Готовый перевод The Unpopular Guy Mistook His Online Love Interest / Непопулярный парень перепутал свою онлайн-любовь [❤️]: Глава 110

— Мы действительно ошибались, не уходи, не оставляй маму, мы слишком много перед тобой виноваты, дай нам шанс загладить вину, хорошо? — Сюй Шу Тин подошла к Вэнь Ши Сюю, взяла его за руку и, опустив голову, разрыдалась, её слёзы скатились на его кисть.

Ресницы Вэнь Ши Сюя дрогнули. Эти слёзы были такими горячими. Родственные чувства, которых он когда-то так страстно желал, теперь буквально подносили ему, но почему-то они обжигали.

— Я виновата, я была не права, — повторяла Сюй Шу Тин, словно заклинание.

Вэнь Ши Сюй осторожно высвободил свои пальцы из её руки.

— Мама, пожалуйста, не надо.

Как всё дошло до такого? Почему он больше не нуждался в них?

Вэнь Ши Сюй и Вэнь Жун Хуа вместе вышли из особняка.

Прислуга окружила рыдающую Сюй Шу Тин, стараясь утешить её.

Вэнь Ши Сюй и раньше мало общался с матерью, а в присутствии Вэнь Жун Хуа и вовсе не находил слов.

На полпути Вэнь Жун Хуа неожиданно спросил:

— Как у тебя дела с Сун Вэнь Си?

— Нормально.

— Наверное, сложно?

Вэнь Ши Сюй опустил глаза и промолчал.

— Я слишком много перед тобой виноват. Хочу сделать тебе и ему подарок, — вздохнул Вэнь Жун Хуа.

Вэнь Ши Сюй посмотрел на него, и тогда отец медленно продолжил:

— Несколько лет назад я случайно подслушал, как Сун Шу Чэн разговаривал по телефону с кем-то.

...

*

Вернувшись из особняка, Вэнь Ши Сюй зашёл попрощаться в кафе к Юй Хуа, а вечером уехал на автобусе в загородный дом бабушки.

Казалось, Вэй Чжи Лань уже ожидала, что он покинет Цзинь Чэн. Хотя она и расстроилась, но в основном поддерживала его решение.

Бабушка с внуком проговорили в комнате почти всю ночь.

На следующий день после обеда он неспешно отправился домой.

Собрав вещи, Вэнь Ши Сюй вскоре отправился на встречу с Сун Вэнь Си, как они и договаривались.

Как быстро летит время!

Вэнь Ши Сюй смотрел на тикающие часы.

[— Сяо Энь, я у входа в квартал, спускайся не спеша]

Он встряхнул головой, отгоняя грустные мысли, накинул лёгкую куртку, ответил на сообщение и вышел из дома.

— Вэнь Си! — Вэнь Ши Сюй выбежал из ворот квартала и помчался к Сун Вэнь Си, который ждал его под деревом.

Тот поспешно раскрыл объятия и крепко обнял его:

— Я же просил не торопиться!

— Боялся, что ты будешь долго ждать, — пробормотал Вэнь Ши Сюй в оправдание.

Сун Вэнь Си поправил воротник его куртки:

— Я готов ждать Сяо Энь сколько угодно.

— Правда?

— Разве я стал бы тебя обманывать? — Сун Вэнь Си погладил его по голове и открыл дверь машины.

Вэнь Ши Сюй сел внутрь, а Сун Вэнь Си пристегнул его ремнём безопасности, прежде чем занять место водителя.

— Куда мы едем? — спросил Вэнь Ши Сюй, смотря в окно на мелькающие пейзажи, в голосе звучало оживление.

— В тот ресторан.

— В который мы раньше ходили?

— Да, — кивнул Сун Вэнь Си. — В прошлый раз мне пришлось уйти по делам, и я обещал тебе сходить туда ещё раз, но потом произошло столько всего, что всё откладывалось.

— Теперь у нас есть время, так что пойдём снова.

Если бы Сун Вэнь Си не напомнил, Вэнь Ши Сюй уже забыл бы об этом.

— Ты забронировал столик?

— Да.

— Отлично, после ужина можно сходить в кинотеатр рядом, — Вэнь Ши Сюй смутно помнил, что поблизости был большой торговый центр.

Сун Вэнь Си вдруг рассмеялся.

— Что такое? — удивился Вэнь Ши Сюй.

— Сяо Энь, мы с тобой думаем об одном и том же.

— Правда?

— Да, я уже купил билеты.

— На какой фильм?

Сун Вэнь Си намеренно ответил уклончиво:

— Как он называется... Кажется, что-то про призраков... Или, может, о полуночном...

— Ужастик? — Вэнь Ши Сюй широко раскрыл красивые глаза и пристально посмотрел на него.

Сун Вэнь Си сделал вид, что размышляет:

— А вдруг да?

Вэнь Ши Сюй не был дураком и сразу понял, что его снова разыгрывают. Он толкнул Сун Вэнь Си в ногу:

— Сун Вэнь Си, ты опять меня пугаешь!

Он не понимал, что такого смешного нашёл в этом Сун Вэнь Си, но тот смеялся ещё долго.

*

Учащиеся всех классов в Цзинь Чэне уже начали летние каникулы.

Когда они вышли из торгового центра после кино, у входа несколько студентов продавали игрушечные шарики.

У студентов был острый глаз: они сразу подходили к парам, которые редко отказывались.

Увидев, как двое выходят, держась за руки, девушка-студентка тут же подбежала к ним, и Сун Вэнь Си инстинктивно прикрыл собой Вэнь Ши Сюя.

— Красивые братики, не хотите купить шарик? — сладким голоском спросила девушка.

Вэнь Ши Сюй высунулся из-за спины Сун Вэнь Си и замахал руками:

— Нет, спасибо.

Девушка посмотрела на Сун Вэнь Си:

— Братик, купи своему парню, вот этот котик ему очень подойдёт.

Она достала шарик с изображением сердитого белого кота.

— Смотри, правда же похож?

Вэнь Ши Сюй поднял глаза. Кроме того, что у обоих были глаза, нос и рот, он не видел никакого сходства.

Он был уверен, что Сун Вэнь Си не купится на такую уловку.

Каково же было его удивление, когда тот всерьёз задумался, а потом взял шарик у девушки.

— Действительно, есть что-то.

— Правда же? — обрадовалась девушка и достала QR-код для оплаты. — Двадцать восемь юаней.

Вэнь Ши Сюй потянул Сун Вэнь Си за рукав, но девушка тут же добавила:

— Спасибо, что поддержали наш бизнес, желаю вам долгой и счастливой жизни!

Сун Вэнь Си, пребывая в прекрасном настроении, перевёл тридцать юаней.

http://tl.rulate.ru/book/5627/204568