× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Leaving Blank / Оставить пустоту [❤️]: К. Часть 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они вытащили огромный железный кусок из грязи и запихнули его в багажник, оба тяжело дыша, никто не говорил. Тишина затянулась, и Фэн Жань, чувствуя неловкость, наконец заговорил.

Сидящий рядом молчал, он посмотрел на него, и тот лишь кивнул.

Действительно застенчивый.

После тяжелого дня и ночной поездки Фэн Жань был смертельно уставшим. Он позвонил Шэнь Чжи, велел ему лечь спать пораньше, включил рок в машине, и это немного взбодрило его.

— Не против шума? — спросил он, просто чтобы развеять сонливость.

Но мужчина продолжал молчать, и Фэн Жань начал раздражаться, жалея, что взялся за это дело.

Когда они доехали до места, он помог осмотреть мотоцикл, дал несколько советов, и тот захотел обменяться контактами. Но Фэн Жань отказался, спеша вернуться, однако машина не завелась.

— Черт, — он ругнулся, сидя на сиденье, ударил по рулю, и сонливость исчезла. Осталось только чувство, что сегодняшний день просто проклят.

Инструментов под рукой не было, он сделал все, что мог, но вокруг было темно. Вероятно, проблема с электрикой, и ночью починить это было невозможно. До рассвета оставалось несколько часов. Он вылез из машины и постучал в только что закрытую деревянную дверь.

Мужчина открыл дверь, его взгляд и тон были одинаково безжизненными:

— Это ты.

— Не повезло, моя машина сломалась, можно я тут побуду? В машине слишком холодно, я уйду на рассвете, — сказал Фэн Жань.

Мужчина приоткрыл дверь, и он проскользнул внутрь.

Войдя, он оказался в полной темноте, ни малейшего света, но в воздухе витал странный аромат, металлический, непонятно, что это было. Фэн Жань сказал:

— Брат, можно свет включить?

— Слева от тебя, — голос был уже в пяти метрах от него, Фэн Жань не понял, как он так быстро переместился.

Он нащупал выключатель, и когда свет загорелся, на мгновение потерял дар речи. Он не заходил внутрь раньше и не знал, что здесь скрывается целый мир. Комната была ужасно узкой, но заполнена всевозможными серебряными украшениями, их было так много, что они занимали почти все пространство. Фэн Жань никогда не видел, чтобы украшения могли быть такими разнообразными. Серебро захватило почти все, и свободного места хватало максимум на троих.

Мужчина сидел за широким деревянным столом с инструментами, в специальных стеклянных очках, и сказал:

— Тут немного беспорядка, садись где хочешь. Вода здесь, кровать там, ванная через эту дверь, делай что хочешь.

Фэн Жань взял цепочку из серебряных колец и спросил:

— Ты это сделал?

Эти кольца были не простыми, каждое было красиво оформлено, видно, что вложено много труда, работа была безупречной, но они были просто нанизаны на цепочку. Фэн Жань смотрел на них с сожалением.

— Да.

— Ты… хозяин здесь? Делаешь серебряные украшения? Все подряд?

— Вроде того.

— Сколько времени этим занимаешься?

— Несколько месяцев.

— Не так уж долго. С такими навыками, наверное, учился много лет.

Он положил цепочку и взял изящную серебряную шпильку с красивым узором, похожим на какуюто древнюю историю, с эмалью и крошечными бриллиантами на конце. Дизайн был роскошным, но не кричащим, с современным стилем, древние и современные элементы удивительно сочетались. Он восхищенно сказал:

— Сколько это стоит?

Мужчина назвал цену, и Фэн Жань сразу же положил шпильку, смотря на него, как на грабителя.

Мужчина спокойно сказал:

— У меня еще работа, делай что хочешь.

Фэн Жань осмотрелся, насытился новизной, и в его голове зародилась идея.

— А сколько стоят такие кольца?

— Зависит от запроса.

— Просто назови цену, я просто спрашиваю, ничего не буду делать.

— От сотен до тысяч.

— Это действительно недорого, я думал, у тебя все по грабительским ценам.

Мужчина посмотрел на него и молча опустил голову.

Фэн Жань подумал и сказал:

— Тогда, я могу заказать у тебя два кольца? Оба мужские.

— Да.

— Данные и дизайн я принесу через несколько дней?

— Да.

— Отлично! Тогда договорились.

Плохое настроение Фэн Жаня исчезло. Эта поездка не прошла зря, он наконец нашел решение для подарка, о котором думал несколько дней.

Чтото дорогое он не мог себе позволить, но чтото значимое и оригинальное — ручные кольца были идеальным вариантом.

На рассвете он вызвал эвакуатор, чтобы отвезти машину на ремонт, а в полдень получил звонок от Шэнь Чжи, который спрашивал, во сколько он вернулся домой прошлой ночью.

Он решил пока не раскрывать тему подарка и сказал, что просто подвез человека и уехал.

Шэнь Чжи до вечера не мог забыть об этом, долго смотрел на его телефон, но ничего не нашел.

— Ничего особенного, просто молчаливый парень, сидел в машине и не говорил ни слова. С мотоциклом проблема с тормозами, это легко починить, но я не стал, оставил его во дворе, — сказал Фэн Жань.

— Почему?

— Мне показалось, что он был не очень вежлив, — Фэн Жань начал врать, хотя изначально не собирался помогать, но чтобы получить скидку, все же починил. — Если просишь когото о помощи, нужно быть вежливым.

Шэнь Чжи засмеялся:

— А ты что хотел, чтобы он предложил себя в качестве платы?

Фэн Жань обнял его за талию и сказал:

— Я хочу только тебя, больше ничего не нужно.

Фэн Жань хотел сделать кольца по дизайну, который Шэнь Чжи создал несколько лет назад.

Он тогда спросил Шэнь Чжи, почему он разработал пару обручальных колец, и Шэнь Чжи ответил, что ради заработка ему пришлось выполнять много таких заказов, но большинство из них были отклонены клиентами. Этот дизайн был его любимым, он вложил в него много сил и надеялся, что однажды он снова увидит свет.

Фэн Жань тайком скопировал чертеж с его компьютера, принес в мастерскую и показал хозяину.

Хозяин взглянул и сказал:

— Шесть тысяч.

Фэн Жань скрипнул зубами:

— Можешь скинуть?

— Торг неуместен.

— Я могу починить твой мотоцикл.

Хозяин поднял на него взгляд:

— Он же уже починен.

— А вдруг снова сломается? Ты не можешь гарантировать, что больше не будет проблем. К тому же, мотоцикл нужно регулярно обслуживать.

— Я езжу на велосипеде, мотоцикл не мой.

После долгого противостояния Фэн Жань сквозь зубы выдавил:

— Ладно.

Хозяин добавил:

— Задаток оплачивается здесь, через WeChat или Alipay.

— Погоди! Слишком быстро. Не обсудим детали?

— Дизайн для женского и мужского колец, тебе нужно два мужских, дизайн нужно изменить, после этого я покажу тебе готовые кольца.

http://tl.rulate.ru/book/5629/204741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода