× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Who Doesn't Have an Olympic Champion / У кого нет олимпийского чемпиона? [❤️]: К. Часть 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всего их было шестеро, включая Чи Синъи и Ян Яна, которые специализировались на вольном стиле. Остальные занимались другими дисциплинами.

— Хозяин, как обычно!

— Хорошо!

Как только они сели, начались разговоры. Возраст у всех был примерно одинаковый, и за несколько фраз они уже подружились.

— Синсин, я добавил тебя в группу.

— Кто-кто, я тоже хочу добавить тебя!

— И я!

Ещё до того, как шашлык был подан, у Чи Синъи в WeChat уже было четыре новых контакта.

Кто-то спросил Чи Синъи:

— Синсин, ты ведь специализируешься на коротких дистанциях?

Теперь все называли его так, как это делал Ян Ян, и он не возражал.

— Возможно.

После двух дней тренировок он заметил, что Вэнь Сичи больше склоняется к тому, чтобы он сосредоточился на коротких дистанциях, возможно, потому что его результаты там были лучше, чем на длинных.

В этот момент хозяин шашлычной с улыбкой подошёл с подносом.

— Этот парень новенький? Выглядит просто отлично!

— А? — Чи Синъи не понял.

— Он говорит, что ты красивый, — пояснил Ян Ян.

— Ха-ха-ха!

Цзи Бо был одним из немногих пловцов, которые могли набирать вес. В отличие от Ян Яна, у которого ещё не сошли детские щёчки, он выглядел как настоящий силач.

— Синсин и правда красивый, ресницы у него такие густые.

— …Вау, необразованность — это страшно. Впервые слышу такое описание.

— А ты попробуй лучше!

— Ну, ресницы у него прямые, совсем не загнутые, как и он сам.

Чи Синъи промолчал.

— Чёрт, ха-ха-ха, ты просто гений!

Все мгновенно рассмеялись, чуть не падая со стульев.

Хозяин вернулся к своему делу.

— Куриные крылышки — это мой подарок. Добро пожаловать, малыш!

— …Спасибо.

— Не за что. Кушайте спокойно. Может, хотите чего-нибудь покрепче?

Ян Ян ответил:

— Алкоголь не надо, принесите сок, самый большой.

— Давайте, выпьем за Синсина!

— Добро пожаловать, Синсин!

Синсин превратился в Синсина, хотя непонятно, почему, но это было приятно.

Чи Синъи поднял стакан, но сказал:

— Я ещё не прошёл испытательный срок.

Ян Ян возразил:

— Хотя твой тренер действительно строгий, но твои результаты хорошие, так что проблем быть не должно.

Цзи Бо сделал глоток сока с такой же энергией, как будто это был алкоголь.

— Без проблем, без проблем. Когда пройдёшь испытательный срок, снова соберёмся поесть. Эх, в этом году у нашей провинциальной команды есть Синсин и Ян Ян, Лао Ли должен быть счастлив.

Ян Ян продолжил:

— Только не надо, я в прошлый раз так напугался, когда он за мной следил. Пусть теперь следит за Синсином.

— Ну, ничего не поделаешь, ты же гений. Сколько начальников ты поразил, когда тебя взяли в команду!

— Если бы у меня было хотя бы половину твоего чувства воды, вы, гении, все бы сдохли!

Цзи Бо вдруг понизил голос.

— Каково это — тренироваться у тренера Вэня? Он очень строгий?

Слова «тренер Вэнь» он произнёс с придыханием.

Чи Синъи держал в руке шашлык из красной вербы и подумал о том, кого видел сегодня в бассейне.

— Он хороший.

— …

— Конечно, хороший, это же Вэнь Сичи!

— Просто мы все его немного боимся.

— Раньше я видел его только по телевизору, а теперь вижу вживую, как будто во сне.

— Он сломал монополию Европы и США, доминировал на средних и коротких дистанциях вольным стилем. Чёрт, это так круто! Он просто мужчина-легенда!

Ян Ян взглянул на него.

— Если бы он стал твоим тренером, что бы ты почувствовал?

— Я? Я? Я достоин?! Тогда я точно стану единственным пятном на его карьере.

Цзи Бо спросил:

— Синсин, а какая у тебя мечта?

Чи Синъи почти не задумываясь ответил:

— Услышать гимн, поднять флаг и завоевать золотую медаль для страны.

В тот же момент все замолчали.

Чи Синъи удивился:

— ?

Цзи Бо засмеялся.

— Ничего, просто… ты крутой.

У всех, кто сидел за этим столом, в душе была такая мечта, но никто не решался произнести её вслух. Не потому что не хотел, а потому что боялся.

Цзи Бо понизил голос.

— У тебя и Ян Яна есть шанс.

Жестокость спорта в том, что ты чётко понимаешь разницу между собой и другими и даже можешь предсказать, как далеко сможешь зайти. Он не был плохим пловцом, раз попал в провинциальную команду, но не знал, как сдаться.

Чи Синъи открыл рот, чтобы что-то сказать, но Ян Ян опередил его.

— Завтра я расскажу это Лао Цзи, он точно обалдеет.

Он начал изображать Цзи Мина.

— О чёрт, я такой крутой, я сам никогда не был на Олимпиаде, а теперь могу воспитать олимпийского чемпиона?!

— Ха-ха-ха!

— У всех есть шанс! Давайте выпьем за олимпийскую дату через три года, чтобы не оставить сожалений!

— Тогда мне нужно будет опередить тебя на корпус, чтобы не оставить сожалений.

— Отвали.

После шумного веселья они снова перелезли через стену, но только один успел перебраться, как раздался крик:

— Чёрт, засада, бегите!!

Чи Синъи вздрогнул, не понимая, что происходит, но Ян Ян и остальные схватили его и побежали.

В итоге четверо попались, а Чи Синъи и Ян Ян с пропуском спокойно прошли через главные ворота.

Цзи Мин был известен тем, что легко выдавал пропуска, и Ян Ян уже подготовился.

Проходя мимо четверых, которые стояли у ворот и ждали, чтобы написать пропуск, они услышали:

— Предатели!

— Отвратительно! Меня это просто тошнит!

— Пф!

— Синсин, иди сюда, не будь с ним заодно!

Чи Синъи пальцами слегка потер лоб, потом опустил руку, а другую положил на шею, отвернувшись от них.

— Эээ… мы сегодня с тренером Цзи выходили на тренировку, только что вернулись.

Четверо закричали:

— Чёрт!! Отвратительно! Просто отвратительно!!

Чи Синъи сделал вид, что не слышит, и пошёл с Ян Яном в общежитие, смеясь. Его тренер — Вэнь Сичи, и его нельзя было ловить.

На следующий день Вэнь Сичи появился на базе в солнцезащитных очках, с идеальной линией подбородка, в модной одежде, выглядевшей так, будто он пришёл из другого измерения.

Сев, он начал оценивать завтрак, который ему принесли.

— Ммм, бекон немного сыроват, в следующий раз пусть подольше жарят. А бутерброд вкусный.

— …

Проигравший тренер выругался:

— Жарь сам, чёрт возьми!

Вэнь Сичи вздохнул. Непонятно, почему у всех такие вспыльчивые характеры, это сокращает жизнь.

— Эй, Лао Мин, я слышал, твои ребята вчера сбежали и попались? Сколько они должны написать самокритики?

— Эти идиоты, даже шашлык не могут съесть, чтобы не попасться, просто тупые.

— Цзи Бо тоже попался, вчера мне писал, просил заступиться, а что я могу сделать?

http://tl.rulate.ru/book/5628/204608

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода