Готовый перевод Who Doesn't Have an Olympic Champion / У кого нет олимпийского чемпиона? [❤️]: К. Часть 17

Вэнь Сичи взглянул на рюкзак Чи Синъи:

— Только это?

— Да.

Вэнь Сичи спросил:

— В команде тебе выделили комнату в общежитии, хочешь сначала отнести туда вещи? Но там четыре человека в комнате, не против?

— Не против.

Вэнь Сичи, что было редкостью, лично повел его в общежитие. В это время все были на тренировках, в комнате никого не было.

Чи Синъи, услышав, что они на тренировках, определил свою кровать, положил вещи и собрался уходить.

Его едва успели остановить, как Вэнь Сичи схватил его за воротник и вернул:

— Куда спешишь? Приберись, тебе же здесь ночевать. Сначала протри кровать, иначе ночью не высохнет.

Чи Синъи промолчал:

— …

Неохотно он пошел за водой, не понимая, зачем тратить время на такие вещи.

Вэнь Сичи, глядя на его торопливую спину, поднял бровь. Он набрал этого ребенка, который, кажется, был трудоголиком… Теперь у него не будет спокойной жизни.

Он вздохнул, повернулся и вышел:

— Подожди здесь, я пойду за постельным бельем.

Вэнь Сичи, выходя из отдела снабжения с новым одеялом, чувствовал себя как нянька. Почему он должен заниматься такими вещами?

Когда он принес одеяло к двери, Чи Синъи тут же подбежал и взял его из рук.

Положив одеяло в угол, он повернулся к Вэнь Сичи:

— Все прибрал, кровать протер, но она еще не высохла, нельзя стелить одеяло.

То есть можно идти на тренировку.

Глядя на его нетерпеливый взгляд, Вэнь Сичи усмехнулся:

— Пошли, возьми свое снаряжение.

В плавательном комплексе уже тренировались несколько человек. Когда они вошли, на них снова обрушились «взгляды», но обоим было все равно.

Цзи Мин и Ян Ян тоже были там. Цзи Мин сейчас тренировал только Ян Яна, а того нового ребенка передал кому-то другому.

— Привет, Чи Синъи! — Ян Ян, плывя, увидел их и изо всех сил поднял голову, чтобы поприветствовать.

Чи Синъи подумал: с такими слишком дружелюбными людьми он не очень умеет общаться.

Он тоже сказал «привет», но этот звук, возможно, услышал только Вэнь Сичи рядом с ним.

Вэнь Сичи взглянул на Чи Синъи, взял его плавательные очки, на которых были мелкие царапины.

Он провел большим пальцем по ним, вернул их:

— Ты говорил, что у тебя хорошо получается и на коротких, и на длинных дистанциях?

Чи Синъи кивнул.

Вэнь Сичи пояснил:

— Но техника и тренировки для коротких и длинных дистанций сильно отличаются. Лучше сосредоточиться на чем-то одном, так что в ближайшие дни мы определим, что у тебя лучше получается.

Чи Синъи не возражал. А Цзи Мин рядом почесал подбородок. Разве не говорили, что тестовые тренировки на пять дней? Это что, тестовые тренировки?

Выглядело как долгосрочная подготовка.

После тренировки даже Чи Синъи был немного запыхавшимся. Он держался за разделительную линию, слушая, как Вэнь Сичи разбирает его плавание.

— С такой силой удара по воде тело, наоборот, опускается. Легкий удар с большей силой заставляет тело всплывать, понял?

Ян Ян, подслушивавший рядом, подумал: … Кажется, это немного абстрактно.

Цзи Мин тоже подумал: … Что за объяснение, только чудом можно понять.

Чи Синъи вытер воду с лица, кивнул:

— Я попробую показать.

Вскоре Чи Синъи сказал:

— Кажется, так легче.

Вэнь Сичи подтвердил:

— Да, этот удар по воде выглядит лучше.

Ян Ян и Цзи Мин промолчали:

— …

В шесть вечера Вэнь Сичи взглянул на часы и сказал Чи Синъи:

— На сегодня хватит. Позже Ян Ян отведет тебя в столовую. Завтра в восемь тридцать продолжим.

Вэнь Сичи не жил в общежитии, каждый день ездил туда и обратно на машине.

— Синсин, я сначала переоденусь. — Ян Ян только что вылез из бассейна. Он встряхнул головой, брызги воды попали на лицо Чи Синъи.

Синсин? Чи Синъи подумал, это обращение к нему? Его внимание полностью сосредоточилось на имени, он даже не заметил воды.

Вэнь Сичи взглянул на него, взял полотенце рядом и протянул ему:

— Вытрись.

Чи Синъи на мгновение застыл, затем взял полотенце и вытер воду с волос.

Вэнь Сичи, глядя на его действия, возможно, из-за того, что он не плавал в бассейне несколько лет, его волосы не пострадали от хлора. Они все еще были черными, а кожа белой, что создавало сильный контраст.

Его глаза дрогнули, он отвел взгляд:

— Я пойду.

Чи Синъи, думая, что он спешит, быстро кивнул:

— Хорошо, завтра я подожду тебя.

Вэнь Сичи ответил:

— Да.

Когда Ян Ян вышел из раздевалки, Чи Синъи как раз заходил. В это время в раздевалке было много людей, так как тренировки только что закончились.

Среди них был тот самый Ли Сян, который тогда подкалывал его. Ли Сян, увидев Чи Синъи, инстинктивно отвернулся, словно не знал его. А рядом с Ли Сяном был парень, которого он раньше не видел. Тот посмотрел на него дважды, затем презрительно усмехнулся.

Хотя он ничего не сказал, но выглядел недружелюбно.

Ян Ян не обратил на это внимания. Увидев, что он не двигается, подтолкнул его:

— Сначала иди в душ и переоденься, я подожду тебя у двери.

— Хорошо.

Еда в столовой была обычной, но так как они тратили много энергии, каждый накладывал себе полную тарелку.

Чи Синъи съел одну тарелку, затем пошел за второй. Даже Ян Ян был удивлен:

— Ты невысокий, но аппетит у тебя хороший.

Чи Синъи переспросил:

— Я невысокий?

— Ты выглядишь как технический пловец. — Ян Ян сказал, показывая свои руки, напряг мышцы, демонстрируя бицепсы: — А я выгляжу как силовой пловец.

Чи Синъи подумал: ответ на вопрос и заодно похвала себе.

Он резко встал, с негодованием подошел к стойке столовой:

— Тетя, дайте мне еще две бутылки молока.

Ян Ян сначала испугался. Увидев, как он вернулся с двумя бутылками молока, вдруг громко рассмеялся, смеясь так, что чуть не упал.

Чи Синъи промолчал:

— .

Они поели. Ян Ян сначала вернулся в общежитие. Он пошел в плавательный комплекс потренироваться еще, закрепить сегодняшние движения.

Когда он вернулся в общежитие, было уже за одиннадцать. Свет уже выключили, но в их комнате еще кто-то не спал.

Совпадение, но все в их комнате были знакомыми лицами: Ян Ян, Ли Сян и тот парень рядом с Ли Сяном, которого звали Чжоу И.

Ян Ян сказал:

— Вернувшись в комнату и увидев вещи, я понял, что это ты. Какое совпадение, давай обменяемся контактами.

— Хорошо. — Чи Синъи добавил Ян Яна, затем начал стелить кровать.

Ли Сян лежал на кровати, словно не замечал его, даже не поздоровался.

А Чжоу И вдруг сам заговорил с ним:

— Ты тот самый, кто пришел к тренеру Вэнь?

http://tl.rulate.ru/book/5628/204605