Готовый перевод Why Would a Straight Guy Do This Kind of Thing / Почему этот «гетеро» делает такие вещи? [❤️]: К. Часть 23

— Правда сломалась, может, давно не пользовались? — администратор, которая кое-что понимала в ремонте, сама взялась за лейку, долго возилась с ней и даже сняла шланг.

Неизвестно, где засор или проблема с внутренним клапаном, администратор держала шланг и извиняюще улыбнулась.

— Молодой человек, извините, похоже, лейку быстро не починить, я вам поменяю номер.

Когда Бай Цзэюй разобрался с этим и вернулся в свой одноместный номер, вода в ванной уже перестала течь, а одеяло, которое должно было быть аккуратно застелено, было смято.

Фан Циянь, лежавший на кровати и читавший сообщения: […]

Бай Цзэюй, чью кровать заняли: […]

— Я выскочил в спешке, не взял сменную одежду, но стоять голым после душа тоже неудобно, так что я прилёг на кровать, — Фан Циянь, с толстой кожей, объяснял без тени смущения.

Бай Цзэюй продолжал молчать, словно был настолько ошеломлён, что не мог говорить.

Фан Циянь пришлось сесть на кровати, и по мере его движений одеяло, покрывавшее его грудь, сползло до стройной и сексуальной талии.

— Ха-ха, лейку, наверное, починили? Если у тебя есть время, можешь сходить в мой номер и принести мне одежду? Я оденусь и сразу уйду.

— Тебе не нужно уходить, — Бай Цзэюй был побеждён наглостью великана, он не успел даже толком встать, как снова вышел.

— Всё-таки на такой большой кровати спать удобнее, — Фан Циянь быстро оделся и снова лёг на кровать.

В двухместном номере кровать была настолько узкой, что он даже перевернуться не мог, так что пусть этот чопорный парень спит там.

На следующий день Фан Циянь бодро встал с кровати, его настроение было отличным благодаря тому, что он воспользовался ситуацией.

— Если присмотреться, здесь довольно красиво, — великан, жуя булочку, восхищался. — И воздух свежий.

Бай Цзэюй не ответил, а просто спокойно смотрел в окно.

Фан Циянь, понимая причину, смущённо отхлебнул соевого молока. Есть же поговорка: «Потери — это благословение». Так что я передаю это благословение тебе, разве это не хорошо?

С течением времени асфальтированная дорога сменилась узкой бетонной, и машина начала подпрыгивать.

— Мы ещё не приехали? Если так продолжится, моя задница расколется на четыре части, — за минуту Фан Циянь сменил уже не одну позу.

Человек с таком характером просто не может долго сидеть спокойно на одном месте!

— Приехали, впереди уже видно, — в тот момент, когда Фан Циянь говорил, Бай Цзэюй, которого чуть не вытеснили в угол, открыл дверь и вышел.

— Добраться сюда действительно непросто, — Фан Циянь выпрыгнул из машины и с нетерпением начал разминать всё тело.

Неудивительно, что вчера они не поехали ночью, ведь даже добраться сюда днём уже было испытанием на выносливость!

— Бабушка, это те, кого мы ждём? — шестилетняя девочка, сидевшая на камне, заметила двух мужчин и потянула за одежду пожилую женщину рядом.

— Ниэр, если тебе скучно, можешь поиграть с соседской Лицзы, здесь я сама всё увижу, — бабушка предполагала, что приглашённый очиститель приедет не раньше полудня, поэтому подумала, что внучка ошиблась. В конце концов, ребёнок ещё маленький, многого не понимает, раньше она уже путала родителей.

— Бабушка, я уже говорила, Лицзы сегодня утром уехала с мамой, — девочка по имени Ниэр лениво болтала ногами, она тоже хотела поиграть, но её отец уже несколько дней лежал в постели.

— Ой, бабушка старая, память плохая. Ниэр, будь умницей, когда очиститель приедет и очистит наши поля от мутировавших растений, я отведу тебя… — бабушка утешала внучку, как вдруг краем глаза заметила двух незнакомых мужчин, идущих к въезду в деревню.

На этот раз это действительно могли быть они. Бабушка, забыв о разговоре с внучкой, поспешила к ним.

— Вы… вы те, кто пришёл помочь?

— Бабушка, не волнуйтесь, — Фан Циянь развязно указал на Бай Цзэюя. — Он здесь, никуда не денется.

— Это действительно очиститель! — услышав это, глаза бабушки расширились, а затем наполнились слезами радости, её ноги слегка задрожали. — Слава богу, слава богу, очиститель пришёл, наша семья спасена!

— Бабушка, не волнуйтесь, Бай Цзэюй — добряк, он всё сделает, — великан, которому легко было говорить, подтолкнул вперёд очистителя, которого семья ждала с нетерпением.

Разве вы не видите, как они взволнованы? Давай, иди вперёд!

Бай Цзэюй, которому не дали сказать ни слова: […]

Но это даже к лучшему. Бай Цзэюй, подчиняясь толчку, пошёл к бабушке. Он всегда не любил много говорить, но каждый раз, когда он приезжал в отдалённые места для очищения, люди были настолько радушны, что ему было трудно справиться, а вмешательство Фан Цияня помогло разрядить обстановку — превратило неловкость в молчаливое согласие.

— Бабушка, это тот очиститель, о котором вы говорили? Он такой красивый! — девочка подняла глаза на очистителя, её рот непроизвольно открылся, образуя милую букву «О».

— Ниэр, сначала сходи домой и скажи маме, что очиститель пришёл, и проверь, есть ли горячая вода, если нет, пусть брат вскипятит чайник и заварит чай, мы скоро будем, — бабушка, будучи пожилой, двигалась медленно, поэтому попросила внучку сбегать домой и предупредить.

— Не нужно заваривать чай, я его не люблю, — Фан Циянь небрежно погладил Ниэр по голове, думая, что эта девочка, кажется, чуть выше его сестёр.

Но разница небольшая, и великан спросил Ниэр:

— Малышка, сколько тебе лет? Ты уже ходишь в школу?

Фан Циянь был высоким и крепким, с большими кулаками, дети обычно боялись таких, но, возможно, из-за того, что он заботился о многих сёстрах, Ниэр не сопротивлялась, позволяя ему гладить её по голове.

— Мне шесть лет, скоро пойду в школу, — Ниэр, не замечая, что её волосы растрёпаны, говорила, глядя на Бай Цзэюя, который общался с бабушкой.

Эти двое, приехавшие сегодня, такие красивые, надеюсь, они смогут прогнать монстров с наших полей.

— Сяоянь, очиститель из Гильдии Святых Крыльев наконец приехал, готовься! — видимо, от радости бабушка начала кричать ещё до того, как они дошли до дома.

— Бабушка, мама ухаживает за папой, я всё сделаю, — мальчик, немного старше Ниэр, вышел из дома, услышав голос.

— Извините, мой муж случайно съел несколько мутировавших растений, отравился и уже несколько дней лежит в постели, — бабушка вынесла заранее купленные фрукты.

http://tl.rulate.ru/book/5622/203889