Готовый перевод No Need for CPR for the Client / Не делай искусственное дыхание заказчику [❤️]: К. Часть 38

— Не подавись, — сказал он, а потом вдруг подумал, не из ли это [Двадцати четырех примеров сыновней почтительности]?

Нельзя было об этом думать, как только он подумал, он почувствовал, что в этот момент он и Чжан Юань очень... похожи на отца и сына.

Он просто воспользовался ситуацией чтобы подняться до уровня Фэн Фаня.

Цзи Вэйи засмеялся, и, как только он засмеялся, ему стало не хватать воздуха, он тяжело дышал, держась за грудь, и тут снова зазвонил его телефон, который долго молчал.

Это был Цзи Цзинь.

Цзи Вэйи ответил, ему стало немного легче, и он наконец смог спокойно говорить:

— Да, брат.

Цзи Цзинь, видимо, не ожидал, что на этот раз он будет так спокоен, немного замешкался, прежде чем ответить:

— Ты куда вообще пропал?

Цзи Вэйи посмотрел на Чжан Юаня, который уже пошел мыть посуду на кухню:

— Дома.

— Что значит дома, ты вообще в чьем доме?

— В моем доме, — Цзи Вэйи вздохнул и все же объяснил, — Я с Чжан Юанем.

Цзи Цзинь раньше слышал, что Цзи Вэйи хочет перевести Чжан Юаня в дом в пригороде, и, подумав, что это действительно его собственность, не смог ничего возразить:

— Ладно, сиди там, я сейчас приеду за тобой.

— Зачем возвращаться? — сказал Цзи Вэйи. — Родители злятся, ты злишься, я злюсь, злиться значит плохо спать, плохо спать значит сердце болит.

Эти четыре иероглифа [сердце болит] были для него настоящей индульгенцией, Цзи Цзинь действительно заколебался:

— Там же за тобой никто не ухаживает...

— Чжан Юань здесь.

Чжан Юань как раз вернулся с кухни, видимо, услышав, как Цзи Вэйи произносит его имя, тихо сел рядом.

Он был особенно чувствителен к звучанию своего имени.

Цзи Вэйи продолжил разговор по телефону:

— Я побуду здесь пару дней, все успокоятся, а потом поговорим.

На другом конце провода Цзи Цзинь замолчал, Цзи Вэйи, поговорив с ним, снова почувствовал легкий дискомфорт в желудке, боялся, что вырвет только что съеденную кашу, и наконец бросил:

— Не приходи, не хочу ссориться, — и повесил трубку.

Цзи Цзинь сдался:

— Завтра я пришлю тебе лекарства, которые ты обычно принимаешь.

— И одежду тоже, а еще на книжной полке в моей спальне, сверху вниз, третья полка, слева, книга с фиолетовой обложкой, отправь ее прямо в офис, — Цзи Вэйи воспользовался моментом, и ворчание Цзи Цзиня [Ты что, совсем не хочешь домой?] оборвалось, когда он повесил трубку.

Он повернулся к Чжан Юаню:

— Я сбежал из дома, приюти меня.

Чжан Юань сказал:

— Это твой дом.

Этот ответ очень обрадовал Цзи Вэйи:

— Да, это мой дом.

Он расслабился, тело соскользнуло вниз, он пошевелился на диване.

Чжан Юань подошел, увидел его босые ноги, торчащие из-под одеяла, кожа была бледной, с синеватым оттенком, и накрыл их одеялом.

Цзи Вэйи пока не чувствовал ничего странного, как только он принял идею о том, что они похожи на отца и сына, он мог спокойно наслаждаться заботой Чжан Юаня.

Ребенок это мамина радость, Чжан Юань, возможно, был не самой мягкой радостью, но как бронежилет он подходил идеально.

Нет, с кем он сравнивал маму?

Пока он так думал, бронежилет наклонился и просто поднял его.

— Эй... — Цзи Вэйи слегка вскрикнул, зашевелился, но Чжан Юань не обращал внимания на его движения, только крепче сжал руки, чтобы он не упал, и отнёс его в спальню, положив на кровать.

Цзи Вэйи увидел его старый рюкзак, все еще лежащий в комнате:

— Я могу в гостевую.

Чжан Юань не ответил, вышел и вернулся с тазиком и стаканом воды:

— Прополощи рот.

Цзи Вэйи взял их, на этот раз ему действительно стало немного неловко, но он покорно сделал, как сказали.

Набрав воды в рот, он обнаружил, что она теплая.

Слишком заботливо. Он надул щеки и посмотрел на Чжан Юаня, и вдруг почувствовал, что скорее Чжан Юань похож на его маму.

Хотя Цун Жань на самом деле не особо заботилась о его жизни, только использовала свои финансовые возможности. Сначала отправила его на воспитание, потом наняла домработницу.

Забота о больном ребенке была гораздо более хлопотной, чем можно было представить, его родители ненадолго попытались, но быстро поняли, что работа приносит больше удовлетворения.

Цзи Вэйи выплюнул воду для полоскания в тазик и сказал Чжан Юаню:

— Сегодня ты мне очень помог, не утруждай себя, иди спать, я в порядке.

Чжан Юань посмотрел на него некоторое время, кивнул и вышел.

Цзи Вэйи никогда не мог понять, что тот каждый раз рассматривает. Свет погас, и усталость накатила, как прилив.

Ночь прошла неспокойно, он то просыпался, то засыпал, и только к утру удалось немного поспать.

Проснувшись, он обнаружил, что Чжан Юань уже ушел, на столе остался завтрак, явно купленный на рынке.

Он медленно жевал булочку, размышляя, не найти ли кафе с подходящей едой, чтобы заказать доставку утром.

А Чжан Юань, ушедший рано утром, уже начал жизнь абитуриента. Поскольку Цзи Вэйи оплачивал его обучение, Чэнь Цю, который пока не спешил начинать съемки, расписал ему плотное расписание: изучение языка жестов, актерского мастерства и даже верховой езды.

К счастью, все эти занятия, связанные с контролем тела и памятью, давались Чжан Юаню легко. Язык жестов он запоминал быстро, а на лошадь садился без страха. Однако в открытых пространствах ему было еще труднее слышать других людей, и, сидя верхом, ему приходилось прилагать усилия, чтобы сосредоточиться.

После целого дня езды, даже на медленной скорости, он чувствовал, что болит попа.

Прихрамывая, он пришел на последнее занятие к преподавателю актерского мастерства, которого Чэнь Цю нашел для него.

Как сказал преподаватель, она не ожидала от Чжан Юаня высокого уровня актерского мастерства, но он хотя бы должен понимать, что делает.

Чжан Юань чувствовал легкое беспокойство. Он не был уверен в своих коммуникативных способностях и не хотел подводить Цзи Вэйи.

Подойдя к двери, он столкнулся с двумя молодыми парнями, выходящими с предыдущего занятия. Им было лет по двадцать, волосы уложены с особым шиком.

Увидев его неуверенную походку, они не смогли сдержать любопытства и оглянулись.

Один из них тихо сказал:

— Видел? Это человек Цзи Цзуна.

— Какого Цзи Цзуна?

— Цзи Вэйи, младший сын из Юаньхай. В последние годы он вкладывает деньги везде. Говорят, он хочет подсадить его к Чэнь Цю, видимо, наигрался с другими, теперь решил продвигать кого-то нового.

http://tl.rulate.ru/book/5623/204089