Готовый перевод Leaving Blank / Оставить пустоту [❤️]: К. Часть 12

Как бы он ни уговаривал, она не сдавалась, и ему пришлось ждать за дверью.

Жэнь Хэ, который по телефону выслушал его рассказ, тоже приехал и не мог уйти. Сказал ему не волноваться и пошёл уговаривать её. Жэнь Хэ был внимательным, раньше Фэн Цин иногда не хотела говорить с Фэн Жанем, но рассказывала ему.

Фэн Жань немного успокоился, ждал два часа, уже почти рассвело.

— У неё нет понятия о гомосексуальности, — сказал Жэнь Хэ, вернувшись. — Я рассказал ей о своей ситуации, о твоём давлении, пусть она постепенно примет это. Что ещё можно сделать?

Когда они отвозили Фэн Цин в школу, все трое ехали в машине, но в отличие от обычных разговоров, они не могли заснуть, и было душно.

В конце концов Жэнь Хэ пошутил:

— За одну ночь мы оба вышли из шкафа. Я думал, что признаюсь только когда найду парня.

Брат и сестра молчали.

Через некоторое время Фэн Цин тихо сказала:

— Вы, ребята, может, станете... парой...

Фэн Жань и Жэнь Хэ одновременно заговорили, быстро прервав её:

— Ну, это вряд ли.

— Как это возможно.

После этого Жэнь Хэ засмеялся, и Фэн Жань не смог сдержать улыбку.

Он слегка повернул голову, увидел край школьной формы сестры:

— Кто дал тебе фотографии?

— Одноклассник.

— Какой одноклассник?

— Одноклассник сказал, что видел тебя несколько раз, я не поверила, и он сфотографировал.

Не только сфотографировал, но и распечатал, какой же он бездельник! Фэн Жань мысленно выругался.

Жэнь Хэ уловил что-то:

— Твой одноклассник, несовершеннолетний, ходит в бар?

— Эээ, он совершеннолетний... много раз оставался на второй год.

Жэнь Хэ сказал:

— Меньше общайся с такими.

— Мы не близки, говорили только один раз.

Они снова долго молчали. Фэн Цин сказала:

— Брат, этот одноклассник... может, он к тебе неравнодушен.

Жэнь Хэ засмеялся.

Фэн Жань разозлился:

— Пусть катится!

Если бы он поймал этого парня, даже избиение не помогло бы.

Перед тем как выйти из машины, Фэн Цин снова сказала:

— Брат, когда ты стал таким.

— Он таким родился, — ответил за него Жэнь Хэ. — Он знал об этом десять лет назад.

— Почему ты мне не сказал?

— Ты была маленькой, боялся, что не поймёшь.

— Я уже не маленькая, я знаю много о семье, догадываюсь, узнаю сама, слышу от других. Ты никогда мне не рассказываешь. Мамы и папы больше нет, в доме только я и ты, почему ты скрываешь от меня, один несешь всё. Сегодня мой день рождения, у меня только одно желание... Я хочу, чтобы это было последнее, что ты от меня скрываешь, — Фэн Цин выпрыгнула из машины и стояла у его окна, — можно, Фэн Жань?

...Ладно.

Фэн Жань рано ждал у машины. Шэнь Чжи вышел, выглядел неважно.

Для человека, привыкшего ложиться в три и вставать в десять, будильник в шесть тридцать был пыткой.

Фэн Жань открыл дверь машины, наклонился и сказал:

— Пожалуйста, господин, садитесь.

Шэнь Чжи протянул ему аккуратно завернутую коробку.

— Завтрак, там сэндвич, сосиска и соевое молоко. Ешь быстрее.

Фэн Жань снова поклонился:

— Спасибо, господин, за вашу щедрость.

Шэнь Чжи наконец улыбнулся, щипнул его за щёку и сказал:

— Хватит болтать.

Фэн Жань разошёлся:

— Господин давно так не смеялся!

После нескольких шуток сонливость и дискомфорт Шэнь Чжи исчезли, и на душе стало тепло.

В машине было тепло, и он уже прогрелся, поэтому внутри было комфортно.

Этот мужчина всегда был внимателен к мелочам, в нём нельзя было найти ни одного изъяна.

Фэн Жань закрыл дверь, сначала похвалил коробку для завтрака — на ней были рисунки, которые Шэнь Чжи делал от скуки — затем с аппетитом съел сэндвич, выпил соевое молоко, громко хвалил, говоря, что это лучший завтрак за двадцать с лишним лет, словно вознося его до небес.

Видя его слегка преувеличенное поведение, Шэнь Чжи улыбался. Он не ошибся, выбрав такого человека для командировки. Он умел и дело сделать, и развлечь, это было выгодно во всех отношениях.

Дорога займет около четырех часов, можешь еще поспать. Увидев, что настроение у Шэнь Чжи улучшилось, Фэн Жань успокоился, убрал пустую коробку из-под еды обратно и пристегнулся.

— Не буду, помогу тебе следить за дорогой, — Фэн Жань не стал отказываться.

У него были свои заботы: вчера он поздно лег, а сегодня рано встал, чтобы сесть за руль, так что помощь в наблюдении за дорогой была не лишней.

Зимнее солнце вставало медленно, окутанное серой дымкой, словно плыло по воде.

Шэнь Чжи не смог побороть сонливость, приоткрыл окно, и холодный воздух ударил ему в лицо, немного взбодрив.

— Сегодня заселимся, завтра и послезавтра будем встречаться с клиентами. У этой компании хорошая репутация, если договоримся, будет отлично.

— Будешь сильно занят?

— Наверное.

Шэнь Чжи был художником. После окончания художественного института он работал профессиональным иллюстратором, и помимо редких поручений от отца, все свое время и силы он тратил на рисование.

О его работах Фэн Жань знал лишь в общих чертах. Это был крайне творческий процесс, и когда приходило вдохновение, Шэнь Чжи мог рисовать всю ночь напролет.

Он выходил из дома с темными кругами под глазами, и Фэн Жань сначала беспокоился, но потом понял, что Шэнь Чжи спит на удивление мало, и скорее ему самому стоило переживать, что не сможет угнаться за его ритмом.

У Шэнь Чжи была своя мастерская. Она находилась на втором этаже дома, это была большая комната, дверь которой была окрашена в тот же цвет, что и стены, и потому почти незаметна. Никому не разрешалось туда входить.

Фэн Жань, конечно, не был исключением.

— Почему?

Фэн Жань бесчисленное количество раз хотел спросить об этом, но взгляд Шэнь Чжи говорил ему: не спрашивай, я не отвечу.

Впервые он узнал о существовании мастерской, когда узнал о профессии Шэнь Чжи.

После их первого интимного контакта.

— Тогда мы раньше были почти коллегами, я работал в фотостудии. Много лет. Занимался постобработкой пейзажных фотографий, немного творил, — сказал он.

Шэнь Чжи удивился:

— Не похоже.

— Почему? Не похоже?

— Не похоже.

— А ты очень похож на художника.

Такая врожденная или приобретенная художественная аура была настолько притягательной, что он не мог не восхищаться.

Поэтому, узнав, что Шэнь Чжи рисует, он ничуть не удивился.

Шэнь Чжи искренне улыбнулся:

— Спасибо, многие так говорят.

— Это тоже ты нарисовал?

Через тонкую ткань его пальцы коснулись ключицы Шэнь Чжи. Ткань пижамы была тонкой, и под нажатием пальцев проступил контур бабочки. Шэнь Чжи не сопротивлялся, но тело его напряглось.

http://tl.rulate.ru/book/5629/204736