Готовый перевод The Unpopular Guy Mistook His Online Love Interest / Непопулярный парень перепутал свою онлайн-любовь [❤️]: Глава 71

Вэнь Ши Сюй смутился и сделал вид, что раздражён:

— Не передразнивай меня, — сказал он.

Сун Вэнь Си мягко улыбнулся, снял полотенце с головы и медленно подошёл к кровати, после чего наклонился, приблизившись к Вэнь Ши Сюю.

Тот упёрся руками в постель за спиной, сглотнул и неуверенно отодвинулся назад.

Только когда расстояние между ними сократилось, Сун Вэнь Си наконец заговорил:

— Сяо Энь, если я лягу спать с тобой, это не доставит тебе неудобств?

Этот вопрос следовало задать ещё в самом начале, но он решился завести речь только сейчас, после того как уже принял душ и переоделся в пижаму.

Вэнь Ши Сюй поспешно замотал головой:

— Нет-нет, конечно нет.

Сун Вэнь Си с облегчением улыбнулся:

— Тогда хорошо.

Он только что вымылся, и от его тела ещё исходил лёгкий пар с ароматом сладкого апельсина — точно таким же, какой обычно был у самого Вэнь Ши Сюя.

На нём была другая пижама Вэнь Ши Сюя, купленная тому по ошибке слишком большого размера, но даже на Сун Вэнь Си она сидела тесновато.

Капля воды с его влажных волос скатилась на шею Вэнь Ши Сюя, просочилась под одежду и заставила его содрогнуться от холода. Он поднял руку и слегка подтолкнул Сун Вэнь Си в грудь, торопливо сказав:

— Иди быстрее сушить волосы, а то простудишься.

— Сяо Энь, поможешь мне? — Сун Вэнь Си поймал его руку, прижатую к своей груди. Его голос, ещё более хриплый после горячего душа, звучал вязко и мягко, будто обволакивая каждое слово влажным теплом.

Вэнь Ши Сюй усадил его на край кровати, затем принёс фен в спальню и вернулся обратно.

— Только не двигайся, — поправил он растрёпанные волосы Суна.

Тот согласился.

Вэнь Ши Сюй выбрал подходящую температуру, пару раз провёл горячим воздухом по волосам и спросил:

— Нормально?

Сун Вэнь Си поднял на него глаза:

— В самый раз.

— Тогда начинаю, — Вэнь Ши Сюй придержал его лицо, направляя вперёд.

Сун Вэнь Си поднял обе руки и естественным движением обхватил его тонкую талию, прижавшись щекой к животу.

Вэнь Ши Сюй не занимался спортом и ел мало, поэтому на его животе не было лишнего жира, но он казался неестественно мягким, словно подушка из ваты. Сун Вэнь Си слегка потерся о него и произнёс:

— Сяо Энь, от тебя так приятно пахнет.

Фен работал почти бесшумно и никак не мешал их разговору.

От этих прикосновений у Вэнь Ши Сюя дрожь пробежала по всему позвоночнику. Он сделал паузу и только потом ответил:

— Мы пользуемся одним гелем для душа, если что. Понюхай себя — у тебя тот же запах.

Сун Вэнь Си не отрывался от его живота, лишь покачал головой:

— Нет, у тебя он тёплый.

Вэнь Ши Сюй не понимал, что значит «тёплый запах».

Он лишь чувствовал, как горячее дыхание Суна обжигает его кожу, отчего его пальцы, сжимавшие фен, начали дрожать.

— Сун Вэнь Си… перестань тереться, — Вэнь Ши Сюй вынужден был на время выключить фен и, словно рассерженный взрослый, одной рукой держа прибор, а другой слегка потянул Сун Вэнь Си за волосы, заставив того поднять голову.

Сун Вэнь Си запрокинул лицо и мутно взглянул на него.

Вэнь Ши Сюй помылся раньше, и его волосы мягко ниспадали вниз. Изящные черты лица занимали небольшую площадь, а свет лампы над головой окутывал его сиянием, делая похожим на прекрасное видение.

Убедившись, что Сун успокоился, Вэнь Ши Сюй снова включил фен. Мягкие влажные пряди скользили между его пальцев, вызывая приятное покалывание, от которого немело сердце.

— Сяо Энь, — Сун Вэнь Си пристально смотрел на него и ласково позвал.

— А? Что такое?

— Закончил?

— Сейчас. Короткие волосы сохли быстро, и даже не нужно было досушивать их до конца, так что через пару минут всё было готово.

Сун Вэнь Си ничего не ответил и просто продолжал молча наблюдать за ним.

Через минуту Вэнь Ши Сюй выдернул шнур из розетки, свернул его и отодвинулся на полшага:

— Всё.

— Спасибо, Сяо Энь, — Сун Вэнь Си протянул руку и снова притянул его к себе за талию.

Вэнь Ши Сюй упёрся ладонями в его плечи и не спеша произнёс:

— Это же просто высушить волосы, не так уж сложно…

Сун Вэнь Си взял его руку и через тонкую ткань пижамы провёл пальцами по шрамам на предплечье.

Они были грубыми на ощупь, и это явственно чувствовалось под его ладонью. Он замолчал, а затем осипшим голосом спросил:

— Сяо Энь, ты ненавидишь их?

Вэнь Ши Сюй не понимал, почему Сун Вэнь Си снова заговорил об этом, но его прошлое больше не волновало. Не то чтобы ненависть исчезла — просто она больше не имела смысла.

— Теперь нет, — честно ответил он. — Нет смысла ненавидеть, иначе мне будет тяжело.

Сун Вэнь Си надолго замолчал. За окном лил сильный дождь, и его шум, долетавший в комнату, лишь подчёркивал тишину.

Вэнь Ши Сюй склонил голову набок. Он не мог взять в толк, почему Сун Вэнь Си задал вопрос, а потом перестал говорить.

— Сун Вэнь Си, что с тобой? — с беспокойством спросил он, беря его лицо в ладони и заставляя поднять взгляд.

Следы ударов ещё немного припухли, но выглядели уже лучше. И всё же он был чертовски красив, с удивлением отметил про себя Вэнь Ши Сюй.

http://tl.rulate.ru/book/5627/204531