Готовый перевод The Unpopular Guy Mistook His Online Love Interest / Непопулярный парень перепутал свою онлайн-любовь [❤️]: Глава 40

Он машинально перелистал страницы — почерк Вэнь Ши Сюя был очень аккуратным, страницы не были помяты, а заметки сделаны красиво, с цветовым разделением, что выглядело эстетично.

Это вполне соответствовало характеру Вэнь Ши Сюя.

Только он собрался отложить книгу и написать Вэнь Ши Сюю, как заметил, что в толстом учебнике торчит уголок пожелтевшего листа бумаги.

Сун Вэнь Си вытащил его.

Оказалось, что это было рукописное письмо.

Аккуратные строки ровно покрывали лист, Сун Вэнь Си не собирался подглядывать, но невольно прочитал целую фразу.

**«Любовь, которую вы мне дарите, и любовь, которую я чувствую, — не одно и то же»**.

Только это он и успел прочесть.

После чего молча вернул листок на место.

То, что семья Вэнь разыскала своего давно потерянного родного сына, никогда не было секретом в их кругах.

Сун Вэнь Си имел возможность встречать супругов Вэнь Жун Хуа на некоторых приёмах, Вэнь Ши Сюй был очень похож на Сюй Шу Тин, а после того, как вчера вечером он увидел членов семьи и его настроение испортилось, Сун Вэнь Си уже догадался о многом.

Приёмный сын семьи Вэнь остался с ними в качестве младшего брата родного сына.

Все завидовали Вэнь Жун Хуа, у которого теперь было двое сыновей, и хвалили его за великодушие, с которым он принял неродного ребёнка.

Но никто не спросил самого родного сына, смог ли он смириться с тем, что у него внезапно появился «родной» младший брат.

Судя по слухам,

сейчас шёл третий год с тех пор, как Вэнь Ши Сюя забрали в семью, и за такое долгое время они даже не смогли нормально подкормить страдавшего от недоедания ребёнка.

Более того, они разрешили ему жить отдельно, заботиться о себе самому.

Размышляя об этом,

Сун Вэнь Си внезапно поднял глаза, и в его голове созрел вывод:

Вэнь Ши Сюю в семье Вэнь жилось плохо. Очень плохо.

Когда они только познакомились, он размышлял, почему такой красивый и мягкий человек решил завязать виртуальные отношения.

Теперь стало ясно: возможно, то, чего хотел Вэнь Ши Сюй, было просто недостижимо в его окружении. Возможно, ему не хватало любви, возможно, он уже долгое время был глубоко одинок.

Сун Вэнь Си вдруг почувствовал, будто невидимая рука сжала его сердце — боль, нехватка воздуха, тяжёлое, давящее ощущение.

Вжжж.

Звук уведомления из WeChat резко вернул Сун Вэнь Си в реальность. Он взял телефон — это было сообщение от Вэнь Ши Сюя.

[WW: Я, кажется, оставил у тебя в машине учебник по английскому?]

[WW: В рюкзаке его нет]

[WW: [жалобный стикер.jpg]]

Сун Вэнь Си собрался с мыслями, положил учебник на колени и сфотографировал его.

[—S: Докладываю]

[—S: Обнаружено потерянное ружьё солдатика Сяо Эня ^~^]

Учитель часто говорил, что потерять учебник во время учёбы или ручку на экзамене — всё равно что солдату потерять своё ружьё.

Вэнь Ши Сюй сразу понял, что Сун Вэнь Си дразнит его, и поспешно оправдался: [Я не специально его забыл.]

Сун Вэнь Си, сдерживая смех, спросил: [Срочно нужно? Могу сейчас привезти.]

Вэнь Ши Сюй тут же ответил: [Не надо, уже так поздно, ты лучше скорее домой возвращайся, завтра утром отдашь.]

[WW: Кстати, ты ничего внутри не смотрел?]

То письмо он как раз собирался уничтожить, а теперь и книга, и письмо остались у Сун Вэнь Си в машине. Он не хотел, чтобы тот так рано узнал о его семейных делах, поэтому напряжённо ждал ответа.

К счастью, Сун Вэнь Си спросил: [Что там должно быть?]

Значит, не видел.

Вэнь Ши Сюй облегчённо вздохнул и продолжил печатать: [Ничего! Держи учебник у себя пока.]

Сун Вэнь Си ответил согласием.

Машина плавно остановилась перед виллой.

Сун Вэнь Си вышел и взглянул на дом, затем вместе с Шэнь Яо зашёл внутрь.

Он включил свет в прихожей и вдруг уловил в воздухе незнакомый запах. Застыв на месте, он уставился в темноту гостиной, а вошедший следом Шэнь Яо включил там свет.

В мгновение ока пустое пространство заполнилось светом, осветив каждый угол.

Сун Вэнь Си прошёл вперёд и остановился за диваном.

Шэнь Яо достал рабочие записи, собираясь что-то доложить.

— Пока ничего не говори, — сказал Сун Вэнь Си.

Шэнь Яо замолчал, медленно убрав блокнот обратно в карман.

Сун Вэнь Си шагнул вперёд, подошёл к журнальному столику, засунул руки в карманы брюк и, опустив взгляд на поверхность стола, молчал.

— Что-то не так? — спросил Шэнь Яо недоумённо.

Прошло много времени, прежде чем он увидел, как Сун Вэнь Си наклонился, слегка сдвинул правой рукой стоявшую на столе чашку и медленно проговорил:

— Перенесли.

Шэнь Яо нахмурился.

Сун Вэнь Си больше не говорил. Он вернул чашку на место, затем медленно повернул голову, и его холодный, оценивающий взгляд упал на горшок с растением на балконе.

Листья тихо колыхались.

Он подошёл к окну, слегка провёл пальцами по листу, а затем, будто случайно, перевернул руку, и горшок разбился о пол.

Серый горшок раскололся на куски, земля рассыпалась во все стороны, растение лежало среди грязи и осколков, листья опали.

Сун Вэнь Си носком ботинка отодвинул осколок.

Под ним лежало устройство размером с ноготь, мигающее красным светом.

Шэнь Яо быстро подошёл к нему.

Увидев прослушку на полу, его лицо тоже изменилось.

**Неинтересно**, — подумал Сун Вэнь Си, глядя на своё отражение в окне.

http://tl.rulate.ru/book/5627/204502