Готовый перевод The Unpopular Guy Mistook His Online Love Interest / Непопулярный парень перепутал свою онлайн-любовь [❤️]: Глава 46

— Давай вместе, так быстрее, — предложил Сун Вэнь Си.

— Хорошо, — согласился Вэнь Ши Сюй, доставая из шкафа комплект постельного белья.

Этот комплект был точной копией того, на котором он спал сейчас — такого же светло-оранжевого цвета, без каких-либо узоров или рисунков.

Когда бельё расстелили, Сун Вэнь Си уловил лёгкий аромат апельсина. Их кровати стояли так, что изголовья почти соприкасались. Вэнь Ши Сюй взял подушку из рук Суна и подвинул её, чтобы они оказались совсем рядом.

— Готово, — сказал Вэнь Ши Сюй, осторожно спускаясь с кровати по лестнице. — Что касается туалетных принадлежностей, у меня есть запасные. Сейчас поищу.

Сун Вэнь Си вдруг осознал, что Вэнь Ши Сюй похож на Дораэмона — кажется, у него есть всё, что только может понадобиться.

Обеденный перерыв длился полтора часа.

Из-за всех этих хлопот оставалось чуть больше сорока минут.

Они легли на кровати, их головы оказались совсем близко, разделённые лишь металлической перегородкой.

— Сун Вэнь Си, кровать не слишком жёсткая? — немного повернув голову, спросил Вэнь Ши Сюй.

— Нет.

— Тебе не будет неудобно из-за смены места?

— Вряд ли… — Сун Вэнь Си задумался на секунду.

— Тогда хорошо. Уже поздно, давай спать, — сказал Вэнь Ши Сюй.

— Ты раньше всегда проводил обеденный перерыв здесь один? — Сун Вэнь Си какое-то время смотрел в потолок, затем осознал, что эта комната, тесная для троих, казалась особенно пустынной, когда в ней жил лишь Вэнь Ши Сюй. Видимо, он давно привык к одиночеству.

— Да. В любом случае, это лишь место для отдыха. Дома я тоже один, так что ничего особенного.

— Понятно, — ответил Сун, почувствовав лёгкую тяжесть в груди. — Спокойной ночи, Сяо Энь.

— Спокойной ночи, — Вэнь Ши Сюй закрыл глаза.

Прошло минут десять.

Сверху раздавалось ровное дыхание — Вэнь Ши Сюй уже спал.

Сун Вэнь Си медленно приподнялся и посмотрел на него. Во сне Вэнь Ши Сюй выглядел очень беззащитным, свернувшись калачиком у стены и занимая лишь половину кровати.

— Бам!

…

— Грохот.

…

Соседняя комната явно чем-то занималась — с тех пор, как они легли, оттуда не прекращались шумы. Даже сейчас, когда Вэнь Ши Сюй уже спал, его брови всё сильнее сдвигались из-за доносящихся звуков.

У Суна Вэнь Си дёргался висок.

Он взял куртку и спустился с кровати.

Накинув её на плечи, он вышел в коридор и постучал в дверь соседней комнаты.

Там на мгновение воцарилась тишина, затем послышались голоса.

— Кто это?

— Держу пари, это опять тот парень из седьмого класса.

— Ему что, мало того, что живёт один? Чуть шума — сразу стучится. Избаловали.

— Может, у него невроз? Ха-ха.

— Не открывай, пусть стучит.

…

Как и ожидалось, внутри продолжили разговаривать и шуметь.

Лицо Суна Вэнь Си потемнело.

Помня, что Вэнь Ши Сюй спит, он сдержался, не желая поднимать шум, и снова постучал, сохраняя спокойствие.

Прошло две минуты.

Наконец дверь открыли.

— Ты достал уже… — начал было парень, но замолчал, встретившись взглядом с холодными, агрессивными глазами.

Золотистые волосы Суна Вэнь Си и сверкающие чёрные серьги в ушах ясно давали понять, что перед ними не тот, с кем стоит спорить. В школе такие обычно не задерживались надолго — если только не учились в тех двух классах на верхнем этаже, где ученикам сходило с рук всё что угодно благодаря влиятельным семьям.

Парень дрогнул и заикаясь спросил:

— Ч-что тебе нужно?

Сун Вэнь Си носком ботинка толкнул дверь, давая понять, чтобы её открыли полностью.

Парень, и так самый трусливый в комнате, испугался ещё сильнее и распахнул дверь.

Двое других, притаившихся внутри, теперь тоже оказались на виду.

Сун Вэнь Си скрестил руки на груди, лениво оглядел их и произнёс:

— Я из соседней комнаты. Могли бы вы потише? Мне не хочется слышать весь этот дурацкий шум, когда я пытаюсь спать.

— Но там же живёт всего один…

— Теперь нас двое, — резко оборвал его Сун Вэнь Си, и его голос прозвучал ледяно.

Все замолчали.

Посыл был ясен, и Сун Вэнь Си, убедившись, что его услышали, поправил куртку и вернулся в комнату.

После этого предупреждения соседи действительно затихли.

Сун Вэнь Си снова забрался на кровать.

Увидев, что морщинки на лбу Вэнь Ши Сюя разгладились, он почувствовал облегчение.

…

Вэнь Ши Сюй на удивление хорошо выспался.

По дороге в учебный корпус он даже сказал Суну, что сегодня спал необычайно крепко.

Сун Вэнь Си с нежностью сжал его пальцы и мягко ответил:

— Главное, что выспался. И в будущем у тебя будет так же, Сяо Энь.

Вэнь Ши Сюй задумчиво потер подбородок:

— Может, потому что ты был рядом?..

— Но мы же не на одной кровати.

— Ты что, хочешь спать со мной в одной кровати?! — воскликнул Вэнь Ши Сюй с искренним изумлением.

Сун Вэнь Си рассмеялся и не смог ничего ответить.

*

Так прошла неделя.

Из-за серьёзного перекоса в успеваемости, о котором сообщила Сюй Шу Тин, расписание дополнительных занятий Вэнь Ши Сюя изменили:

Теперь по воскресеньям у него были полные дни занятий по английскому, а субботы оставили для самостоятельной подготовки.

У Вэнь Ши Сюя наконец-то появился свободный день.

Они с Сун Вэнь Си планировали в субботу сходить куда-нибудь на обед, но планы внезапно изменились: рано утром Сун написал, что кому-то из его семьи стало плохо и ему нужно срочно ехать в больницу.

В это же время Вэнь Ши Сюй получил сообщение от Сюй Шу Тин:

[Сюй Шу Тин: Сяосюй, у Син Ланя снова поднялась температура. Его только что отвезли в больницу. Мы с отцом уже возвращаемся.]

[Сюй Шу Тин: Если у тебя есть время, не мог бы ты присмотреть за ним?]

[Сюй Шу Тин: Врачи говорят, что температура очень высокая. Боюсь, он может скучать по семье.]

Вэнь Ши Сюй не испытывал особой симпатии к Вэнь Син Ланю, но Сюй Шу Тин действительно заботилась о нём, и он не хотел её разочаровывать. Поэтому согласился.

Приготовив еду для Сяо Фу, он взял с собой только что сваренную горячую кашу и поехал в больницу.

http://tl.rulate.ru/book/5627/204508