Цзэюй, после долгих раздумий, решил скрыть факт, что Фан Циянь съел его суп.

Уже поздно что-то менять, лучше просто быть осторожнее в будущем, чтобы подобное не повторилось.

Через некоторое время Фан Циянь поднял голову.

— Почему ты всё ещё сидишь здесь? Может, ты на самом деле не наелся и хочешь ещё?

С этими словами он с готовностью подвинул одно из блюд к Бай Цзэюю, предлагая ему поесть.

— Я просто жду, пока ты закончишь, потому что хочу передать тебе кое-что, — длинный палец медленно отодвинул блюдо обратно. Лицо Бай Цзэюя, словно созданное отдельным фильтром, не выражало ни капли смущения.

— Что это? Почему бы не передать сейчас? — после сытного обеда мысли Фан Цияня стали более активными. Глядя на безупречно чистые пальцы Бай Цзэюя, он снова вспомнил, почему изо всех сил старался получить это задание.

В конце концов, они уже почти знакомы, позавчера вечером он даже спал в его спальне, так что пожать руку, хлопнуть по плечу или что-то в этом роде должно быть так же естественно, как дышать.

— Не торопись, — Бай Цзэюй, отодвинув блюдо, снова убрал руку под стол.

Из-за травмы правой руки он не мог действовать свободно, поэтому в последнее время не носил перчатки.

— Какой ты щепетильный, — цель исчезла из виду, и Фан Циянь снова опустил голову, продолжая есть.

Прошло ещё две-три минуты, и Фан Циянь положил палочки.

— Хорошо, я наелся, теперь давай то, что хотел передать.

Бай Цзэюй взял книгу с золотым тиснением на белой обложке и не спеша протянул её Фан Цияню.

— Что это за штука? — с любопытством спросил Фан Циянь, протягивая руку и небрежно хватая книгу.

В следующую секунду книга толщиной в два-три сантиметра упала на стол с глухим стуком.

Услышав этот звук, оба замолчали на несколько секунд.

— Ха-ха, я просто случайно задел, ты так бурно реагируешь? Кроме того, мы же мужчины, даже если потрогать руку, это не проблема, а уж если раздеться и пойти вместе в душ, так и вовсе ничего страшного, — Фан Циянь, притворившись, что это была случайность, поднял книгу. Когда человек чувствует себя виноватым, он всегда пытается скрыть это мелкими действиями, и он не был исключением, только вместо этого он начал много говорить и объяснять. — Если не возражаешь, мы можем даже потереть друг другу спины, у меня сильные руки, я обещаю…

Но слова «Руководство для начинающего Белого Рыцаря», написанные золотыми буквами, заставили его улыбку резко исчезнуть.

— Руководство для начинающего Белого Рыцаря? Ты перепутал книгу? Я казнь, зачем мне это? — Фан Циянь пролистал несколько страниц, на которых было много текста, и его брови нахмурились.

Что такое обязанности Белого Рыцаря?

И что такое очиститель для Белого Рыцаря?

Что за чушь, Фан Циянь с силой закрыл книгу. Читать такое — пустая трата времени, это совсем не интересно, лучше убивать мутировавших животных, как утром.

— Гильдия Святых Крыльев, откуда-то узнав, что я нашёл Белого Рыцаря, недавно настаивала, чтобы я как можно скорее привёл тебя для подтверждения и привязки личности, — прядь волос упала на щёку Бай Цзэюя, её края и кончики светились, добавляя ему таинственности и недосягаемости, что заставляло людей не решаться осквернить его. — Я помогу тебе скрыть личность, но привязку должен сделать Белый Рыцарь. Даже если это Белый Рыцарь первого ранга, я хочу, чтобы ты попробовал научиться, — Бай Цзэюй посмотрел на Фан Цияня.

— Сначала ты сказал, что я просто притворюсь твоим Белым Рыцарем, а теперь нужно подтверждать личность и привязываться? Не доведёшь ли ты до того, что я действительно стану твоим Белым Рыцарем, и тогда моя оставшаяся жизнь будет связана с тобой! — Фан Циянь с силой ударил по столу. Деньги важны, но свобода важнее, и теперь всё это можно отбросить!

— После завершения задания можно в любой момент отвязаться, — хотя это будет немного хлопотно, Бай Цзэюй спокойно поднял стакан, который от удара отлетел в сторону, и поставил его на место. — И ты говорил, что ты сильный, так что стать Белым Рыцарем первого ранга для тебя должно быть легко, не потребует много усилий.

— Мя сила, конечно, не вызывает сомнений, — Фан Циянь гордо поднял подбородок и выпрямился. — Но зачем мне становиться Белым Рыцарем? Ты раньше этого не требовал.

http://tl.rulate.ru/book/5622/203882

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода