Готовый перевод Leaving Blank / Оставить пустоту [❤️]: К. Часть 33

— Я очень скучный человек, да? — вдруг спросил Шэнь Чжи.

— Нет.

— Ты меня больше не любишь. — Утверждение.

— Как сказать...

— Ты больше не любишь. — Шэнь Чжи точно сказал. — Ты даже не стал отрицать с первого раза.

— Ты уникален. Но моя любовь — не такая уж редкость. — Фэн Жань повернулся к нему и улыбнулся. — Ты заслуживаешь, чтобы тебя любили все, не только я.

Шэнь Чжи вдруг быстро шагнул вперёд, и в его удивлённом взгляде голос задрожал.

— Как ты мог, как ты мог сказать такое?

Если с самого начала собирался уйти, зачем постоянно трогать сердце.

Он проиграл. Зная, что его обманывают, он прыгнул в ловушку, добровольно став пленником этого человека.

Идеальный заговор. С самого начала у него не было шансов.

Но это точно не тот конец, которого он хотел.

Переливающийся свет озера отразился в его глазах, когда их губы соприкоснулись, как мимолётное прикосновение к воде, ресницы пролили ту рябь, смочив щёку Фэн Жаня.

Фэн Жань инстинктивно закрыл глаза. В этом пьянящем поцелуе погружение в пучину было не меньшим грехом.

Фэн Жань купил билет на следующий день в полдень.

Он думал попрощаться с матерью и хозяином.

Но не стал. В этом месте, где было слишком много воспоминаний, он задержался слишком долго, времени не хватило, и в итоге он просто уехал.

Когда он уезжал, Шэнь Чжи крепко спал, потому что съел настоящий шуфулэй.

Который он сам приготовил.

Шэнь Юань всю ночь гулял с друзьями, днём гонял на машине по горным дорогам, а ночью смотрел футбол, напившись до потери сознания, пустые бутылки и пакеты с закусками валялись на полу, в комнате стоял сильный запах алкоголя.

Компания осталась у него дома, разбросав мусор, они улеглись на полу, заявив, что не встанут, пока не проспят двенадцать часов.

Но утром раздался звонок, нарушивший его сладкий сон.

Он сбросил, но звонок раздался снова. Друг, разбуженный шумом, сказал раздражённо:

— Шэнь Юань, ты можешь выкинуть свой дурацкий телефон подальше?

Ему тоже надоело, он выругался, потирая глаза, сел, вынужденно протрезвев на две минуты, и когда увидел мигающий аватар на экране, буквально подпрыгнул на диване.

— Чёрт, это мой брат! Мой брат!

Друг швырнул ему в лицо подушку, а он, в панике, выбежал из дома.

— ...Брат? Что случилось, у меня тут только семь тридцать. — Он прочистил горло и осторожно сказал.

С тех пор, как произошёл тот инцидент, Шэнь Чжи больше не связывался с ним первым.

Он понял, что простой двоюродный брат — это ничто, его брат не святой, и под влиянием любимого человека его разум полностью затмился.

Он боялся, очень боялся. Несколько слов от Фэн Жаня, и он лишился квартиры и машины, если Фэн Жаню что-то не понравится, Шэнь Чжи сразу вышвырнет его за границу.

Его мать рыдала, отец ругал его последними словами, но Шэнь Чжи сказал, что оплатит его обучение, и все замолчали.

Вся семья держалась на одной компании, и теперь, когда дядя ушёл, Шэнь Чжи, естественно, стал главным.

Дядя когда-то сказал ему, что у компании только один наследник, но единственный сын не стремился к успеху, только держался за мольберт. Он наивно сказал, что двоюродный брат может и рисовать, и управлять компанией, но его отругали.

С годами становилось всё очевиднее, что он проводил в компании гораздо больше времени, чем Шэнь Чжи, и даже его мать говорила, что наследник только он.

Он никогда не поднимал эту тему первым.

Если Шэнь Чжи не даст, он не имеет права требовать.

Он всегда боялся двоюродного брата, этот мягкий и красивый мужчина десять лет назад из-за его слов «у тебя нет мамы» сбросил его, не умеющего плавать, в пятиметровый бассейн.

Его страх и зависимость от Шэнь Чжи зародились тогда — в пустом бассейне, в бездонной воде, в бесконечной борьбе и мольбах.

Его родители жалели его, но Шэнь Чжи мог действительно избить его так, что он три дня не мог встать с постели. Причинами могли быть прогулы, невыполнение домашних заданий и так далее.

Но в то же время в его воспоминаниях он также водил его в школу и забирал, подписывал документы на родительских собраниях, извинялся и платил за драки... Когда родители ссорились и собирались разводиться, а он был трудным подростком, именно он вывел его из пропасти, давая ему недостающую любовь семьи.

Многолетний страх, восхищение и зависимость переплелись, создавая абсолютную власть, а его подчинение было инстинктом, заложенным в самой душе.

Даже когда он вырос, стал увереннее, мог шутить, лгать и сопротивляться. Но инстинкт оставался инстинктом.

Он хотел, чтобы Шэнь Чжи был счастлив, искренне.

Первая половина жизни этого законченного безумца была слишком тяжёлой, и будущее заслуживало нормальной жизни.

А теперь появился ещё один такой же безумец, как он мог быть спокоен.

Голос Шэнь Чжи был необычно хриплым:

— Ты давал мне лекарство... У него есть какое-нибудь противоядие?

— Это снотворное? Какое может быть противоядие, просто выспись, и всё?

— Но сейчас у меня сильно болит голова. Я проспал целый день... Выпил три или четыре таблетки.

— Ты принял слишком много, их нужно принимать по половинке, ничего не поделаешь, иди спать ещё? — Шэнь Юань тоже был в тупике. — Как ты так много принял?

— ...Меня обманули, — Шэнь Чжи глубоко вздохнул. — Ты в прошлый раз искал, где живёт Фэн Жань? А ещё, можешь найти контакты его друга, фамилия Жэнь.

Шэнь Юань моргнул, его мозг быстро работал:

— Я отправлю тебе. Ты собираешься его искать?

— Недавно у него был ещё один долг, тоже проверь.

— Что, поссорились?

— Не важно, — Шэнь Чжи зевнул. — Скоро секретарь Чэн свяжется с тобой по поводу встречи, если я узнаю, что ты опять шляешься...

— Да нет, я очень послушный, правда.

— Лучше бы. — Шэнь Чжи зевнул. — Ну, всё.

Родной город Фэн Жаня находился в тысяче с лишним километров от Цзянши, нужно было сначала долететь до провинциального центра, а потом час ехать на поезде.

Он добрался домой уже в девять вечера.

Тогда он ради одного человека уехал за границу, и с тех пор больше не возвращался домой, за всё это время, кроме сестры, его никто не навещал.

Он неловко открыл знакомую дверь ключом, и на него пахнуло густой пылью и запахом камфоры.

Холодильник и шкафы были почти пусты, везде скопилась пыль, стоило тронуть, и оставался след, почти некуда было ступить.

Он сделал генеральную уборку, и вдруг почувствовал сильный голод, разжёвывая сухую лапшу из рюкзака, чтобы заполнить пустоту в животе.

http://tl.rulate.ru/book/5629/204757